Núm. 21 (2022)

Ver Núm. 21 (2022)

Publicado: 2022-12-31

Artículos

Tipología lingüocultural de los principales errores cometidos por los estudiantes rusohablantes en los textos en inglés

Irina V. Korovina, Alsu Mullina

7-24
- PDF (Русский)
Análisis contrastivo búlgaro-ruso de los verbos de movimiento chodit' y chodja con la referencia a los verbos italianos correspondientes

Svetlana Slavkova

25-41
- PDF (Русский)
Errores que fueron un éxito: Avvakum y el ave Sirin

Francisco Molina Moreno

42-61
- PDF
La Imagen de las rusalkas en la obra literaria de M. Yu. Lérmontov

Roberto Monforte Dupret, Olga Chesnokova

62-78
- PDF
Перевод и переводчики в литературной системе Сергея Довлатова

Margarita Savchenkova

79-95
- PDF
Imagen de la luz en la poesía de Olga Sedakova

Andrea Grominová, Olesia Medukha

96-106
- EN (English)
Espíritu, materia y sacrificio: la dimensión estética de la tradición espiritual en el cine de Andréi Tarkovsky

Pablo Lozano Briales

107-124
- PDF
Hacia un black metal postsatánico: La deconstrucción del binario divino/demoníaco en Litourgiya de Batushka

Alejandro Rivero-Vadillo

125-141
- PDF
¿Hacia una bipolaridad global armada? Las claves y riesgos de la guerra de Ucrania y los caminos hacia la paz

José Ángel Ruiz Jiménez

142-157
- PDF

Reseñas

Pigareva, T. (2022). España de la E a la Z. La vobla cervantina y otras historias de una hispanista apasionada. Moscú: Slovo.

Paola Ruiz Díaz, Arina Vasileva, Sofía Piont

161-162
- PDF
Chaikhieva, T. (2022). Estilística práctica de la lengua rusa: un enfoque lexicológico. Granada: Universidad de Granada.

Elena Mironesco-Bielova

163-164
- PDF
Sokolova, L., Alvarado Socastro, S. y Guzmán Tirado, R. (2020). Historia de la Literatura Rusa del siglo XI al siglo XXI. Granada: Universidad de Granada.

María Jiménez Olivé

165-166
- PDF
Beltrán Almería, L. (2021). Estéticas de la novela. Madrid: Cátedra.

Natalia Arsentieva

167-170
- PDF
Los apuntes de F. M. Dostoievski de los años 1869-1872 para su novela los “Demonios”: Transcripción diplomática. (2021). Edición preparada en el Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) de la Academia de Ciencias de Rusia. San-Petersburgo: Nauka.

Natalia Arsentieva

171-176
- PDF
Сараскина, Л. (2022). Достоевский: Всадник в пустыне. М.: Молодая гвардия.

Tamara Gorozhankina

177-179
- PDF (Русский)
Shentalinski, V. (2021). Mi Amor, La Osa Blanca. Barcelona: Galaxia-Gutenberg.

Juan Ignacio Torres Montesinos

180-182
- PDF
Coetzee, J. M. (2020). Retratos de Infancia. Barcelona: Random House Mondadori.

Juan Ignacio Torres Montesinos

183-185
- PDF
Némirovsky, I. (2022). La Vida de Chejov. Barcelona: Salamandra.

Juan Ignacio Torres Montesinos

186-187
- PDF
Chups Gómez, M. (2022). La Pardo y los rusos. Novela histórica. Marbella, Málaga: Ediciones Algorfa. Novela histórica

Natalia Arsentieva

188-190
- PDF
Torquemada Sánchez, J. (2022). Antología bilingüe de la mejor poesía rusa. Córdoba: Almuzara.

Mario Pueblas Madueño, Lavinia Pinci, Sofía Kolesnik

191-192
- PDF
Hrabal, B. (2021). Yo Serví al Rey de Inglaterra. Barcelona: Galaxia-Gutenberg.

Juan Ignacio Torres Montesinos

193-195
- PDF
Groys, Boris (Comp.) (2021). Cosmismo Ruso: Tecnologías de la inmortalidad antes y después de la revolución de octubre. Buenos Aires: Caja Negra Editora.

Nicolás Salvi

196-198
- PDF
Taibo, C. (2022). La Rusia contemporánea y el mundo. Madrid: Los libros de la Catarata.

Iván Martínez Gutiérrez

199-200
- PDF