Vol. 2 Núm. 1 (2025): Junio

Monográfico "Entre el tiempo y el espacio: usos, variaciones y contrastes desde la fraseología histórica" coordinado por Juan Manuel Ribes Lorenzo (Universidad de Zaragoza)

DOI: https://doi.org/10.30827/3020.9854rvcl.2.1.2025

Publicado: 2025-06-05

Número completo

Monográfico

Entre el tiempo y el espacio: usos, variaciones y contrastes desde la fraseología histórica. Presentación

Juan Manuel Ribes Lorenzo

1-8
- pdf
- HTML
Mando dios por boca de moysen: para una diacronía de los somatismos locucionales prepositivos a partir de las traducciones bíblicas medievales

Viorica Codita

9-22
- pdf
- HTML
A propósito de locuciones prepositivas en la literatura medieval del siglo XIV (Libro del caballero Zifar)

Adela García Valle

23-40
- pdf
- HTML
Aproximación a las fórmulas de despedida en el lenguaje comercial del siglo XVI. La correspondencia de Simón Ruiz

Amparo Ricós Vidal

41-58
- pdf
- HTML
Fraseología en lexicografía misionera: el caso de uno de los lemarios en el Arte de Febrés

Soledad Chávez Fajardo, Roberto Bahamonde Andrade

59-77
- pdf
- HTML
Interés y vigencia de los fraseologismos recogidos por Juan de Iriarte (1774)

Encarnación Tabares Plasencia, Dolores García Padrón, José Juan Batista Rodríguez

78-93
- pdf
- HTML
Fraseología histórica en correspondencia privada aragonesa femenina del siglo XVIII: aproximación al análisis de locuciones en las cartas escritas por M.ª Francisca Ric (1746-1819)

Demelsa Ortiz Cruz

94-114
- pdf
- HTML
Expresiones fraseológicas empleadas para presentar algo como un hecho asociadas a discursos especializados en portugués (siglos XVIII y XIX)

Carsten Sinner

115-129
- pdf
- HTML
Fraseología contrastiva del chino y del español: un enfoque histórico

Fang Han

130-146
- pdf
- HTML

Artículos

Variación lingüística en la documentación histórica canaria (ss. XVI-XVIII). A propósito de la colección Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica, vol. II

Javier Medina López

147-158
- pdf
- HTML
Origen etimológico y variación lingüística del arabismo ojalá en el español de las dos orillas

Dalila Fasla

159-190
- pdf
- HTML
Le por les en la escritura periodística del español peninsular

María Victoria Galloso Camacho, Irene García López

191-204
- pdf
- HTML
Lengua, política y poder. Una comparación sociofonética de las normas políticas y comunitarias en el español de Galicia

Matthew Pollock

205-230
- pdf (English)
- HTML (English)

Reseñas

María José Gallucci (2024). Polifonía y oralidad: el discurso referido en la entrevista sociolingüística en español. 236 pp. Editorial Universidad de Sevilla

Paula Gámez Jerez

231-233
- pdf
- HTML
Jenny Brumme y Natalia Terrón Vinagre (Eds.) (2023). Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad. 290 pp. Peter Lang

Daniel Ortuño Ibáñez, Sara Lorenzo Alcalá

234-236
- pdf
- HTML
Francisco García Marcos (2024). Los itinerarios lingüísticos de Marco Polo. 238 pp. Editorial Dykinson

Andrea Díaz Real, Ling Pan, Marina Vargas Rodríguez

237-239
- pdf
- HTML
Luisa Martín Rojo, Camila Cárdenas Neira y Clara Molina Ávila (Eds.) (2023). Lenguas callejeras: paisajes colectivos de las lenguas que nos rodean. Guía para fomentar la conciencia sociolingüística crítica. 172 pp. Octaedro

Leticia Luna Rodríguez, Sara Subih, Monica Vera Durán

240-241
- pdf
- HTML
Miguel Calderón Campos e Inmaculada González Sopeña (Eds.) (2023). Scripta Manent. Historia del español, documentación archivística y humanidades digitales. 670 pp. Peter Lang

Elisabert García Martín, Antonio Payán Gallardo

242-245
- pdf
- HTML
Blanca Garrido Martín y Lola Pons Rodríguez (Eds.) (2023). Andalucía en su paisaje lingüístico: lenguas, signos y hablantes. Verba Anejo 85. Universidad de Santiago de Compostela. 229 pp.

Clara Aragón Tello, Alba Gayol Fernández

246-248
- pdf
- HTML