Equipo editorial
Directora
Clara Inés López Rodríguez, Universidad de Granada, España
Secretaria
Laura Carlucci, Universidad de Granada, España
Consejo de Redacción
Cristina Álvarez de Morales Mercado, Universidad de Granada, España
Christian Balliu, Instituto Superior de Traductores e Intérpretes de Bruselas ISIT - Paris, Bélgica
Cesáreo Calvo Rigual, Universitat de Valencia, España
Miriam Fernández Santiago, Universidad de Granada, España
Rocío Gutiérrez Sumillera, Universidad de Granada, España
Dorothy Kenny, Dublin City University, Irlanda
Silvia Martínez Martínez, Universidad de Granada, España
Comité asesor actual
Rosa María Agost Canós, Universidad Jaume I, Castellón de la Plana, España
Elena Alcalde Peñalver, Universidad de Alcalá, España
Juan Pablo Arias Torres, Universidad de Málaga, España
Selma Balsas, Universidad de Granada, España
Kora Evangelina Basich, Universidad Autónoma de Baja California, México
Felipe Aparicio Nevado, Université de Haute-Alsace, Mulhouse, Francia
Miriam Buendía Castro, Universidad de Castilla-La Mancha, España
Julian Bourne, Universidad de Granada, España
Nicolás Antonio Campos Plaza, Universidad de Murcia, España
Miguel Ángel Candel-Mora, Universitat Pollitècnica de València, España
Alejandro Carmona, Traductor y consultor profesional francés-español
Reynaldo Casamayor Maspóns, Universidad de Alcalá de Henares, España
Sylvain Caschelin, Responsable traduccion audiovisual y accesibilidad, ITIRI UNISTRAS, Estrasburgo, Francia
Juan José Ciruela Alférez, Dpto. Lingüística General y Teoría de la Literatura, España
Ángela Collados Aís, Universidad de Granada, España
Antonio Javier Chica Núñez, Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), España
Irene de Higes Andino, Universitat Jaume I, España
José Carlos De Hoyos, Université Lumière Lyon 2, Francia
Lidia B. Espinosa, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Pamela Faber Benítez, Universidad de Granada, España
Sabela Fernández-Silva, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile
Enrique Fernández Vernet, Jefe de la Sección Española de Traducción Naciones Unidas Ginebra, Suiza
Marco Fiola, Ryerson University, Canadá
Ada Cristina Franzoni-Moldavsky, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Miguel Gallego Roca, Universidad de Almería, España
Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal, Universidad de Granada, España
Daniel Gile, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, Francia
Rafael Guzmán Tirado, Departamento de Filología Griega y Filología Eslava, Sección de Filología Eslava, Universidad de Granada, España
Carmen De las Heras Navarro, Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), España
Coral Ivy Hunt, Universidad Pablo de Olavide, España
Miguel Ángel Jiménez-Crespo, Rutgers, The State University of New Jersey, Estados Unidos
Catalina Jiménez Hurtado, Universidad de Granada, España
Louis Jolicoeur, Université Laval, Canadá
Hendrik J. Kockaert, Hamad Bin Khalifa University, Qatar & KU Leuven, Bélgica
Raquel Lázaro Gutiérrez, Universidad de Alcalá de Henares, España
Jorge Leiva Rojo, Universidad de Málaga, España
Christiane Limbach, Universidad Pablo de Olavide, España
Carme Mangiron Hevia, Universitat Autónoma de Barcelona, España
Anna Marzá Ibáñez, Universitat Jaume I, España
Alexander Matytsin, Traductor independiente, Moscú, Federación Rusa
Yolanda Morató Agrafojo, Universidad de Sevilla, España
Ricardo Muñoz Martín, Università di Bologna, Italia
Christiane Nord, Universidad de Ciencias Aplicadas de Magdeburgo-Stendal, Alemania
Bruno Osimo, Istituto Superiore Interpreti Traduttori, Italia
Presentación Padilla Benítez, Universidad de Granada, España
Nieves Paradela Alonso, Universidad Autónoma de Madrid, España
Auxiliadora Pérez Vides, Universidad de Huelva, España
Éric Poirier, Université du Québec à Trois-Rivières, Canadá
Gianluca Pontrandolfo, Università degli Studi di Trieste, Italia
Laura Ramírez Polo, Rutgers. The State University of New Jersey, Estados Unidos
María Isabel del Pozo Triviño, Universidad de Vigo, España
E. Macarena Pradas García, Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, España
Juan Antonio Prieto Velasco, Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), España
José Manuel Rodríguez Herrera, España
Pablo Romero Fresco, Universidad de Vigo, España, España
Nicolás Roser Nebot, Universidad de Málaga, España
Sara Rovira-Esteva, Universitat Autònoma de Barcelona, España
Elena Sánchez Trigo, Universidad de Vigo, España
Silvia Soler Gallego, Colorado State University, Estados Unidos
Ingemar Strandvik, Comisión Europea, Bruselas, Bélgica
Encarnación Tabares Plasencia, Universidad de Leipzig, Alemania
Maribel Tercedor Sánchez, Universidad de Granada, España
Mireia Vargas-Urpí, Universitat Autònoma de Barcelona, España
Chelo Vargas Sierra, Universidad de Alicante, España
Arlette Véglia, Universidad Autónoma de Madrid, España
Christian Vicente, Université de Nice Sophia Antipolis, Francia
África Vidal Claramonte, Universidad de Salamanca, España
Serena Zuccheri, Italia
Comités Asesores anteriores
Comité Asesor de los núm. 27 y 28, (2016-2017)
Comité Asesor de los números 26 y 27, (2015-2016)