Sendebar

About the Journal

Sendebar is the journal published by the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada. It is an international and annual journal whose scope extends to every discipline related to the fields of translation and interpreting.

Announcements

Call for papers

2023-10-16

The call for papers for the next issue of Sendebar (35) will remain open from October 23 until January 15, 2024.

Current Issue

Vol. 34 (2023)

Published: 2023-10-16

Sendebar

About the Journal

Announcements

Call for papers

Current Issue

Full Issue

Original Articles

Translating Economic Opinion Articles on the Ukraine Conflict: the Challenges of Intertextuality and Other Literary Devices

Lexicon, Appraisal and Translation in the Judgments of the European Court of Human Rights

The Morphology of Good and Evil in The Wheel of Time (Robert Jordan) and its Translation into Spanish

Traducción literal vs. traducción por defecto. Un desafío para los dos constructos mediante la traducción del egipcio clásico como caso extremo

The Translation of Musical Content in Teen Audiovisual Productions: Interviews and Surveys to the Agents Involved

The Influence of Discursive Creation on Character Representation in Audiovisual Translation (German-Spanish)

‘Life Is Baseball’ vs. ‘A Vida É Futebol’: the Translation of Sport-Specific Metaphors from English to European and Brazilian Portuguese

The Training of Sign Language Interpreters: the Case of CODA (Children of Deaf Adults)

Visual Impairment as an Asset in the Process of Subtitling for Deaf and Hard-Of-Hearing Audiences

Joining Forces for Quality Assessment in Simultaneous Interpreting: the NTR Model

Translation Problems linked to the Fictional World of the Video Game BioShock Infinite

Mood in Adjective Clauses in Spanish and Arabic

Approach to the Translation of Ancient Chinese War Terms: Weapons in Romance of the Three Kingdoms

Reviews

Book Reviews Sendebar 34

Estadísticas

Statistics on the editorial process. Issue No. 34

Sendebar