Cuadernos de Rusística Española

About the Journal

CUADERNOS DE RUSÍSTICA ESPAÑOLA is an international journal that has as main objective the dissemination of research on Russian language, literature and culture, and is aimed for scholars, students and people interested in this field.

Current Issue

Vol. 19 (2023)

View Vol. 19 (2023)

Statistics, Vol. 19 (2023): Received: 29 | Accepted: 17 | Rejected: 12.

Published: 2023-12-29

Introduction

Introduction

Cuadernos de Rusística Española

11-12
- PDF (Español (España))

Linguistics

Ludic Image of Space: Russian and Spanish Riddles about Cities

Olga S. Chesnokova, Roberto Vicente Monforte Dupret

15-32
- PDF (Русский)
Small Parametric Core of Russian and Spanish Vocabulary in the Linguocognitive Aspect

Zamira K. Derbisheva

33-49
- PDF (Русский)
The Peculiarity of the Individual Author's Style of Creating Color Sensory Imagery in a Poetic Text: Linguacultural Analysis

Olga A. Danilova, Aleksandr A. Somkin

51-66
- PDF
Multimedia Corpus of Russian Dialects of Udmurtia: Electronic Subcorpus of Spoken Speech

Regina A. Vernyaeva, Ekaterina A. Zhdanova

67-79
- PDF (Русский)
Euphemization of Old Age in Russian and Spanish Linguocultures

Lyubov A Safaralieva, Natalia V. Perfilieva

81-94
- PDF (Русский)
Statuses-Aphorisms in the Communicative Behavior of a Modern Linguistic Personality

Svetlana K. Bashieva, Marina Ch. Shogenova

95-109
- PDF (Русский)
On the Semantics of the Title of M. Stepnova’s Novel "The Garden"

Nataliia D. Strelnikova, Irena Mikulaco

111-120
- PDF
Homonymy as a Source of Comic in Informal Internet Communication

Elena I. Mesnyankina

121-138
- PDF (Русский)

Literature

The Specifics of the Perception of Russian Culture in Contemporary Foreign Literature

Dmitry A. Belyakov, Iuliia V. Chernova, Anastasia Yu. Vedeneeva

141-153
- PDF
Trauma as Habituation to a New Catastrophic Reality in the Novel “Brisbane” by Ye. Vodolazkin

Alena V. Gulevich

155-169
- PDF (Русский)
“Allow Writers to Communicate Freely with Soviet Readers”: Mario Vargas Llosa in Defense of Alexander Solzhenitsyn

Kristina R. Buynova

171-186
- PDF (Русский)
Modern Russian prose abroad: perception, translations, research

Olga G. Egorova

187-197
- PDF

Didactics

Teaching the Russian Language in Cuba History and Current State of Bachelor’s Degree in Russian Language

Teresita de Jesús Urra Vargas

201-211
- PDF (Русский)
Innovating Doctoral Programs in Slavic/Russian Studies in Slavic and Non-Slavic Countries in Order to Increase Their Effectiveness

Andrea Grominová, Andrea Spišiaková, Josef Dohnal

213-224
- PDF (Русский)
Methodology for the Development of Intellectual Activity of Future Philologists in the Digital Environment

Meruyert K. Abaideldanova

225-239
- PDF (Русский)

Theory and Practice of Translation

Translating Russian Poetry: Considerations and Problems

Omar Lobos

243-255
- PDF (Español (España))

Culturology

Myth as an Object of Authorial Game Strategies in a Satirical Work

Valentyna B. Musii

259-271
- PDF (Русский)

View All Issues