Comité asesor con anterioridad al 2015

Joseba Abaitua Odriozola, Universidad de Deusto, España

Rosa María Agost Canós, Universidad Jaume I, Castellón de la Plana, España

Jesús Baigorri Jalón, Universidad de Salamanca, España

Kora Evangelina Basich, Universidad Autónoma de Baja California, México

Anabel Borja Albi, Universitat Jaume I de Castellón, España

Teresa Cabré Castellví, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España

Maria Vittoria Calvi, Università degli Studi di Milano, Italia

Miguel Ángel Candel-Mora, Universitat Politècnica de València, España

Sylvain Caschelin, Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Estrasburgo, Francia

Ángela Collados Aís, Universidad de Granada, España

Jorge Díaz-Cintas, University College London, Reino Unido

Danielle Dubroca Galin, Universidad de Salamanca, España

Lidia B. Espinosa, Universidad de Buenos Aires, Argentina

Pamela Faber Benítez, Universidad de Granada, España

Enrique Fernández Vernet, Naciones Unidas, Ginebra, Suiza

Ada Cristina Franzoni Moldavsky, Universidad de Buenos Aires, Argentina

Miguel Gallego Roca, Universidad de Almería, España

Yves Gambier, Universidad de Turku, Finlandia

Silvia Gamero Pérez, Universidad Jaume I, Castellón de la Plana, España

Daniel Gile, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, Francia

Joëlle Guatelli Tedeschi, Universidad de Granada, España

Rafael Guzmán Tirado, Universidad de Granada. Granada, España

Amparo Hurtado Albir, Universitat Autònoma de Barcelona, España

Louis Jolicoeur, Université Laval, Canadá

Hendrik J. Kockaert, Lessius/KULeuven, Amberes, España

Wenceslao Carlos Lozano González, Universidad de Granada, España

Alexander Matytsin, Traductor independiente, Moscú, Rusia

Christiane Nord, Universidad de Ciencias Aplicadas de Magdeburgo-Stendal, Alemania

Emilio Ortega Arjonilla, Universidad de Málaga, España

Bruno Osimo, Istituto Superiore Interpreti Traduttori, Italia

Presentación Padilla Benítez, Universidad de Granada, España

Antonio Pamies Bertrán, Universidad de Granada, España

Nieves Paradela Alonso, Universidad Autónoma de Madrid, España

Salvador Peña Martín, Universidad de Málaga, España

Alicia Relinque Eleta, Universidad de Granada, España

Nicolás Roser Nebot, Universidad de Málaga, España

Sara Rovira Esteva, Universitat Autònoma de Barcelona, España

Julio César Santoyo Mediavilla, Universidad de León, España

Elena Sánchez Trigo, Universidad de Vigo, España

Ingemar Strandvik, Comisión Europea, Bruselas, Bélgica

Encarnación Tabares Plasencia, Universidad de Leipzig, Alemania

Mercedes Tricás Preckler, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España

Chelo Vargas Sierra, Universidad de Alicante, España

Arlette Véglia, Universidad Autónoma de Madrid, España

Sergio Viaggio, Argentina

África Vidal Claramonte, Universidad de Salamanca, España

Gerd Wotjak, Universidad de Leipzig, Alemania