Política Editorial

 1. Enfoque y Alcance

Porta Linguarum es una revista científica interdepartamental e interuniversitaria, fundada en 2004, que se especializa en la didáctica de las lenguas extranjeras y la educación bilingüe. Su misión es fomentar la investigación y el intercambio académico en estos campos, proporcionando un espacio de divulgación científica internacional que promueva el avance del conocimiento sin barreras económicas.

La revista publica investigaciones originales, estudios empíricos, revisiones críticas y modelos teóricos sobre los procesos de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras. Entre sus áreas de interés destacan las innovaciones pedagógicas, las influencias sociales y culturales en el aprendizaje, así como los factores individuales de los estudiantes y la formación del profesorado. Además, aborda cuestiones metodológicas y evaluativas en distintos niveles educativos, desde la educación infantil hasta la universitaria.

Con un enfoque internacional, Porta Linguarum se compromete a ser un referente para el estudio riguroso y la difusión de prácticas educativas basadas en la investigación científica en el ámbito de las lenguas extranjeras.

 2. Frecuencia de Publicación

Porta Linguarum se publica de manera semestral, con ediciones en los meses de enero y junio de cada año. Además, la revista contempla la publicación de números monográficos en función de temas específicos, los cuales se gestionan conforme a las indicaciones establecidas para cada número especial.

 3. Política de Secciones de la Revista

Exigencia de Originalidad: La revista se compromete a mantener altos estándares de calidad y originalidad en los trabajos que publica. Por lo tanto, se aceptarán únicamente aquellos trabajos que sean originales e inéditos. Todos los manuscritos deben ser enviados a través del sistema de gestión en línea (OJS), siguiendo estrictamente las normas para autores. Se pueden consultar estas pautas en la sección “Envíos” bajo “Normas para autores”.

Además, como política general, no se permitirán la publicación de artículos de un mismo autor en números consecutivos de la revista, a menos que se presenten circunstancias excepcionales que justifiquen tal decisión.

 4. Política de Acceso Abierto

Porta Linguarum proporciona acceso libre y gratuito a sus contenidos para facilitar la investigación al público y fomentar un mayor intercambio de conocimiento global. La revista sigue las recomendaciones del artículo 37 de la Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación sobre la difusión en acceso abierto, de modo que los autores conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos y educativos, incluyendo el auto-archivo en repositorios de acceso abierto.

Se recomienda el uso de la versión publicada de los artículos (versión post-print del editor) o, en su defecto, la versión post-print del autor ya evaluada y aceptada.

No se impone ningún período de embargo, permitiendo que las contribuciones estén accesibles tan pronto como sea posible.

 5. Costos de Procesamiento y Presentación de Artículos

Porta Linguarum no aplicará ninguna tarifa por la presentación ni por el procesamiento de los artículos enviados para su consideración. Invitamos a todos los académicos a presentar sus trabajos originales, sabiendo que en nuestra revista encontrarán un espacio que valora el intercambio de ideas y la calidad científica sin costo alguno.

 6. Financiación de la Investigación

Porta Linguarum cuenta con el patrocinio de las siguientes instituciones:

• Universidad de Granada - Sección de Granada
• Universidad de Granada - Sección de Melilla
• Universidad de Granada - Sección de Ceuta
• Universidad de Murcia
• Universidad de Valladolid
• Universidad de Málaga
• Universidad de Burgos
• Universidad de Huelva
• Universidad Complutense de Madrid
• Universidad de Córdoba
• Universidad de Oviedo
• Universidad a Distancia de Madrid - (UDIMA)

Este respaldo permite a Porta Linguarum ofrecer acceso abierto y gratuito, eliminando así cualquier costo de procesamiento o presentación de manuscritos. Gracias a este apoyo, la revista puede garantizar una plataforma accesible para la difusión de investigaciones académicas de calidad en las disciplinas vinculadas a la Antigüedad Clásica, promoviendo el conocimiento sin barreras económicas.

 7. Proceso de Evaluación por Pares

Porta Linguarum sigue un proceso de revisión por pares con sistema doble ciego para asegurar la imparcialidad y confidencialidad de cada manuscrito. Todos los artículos recibidos serán enviados a un mínimo de dos evaluadores científicos seleccionados ad hoc. Estos evaluadores tendrán la responsabilidad de dictaminar y valorar la originalidad, novedad, relevancia y calidad metodológica de los manuscritos. Los informes de evaluación serán remitidos al Consejo de Redacción de la revista a través de un formulario específico. Al menos el 50% de los evaluadores serán externos al equipo de redacción y a la entidad editora.

 8. Proceso Editorial

1. Acuse de Recibo: Una vez recibidos los trabajos, se enviará un correo electrónico al autor como acuse de recibo.

2. Revisión Inicial: El manuscrito será sometido a una primera revisión por parte de un miembro del Consejo de Redacción, quien verificará que cumple con las normas de presentación de la revista, tanto en su versión electrónica y se comunicará por escrito el resultado de la evaluación a las/os articulistas en un lapso de hasta seis meses.

3. Evaluación por Pares: Si el trabajo cumple con los requisitos mínimos de formato y originalidad, se enviará a evaluadores científicos externos para su revisión. Estos evaluadores deberán emitir su informe en un plazo máximo de un mes.

4. Decisión del Consejo de Redacción: Una vez recibidos todos los informes de evaluación, el Consejo de Redacción se reunirá para analizar los resultados y decidirá qué trabajos son aceptados para su publicación, así como la sección en la que se incluirán.

5. Comunicación de Resultados: El resultado de la evaluación será comunicado a los autores de manera inmediata, junto con cualquier modificación sugerida por los evaluadores para su publicación.

6. Pruebas de Publicación: El/la secretario/a del Consejo de Redacción enviará a los autores cuyo trabajo haya sido aceptado, al menos, una prueba en formato PDF del artículo. Los autores deberán devolver la prueba con las correcciones correspondientes (si las hubiera).

En caso de que se hayan recomendado modificaciones como condición para la publicación, un miembro del Consejo de Redacción se encargará de verificar que se hayan realizado dichas modificaciones.

7. Publicación Final: Una vez que los autores hayan corregido y devuelto las pruebas, se procederá a la publicación de los trabajos en la página web de la revista en el proximo número. Los autores recibirán notificaciones automáticas sobre el estado de su manuscrito a través del sistema OJS durante todo el proceso editorial.

* Los autores serán informados acerca del estado en el que se encuentra su manuscrito mediante las notificaciones y correos electrónicos que la plataforma genera durante todo el proceso editorial.

 9. Política Antiplagio

Para asegurar la originalidad de los trabajos publicados, Porta Linguarumutiliza un software antiplagio para analizar todos los artículos recibidos antes de iniciar el proceso de revisión por pares.

Los artículos enviados deben ser originales e inéditos. En caso de detectar plagio, el artículo será excluido de inmediato del proceso editorial. La revista utiliza Turnitin para el análisis de similitudes en los textos sometidos.

Los trabajos recibidos pasarán por una revisión inicial a cargo de la Dirección, que evaluará su pertinencia con respecto al enfoque editorial de la revista, su conformidad con las normas de publicación y la inexistencia de plagio (verificada mediante Turnitin). Las coincidencias detectadas por el software serán revisadas por la Dirección y/o el Editor responsable del número, con el fin de determinar si son relevantes o si son el resultado de una detección errónea debido al funcionamiento del software (como ocurriría con conceptos tópicos o palabras comunes).

Si se detecta que más del 20% del artículo tiene coincidencias con otros trabajos, la Dirección rechazará el manuscrito, pero ofrecerá a los autores la oportunidad de eliminar los problemas encontrados y enviar nuevamente el artículo. Además, todos los textos sometidos deberán cumplir con los procedimientos éticos de la investigación y explicitar de qué manera se han respetado dichos procedimientos.

 10. Política de Preservación Digital

La revista sigue las siguientes estrategias de preservación digital en colaboración con la Editorial de la Universidad de Granada y a través del sistema OJS:

Copia de Seguridad Diaria: La EUG realiza copias de seguridad cada 24 horas para preservar y archivar los contenidos, permitiendo su recuperación en caso de pérdida.
Digital Object Identifier (DOI): Cada artículo recibe un DOI gestionado por Crossref, asegurando su identificación persistente y evitando problemas de localización por cambios de URL.
PKP Preservation Network (PN): A través de OJS, la revista emplea la Red de Preservación de PKP, que archiva digitalmente los artículos en LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) para asegurar la conservación a largo plazo.
LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe): La revista es compatible con LOCKSS para asegurar un archivo permanente. Los artículos archivados pueden consultarse en el Manifiesto Editorial LOCKSS.
Indexación en Bases de Datos: La revistas está indexada en varias bases de datos, garantizando la preservación y acceso permanente a sus contenidos.

 11. Protocolos de Interoperabilidad

Protocolo de Interoperabilidad OAI-PMH: La revista implementa el protocolo OAI-PMH para facilitar el acceso y la transferencia de sus contenidos a través de https://revistaseug.ugr.es/index.php/portalin/oai.

 12. Derechos de Autor y Licencias

Los autores que publican en Porta Linguarum conservan los derechos de autor de sus trabajos y otorgan a la revista el derecho de ser la primera publicación de los mismos. Todos los contenidos de la revista se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), lo que implica que cualquier persona puede:

• Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
• Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Estas libertades solo pueden ejercerse bajo los siguientes términos:

• Atribución — Se debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado modificaciones en el trabajo. Esto debe hacerse de manera razonable, sin sugerir que la revista respalda el uso del material.
• No Comercial — No se permite el uso del material con fines comerciales.

Asimismo, los autores pueden establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada de su obra, como su inclusión en repositorios institucionales o su publicación en libros, siempre mencionando la fuente original en Porta Linguarum.

 13. Política de Retractación y Corrección de Artículos

En caso de detectar errores significativos o mala conducta científica, Porta Linguarum cuenta con un procedimiento de retractación y corrección de artículos, siguiendo las directrices de COPE para asegurar la transparencia y rigor editorial.

 14. Política de Autopublicación y Depósito en Repositorios

Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente la versión publicada de sus trabajos (versión post-print del editor) o, en su defecto, la versión post-print del autor ya evaluada y aceptada. Esta práctica puede facilitar intercambios productivos y contribuir a una citación más temprana y amplia de los trabajos publicados.

 15. Conflictos de Interés

Todos los autores deben declarar cualquier conflicto de interés al enviar su manuscrito. Esto incluye, pero no se limita a, relaciones financieras, relaciones personales o participación en estudios relacionados. Se debe incluir una declaración en el manuscrito indicando si existen o no conflictos de interés.

Los revisores también deben declarar cualquier conflicto de interés antes de aceptar la revisión de un manuscrito. Si un revisor tiene un conflicto, deberá rechazar la revisión.

El consejo editorial evaluará las declaraciones de conflicto de interés y tomará decisiones sobre la continuación del proceso de revisión y publicación. Nuestra revista se compromete a mantener la confianza en la revisión por pares y en la integridad del proceso de publicación. Cualquier situación que comprometa esta integridad será gestionada de acuerdo con nuestras políticas.

La falta de declaración de un conflicto de interés puede resultar en la retractación del artículo, una vez publicado, o en la revisión del manuscrito si se descubre la omisión durante el proceso de revisión.

 16. Código de Ética

Esta revista se adhiere a normas éticas rigurosas en la publicación de manuscritos y manifiesta su compromiso con la prevención de conductas inapropiadas en todas sus actividades editoriales. Puede consultar el código ético completo en el siguiente enlace: Código ético.