Vol. 19 (2023)

View Vol. 19 (2023)

Statistics, Vol. 19 (2023): Received: 29 | Accepted: 17 | Rejected: 12.

Published: 2023-12-29

Introduction

Introduction

Cuadernos de Rusística Española

11-12
- PDF (Español (España))

Linguistics

Ludic Image of Space: Russian and Spanish Riddles about Cities

Olga S. Chesnokova, Roberto Vicente Monforte Dupret

15-32
- PDF (Русский)
Small Parametric Core of Russian and Spanish Vocabulary in the Linguocognitive Aspect

Zamira K. Derbisheva

33-49
- PDF (Русский)
The Peculiarity of the Individual Author's Style of Creating Color Sensory Imagery in a Poetic Text: Linguacultural Analysis

Olga A. Danilova, Aleksandr A. Somkin

51-66
- PDF
Multimedia Corpus of Russian Dialects of Udmurtia: Electronic Subcorpus of Spoken Speech

Regina A. Vernyaeva, Ekaterina A. Zhdanova

67-79
- PDF (Русский)
Euphemization of Old Age in Russian and Spanish Linguocultures

Lyubov A Safaralieva, Natalia V. Perfilieva

81-94
- PDF (Русский)
Statuses-Aphorisms in the Communicative Behavior of a Modern Linguistic Personality

Svetlana K. Bashieva, Marina Ch. Shogenova

95-109
- PDF (Русский)
On the Semantics of the Title of M. Stepnova’s Novel "The Garden"

Nataliia D. Strelnikova, Irena Mikulaco

111-120
- PDF
Homonymy as a Source of Comic in Informal Internet Communication

Elena I. Mesnyankina

121-138
- PDF (Русский)

Literature

The Specifics of the Perception of Russian Culture in Contemporary Foreign Literature

Dmitry A. Belyakov, Iuliia V. Chernova, Anastasia Yu. Vedeneeva

141-153
- PDF
Trauma as Habituation to a New Catastrophic Reality in the Novel “Brisbane” by Ye. Vodolazkin

Alena V. Gulevich

155-169
- PDF (Русский)
“Allow Writers to Communicate Freely with Soviet Readers”: Mario Vargas Llosa in Defense of Alexander Solzhenitsyn

Kristina R. Buynova

171-186
- PDF (Русский)
Modern Russian prose abroad: perception, translations, research

Olga G. Egorova

187-197
- PDF

Didactics

Teaching the Russian Language in Cuba History and Current State of Bachelor’s Degree in Russian Language

Teresita de Jesús Urra Vargas

201-211
- PDF (Русский)
Innovating Doctoral Programs in Slavic/Russian Studies in Slavic and Non-Slavic Countries in Order to Increase Their Effectiveness

Andrea Grominová, Andrea Spišiaková, Josef Dohnal

213-224
- PDF (Русский)
Methodology for the Development of Intellectual Activity of Future Philologists in the Digital Environment

Meruyert K. Abaideldanova

225-239
- PDF (Русский)

Theory and Practice of Translation

Translating Russian Poetry: Considerations and Problems

Omar Lobos

243-255
- PDF (Español (España))

Culturology

Myth as an Object of Authorial Game Strategies in a Satirical Work

Valentyna B. Musii

259-271
- PDF (Русский)