Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety among Chinese learners of German
DOI:
https://doi.org/10.30827/portalin.viVIII.29242Keywords:
Foreign language enjoyment, foreign language classroom anxiety, foreign language learners, German-as-a-foreign-language classroom, Chinese higher educationAbstract
This study examines both the foreign language enjoyment (FLE) and the foreign language classroom anxiety (FLCA) of 201 Chinese university students of non-German majors who were learning the German language. A questionnaire based on the FLE scale and the FLCA scale was employed to examine the participants’ classroom emotions as well as other learner- and teacher-related variables. Participants reported a higher level of FLE than FLCA, with these two emotions being negatively correlated. Also, regression analysis showed that FLE can be strongly predicted by teacher-related variables, while FLCA is predicted by learner-related variables. Moreover, qualitative analysis of the open-ended questions in the questionnaire showed that learners’ FLE in the German classroom was boosted by their sense of achievement in learning a new language and frequent interaction between the participants and their teachers and classmates. At the same time, the relatively high demands of German language learning and frequent exams resulted in higher FLCA. The findings suggest that teachers could organize diverse classroom activities and integrate more culture-related content to enhance their students’ FLE. Meanwhile, they could also adopt more flexible methods of assessment and provide clearer instructions thereon to help students to be more prepared, thereby ameliorating their FLCA.
FUNDING INFORMATION. This study was supported by the National Social Science Fund of China (Grant No. 19WZXB011) and the Humanities and Social Sciences Youth Foundation of the Ministry of Education of China (Grant No. 22YJC740047).
Downloads
References
Arnold, J. (2011). Attention to affect in language learning. Anglistik: International Journal of English Studies, 22(1), 11–22.
Bolton, K., & Graddol, D. (2012). English in China today: The current popularity of English in China is unprecedented and has been fuelled by the recent political and social development of Chinese society. English Today, 28(3), 3–9. https://doi.org/10.1017/S0266078412000223.
Bown, J., & White, C. J. (2010). Affect in a self-regulatory framework for language learning. System, 38(3), 432–443. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.03.016.
Chen, Y., Zhao, D., & Shen, Q. (2021). Chinese students’ motivation for learning German and French in an intensive non-degree programme. CÍRCULO de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 86, 81–92. https://dx.doi.org/10.5209/clac.75497.
Cheng, J., & Li, W. (2021). Individual agency and changing language education policy in China: Reactions to the new ‘Guidelines on College English Teaching’. Current Issues in Language Planning, 22(1–2), 117–135. https://doi.org/10.1080/14664208.2019.1700055.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioural sciences. New York: Academic Press.
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237–274. http://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5.
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of the language learner. In P. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 215–236). Bristol: Multilingual Matters.
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2022). Do flow, enjoyment and anxiety emerge equally in English foreign language classrooms as in other foreign language classrooms? Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 22(1), 156–180. https://doi.org/10.1590/1984-6398202218487.
Dewaele, J. M., MacIntyre, P. D., Boudreau, C., & Dewaele, L. (2016). Do girls have all the fun? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 2(1), 41–63. Retrieved from https://www.journals.us.edu.pl/index.php/TAPSLA/article/view/3941.
Dewaele, J. M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676–697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161.
Dörnyei, Z., & Al-Hoorie, A. H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101(3), 455–468. https://doi.org/10.1111/modl.12408.
Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. New York: Routledge.
Field, A. (2013). Discovering statistics using IBM SPSS statistics. London: SAGE.
Horwitz, E. K. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 112–126. https://doi.org/10.1017/S0267190501000071.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x.
Jiang, Y., & Dewaele, J. M. (2019). How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners? System, 82, 13–25. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.017.
Jin, Y., & Dewaele, J. M. (2018). The effect of positive orientation and perceived social support on foreign language classroom anxiety. System, 74, 149–157. http://doi.org/10.1016/j.system.2018.01.002.
Li, C., Dewaele, J. M., & Jiang, G. (2020). The complex relationship between classroom emotions and EFL achievement in China. Applied Linguistics Review, 11(3), 485–510. https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0043.
Li, C., Huang, J., & Li, B. (2021). The predictive effects of classroom environment and trait emotional intelligence on foreign language enjoyment and anxiety. System, 96, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102393.
Li, C., Jiang, G., & Dewaele, J. M. (2018). Understanding Chinese high school students’ foreign language enjoyment: Validation of the Chinese version of the foreign language enjoyment scale. System, 76, 183–196. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.004.
Lu, J., He, L., & Shen, Q. (2020). LOTE (languages other than English) learners’ investment in learning languages. CÍRCULO de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 84, 55–64. https://doi.org/10.5209/clac.71995.
MacIntyre, P. D. (1995). How does anxiety affect second language learning? A reply to Sparks and Ganschow. The Modern Language Journal, 79(1), 90–99. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05418.x.
MacIntyre, P. D. (1999). Language anxiety: A review of the research for language teachers. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign language and second language learning: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 24–45). Boston: McGraw-Hill.
MacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J. M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11–30). Bristol: Multilingual Matters.
MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193–213. https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4.
MacIntyre, P. D., & Vincze, L. (2017). Positive and negative emotions underlie motivation for L2 learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(1), 61–88.
Oxford, R. (2016). Towards a psychology of well-being for language learners: The ‘EMPATHICS’ vision. In P. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 10–90). Bristol: Multilingual Matters.
Piniel, K., & Albert, A. (2018). Advanced learners’ foreign language-related emotions across the four skills. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 127–147. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.6.
Zheng, Y., & Liu, W. (2021). Chinese learners’ multilingual motivation and cross-linguistic variations. Foreign Languages and Their Teaching, (06), 45–57+148. https://doi.org/10.13458/j.cnki.flatt.004817.
Zheng, Y., Lu, X., & Ren, W. (2019). Profiling Chinese university students’ motivation to learn multiple languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(7), 590–604. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1571074.
*****
FUNDING INFORMATION. This study was supported by the National Social Science Fund of China (Grant No. 19WZXB011) and the Humanities and Social Sciences Youth Foundation of the Ministry of Education of China (Grant No. 22YJC740047).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors who publish in this journal agree to the following terms:
- The authors retain copyright and guarantee to the journal the right to be the first to publish the work as well as licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the authorship of the work and the initial publication in this journal.
- Authors may separately enter into additional agreements for non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (e.g., placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (e.g., in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as this can lead to productive exchanges as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access).
