No. 21 (2022)

View No. 21 (2022)

Published: 2022-12-31

Articles

Linguocultural Typology of the Main Errors Made by Russian Speaking Students in Texts in English

Irina V. Korovina, Alsu Mullina

7-24
- PDF (Русский)
Bulgarian-Russian Contrastive Analysis of motion verbs chodit’ and chodja with the reference to the corresponding Italian verbs

Svetlana Slavkova

25-41
- PDF (Русский)
Successful Mistakes: Avvakum and the Sirin Bird

Francisco Molina Moreno

42-61
- PDF (Español (España))
Image of the Rusalkas in the literary work of M. Yu. Lermontov

Roberto Monforte Dupret, Olga Chesnokova

62-78
- PDF (Español (España))
Перевод и переводчики в литературной системе Сергея Довлатова

Margarita Savchenkova

79-95
- PDF (Español (España))
The Image of Light in the Poetry of Olga Sedakova

doc. PhDr. , Mgr.

96-106
- EN
Spirit, Matter and Sacrifice: The Aesthetic Dimension of the Spiritual Tradition in Andrei Tarkovsky's Films

Pablo Lozano Briales

107-124
- PDF (Español (España))
Toward a post-satanic black metal: The deconstruction of the divine/demonic binary in Batushka’s Litourgiya

Alejandro Rivero-Vadillo

125-141
- PDF (Español (España))
Towards an armed global bipolarity? The keys and risks of the war in Ukraine and the paths to peace

José Ángel Ruiz Jiménez

142-157
- PDF (Español (España))

Book Reviews

Pigareva, T. (2022). Spain from S to Z. Dali's doppelgangers, Cervantes' roach and other stories of an avid Spaniard. Slovo: Moscow.

Paola Ruiz Díaz, Arina Vasileva, Sofía Piont

161-162
- PDF (Español (España))
Chaikhieva, T. (2022). Estilística práctica de la lengua rusa: un enfoque lexicológico. Granada: Universidad de Granada.

Elena Mironesco-Bielova

163-164
- PDF (Español (España))
Sokolova, L., Alvarado Socastro, S. y Guzmán Tirado, R. (2020). Historia de la Literatura Rusa del siglo XI al siglo XXI. Granada: Universidad de Granada.

María Jiménez Olivé

165-166
- PDF (Español (España))
Beltrán Almería, L. (2021). Estéticas de la novela. Madrid: Cátedra.

Natalia Arsentieva

167-170
- PDF (Español (España))
Notebooks of F. M. Dostoevsky, 1869-1872 for his novel "The Possessed": A Diplomatic Transcription (2021). Edition prepared at the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences. Saint-Petersburg: Nauka.

Natalia Arsentieva

171-176
- PDF (Español (España))
Сараскина, Л. (2022). Достоевский: Всадник в пустыне. М.: Молодая гвардия.

Tamara Gorozhankina

177-179
- PDF (Русский)
Shentalinski, V. (2021). Mi Amor, La Osa Blanca. Barcelona: Galaxia-Gutenberg.

Juan Ignacio Torres Montesinos

180-182
- PDF (Español (España))
Coetzee, J. M. (2020). Retratos de Infancia. Barcelona: Random House Mondadori.

Juan Ignacio Torres Montesinos

183-185
- PDF (Español (España))
Némirovsky, I. (2022). La Vida de Chejov. Barcelona: Salamandra.

Juan Ignacio Torres Montesinos

186-187
- PDF (Español (España))
Chups Gómez, M. (2022). La Pardo y los rusos. Novela histórica. Marbella, Málaga: Ediciones Algorfa. Novela histórica

Natalia Arsentieva

188-190
- PDF (Español (España))
Torquemada Sánchez, J. (2022). Antología bilingüe de la mejor poesía rusa. Córdoba: Almuzara.

Mario Pueblas Madueño, Lavinia Pinci, Sofía Kolesnik

191-192
- PDF (Español (España))
Hrabal, B. (2021). Yo Serví al Rey de Inglaterra. Barcelona: Galaxia-Gutenberg.

Juan Ignacio Torres Montesinos

193-195
- PDF (Español (España))
Groys, Boris (Comp.) (2021). Cosmismo Ruso: Tecnologías de la inmortalidad antes y después de la revolución de octubre. Buenos Aires: Caja Negra Editora.

Nicolás Salvi

196-198
- PDF (Español (España))
Taibo, C. (2022). La Rusia contemporánea y el mundo. Madrid: Los libros de la Catarata.

Iván Martínez Gutiérrez

199-200
- PDF (Español (España))