No. 16 (2017)

Published: 2017-12-30

150º aniversario de la publicación de la obra “Crimen y castigo” de Dostoievski

“Garbage” for “Dying” Bourgeoisie, or the “Dostoevsky’s Heritage” in Germany of 1920ies

Olga Bogdanova

9-18
- PDF (Русский)
Novel by F.M. Dostoevsky “The Crime and Punishment”: Commentation and Commentaries

Valentina Borisova

19-26
- PDF (Русский)
Reception of Crime and Punishment by Contemporary Readers

Marcin Borowski

27-37
- PDF (Русский)
The Relevance of George Sand’s "Lucrezia Floriani" for Dostoevsky’s "Netochka Nezvanova"

Ellen Chances

38-45
- PDF
Dostoevsky, the Law, and the Underground Man

Gentil de Faria

46-54
- PDF
The sinister benevolent (Porfiry Petrovich. Erotica of Insight)

Lyudmil Dimitrov

55-63
- PDF (Русский)
Estética de Dostoyevski y Tarkovski: la creatividad como visión del hombre, del apocalipsis y de la posibilidad de salvación

Tamara Djermanovic

64-72
- PDF (Español (España))
“Crime and Punishment”: Explanation, Interpretations, Understanding

Ivan Esaulov

73-81
- PDF (Русский)
The Idea of Immortality in the Novel “Crime and Punishment”

Igor Evlampiev

82-92
- PDF (Русский)
Peterburg Types in Prose of N.A. Nekrasov and in the Novel "Crime and Punishment" by F.M. Dostoyevsky

Elena A. Fedorova

93-98
- PDF (Русский)
Sonya Marmeladova – Paradox of Female Power?

Simona Filová

99-105
- PDF
Two Kinds of Responsibility in "Crime and Punishment"

Octavian Gabor

106-113
- PDF
The Western Destiny of Dostoevsky’s “The Double”

Alejandro Ariel González

114-120
- PDF (Español (España))
The Hypertexts of “Crime and Punishment” in Russian Literature of the End of 19th – Beginning of 21st Centuries

Sergei A. Kibalnik

121-130
- PDF (Русский)
Raskolnikov’s Return to Nature

John Luke King-Salter

131-137
- PDF
Fyodor Dostoevsky, Richard Wagner, and Garcí Rodriguez de Montalvo: The Ideas and Ideals of Courtly Love

Tatyana Kovalevskaya

138-146
- PDF
Images of life and death as a central theme to Crime and Punishment. Intertextual analysis of Crime and Punishment through the eyes of the 11th chapter of John´s gospel

Robert Kuthan

147-153
- PDF
"Demons" on the screen

Irina Kuznetsova

154-162
- PDF
Crime and Punishment: Prophecy and Mercy in Dostoyevsky

Kátia Mendonça

163-171
- PDF
Reconsidering the Discussion About the Ecclesiastical Court in “The Brothers Karamazov”

Tetsuo Mochizuki

172-182
- PDF (Русский)
On Dostoevsky’s Shoelaces and the Vicissitudes of Literary History

Michael Andrew Nicholson

183-191
- PDF
"Crime and Punishment" Rereading and Rewriting Plato’s "Gorgias"

Nickolas Pappas

192-198
- PDF
The influence of Dostoyevsky and the Russian Novel in the Work of Emilia Pardo Bazán

María Luisa Pérez Bernardo

199-206
- PDF (Español (España))
Stavrogin’s Crime and Punishment Revisited: Dostoevskian Intertexts in J.M. Coetzee’s Disgrace (1999)

Angelika Reichmann

207-215
- PDF
Thresholds and Double Spaces in "Crime and Punishment"

Brian Seitz

216-222
- PDF
The Origins and Evolution of the Myth of Dostoevsky

Sergey S. Shaulov

223-234
- PDF (Русский)
“Crime and Punishment” in Greece, 1889-1912

Zorka Šljivančanin

235-244
- PDF
"Crime and Punishment" in Dostoevsky’ Artistic Biography

Karen Stepanyan

245-253
- PDF (Русский)
The Gambler and Dostoyevsky: Reality and Art

Tünde Szabó

254-261
- PDF (Русский)
Rationalism, Positivism and Pragmatism as the Nutrient Medium for the Formation of the Criminal Plan of Raskolnikov

Boris Tarasov

262-272
- PDF (Русский)
Problems of Interpretation of the Plot in Dostoevsky’s “Crime and Punishment”: Textual Aspects

Natalia A. Tarasova

273-282
- PDF (Русский)
Image of Eternity in Dostoevsky’s Novel “Crime and Punishment”

Alexandra Toichkina

283-291
- PDF (Русский)
Comparison of Dialogue Between Long Talker and Silence as a Literal Technique Between "The Grand Inquisitor" by F. M. Dostoevsky and "Silence" by L. N. Andreyev

Ryoichi Tomarino

292-301
- PDF (Русский)
Nikolai Stavrogin and the King of Trauerspiel: a Drama of Fate and Melancholy

Alessandra Elisa Visinoni

302-308
- PDF (Русский)
Raskolnikov’s Body Code in the Novel "Crime and Punishment"

Jasmina Vojvodić

309-320
- PDF (Русский)
Non-verbal Communication in "Crime and Punishment": On the Interconnection of Spirit, Body and Narration Technique

Urša Zabukovec

321-332
- PDF (Русский)
“The fly was flying, she saw! Is this possible?” The Problem of Omniscience of the Author and Mithopoetic Effect in Dostoevsky’s Novel “Crime and Punishment"

Vladimir Zakharov

333-342
- PDF (Русский)
“A man of character, a man who acts…” – The Underground Man in the Context of the Semantic Definition of Nihilism

Katalin Kroó

343-354
- PDF (Русский)
Creativeness of Polish Writers in the Context of “Crime and Punishment”

Tadeusz Sucharski

355-363
- PDF (Русский)
The Phantom of Repention of Rodion Raskol’nikov in Contemporary Adaptations of F.M.Dostoevsky’s Novel «Crime and Punishment»

Ludmila Saraskina

364-372
- PDF (Русский)

Miscelánea

A Comparative Study of Spanish Translations of the Short Story “The Bet” by A. P. Chekhov

Olga Chesnokova, Roberto Monforte Dupret

375-387
- PDF (Español (España))
Duality of the World in the Julio Cortazar’s Discourse and Its Transference in the Translation

Olga Doroshenko

388-394
- PDF (Español (España))
Asyndeton Sentences Through the Macedonian Language’s Functional Styles

Violeta Janusheva

395-407
- PDF (Русский)
The Intercultural Class of Literature in the Scholar Exchange: Federico García Lorca and Srečko Kosovel

Uršula Kastelic Vukadinović, Darinka Ambrož

408-426
- PDF (Español (España))
Avoiding of Communication During an Unpleasant Conversation in the Russian Communicative Culture (on the Material of Internet Forums)

Tatiana Kopylova, Pavlo Marynenko

427-440
- PDF (Русский)
The Challenges of Contrasting Interactional Lexical Layers of Slavic Cultural Identities

Danko Šipka

441-452
- PDF
Scientific Conferences as a Part of Research and Development Area of Modern Universities

Marina Siraeva, Galina Trofimova

453-461
- PDF
An Introduction into the History of Translation in Russia

Kseniya Tokareva

462-476
- PDF (Español (España))