Vol. 2 No. 1 (2025): Junio

Monográfico

Entre el tiempo y el espacio: usos, variaciones y contrastes desde la fraseología histórica. Presentación

Juan Manuel Ribes Lorenzo

1-8
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Mando dios por boca de moysen: for a diachrony of somatic complex prepositions from medieval biblical translations

Viorica Codita

9-22
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
A propósito de locuciones prepositivas en la literatura medieval del siglo XIV (Libro del caballero Zifar)

Adela García Valle

23-40
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Aproximación a las fórmulas de despedida en el lenguaje comercial del siglo XVI. La correspondencia de Simón Ruiz

Amparo Ricós Vidal

41-58
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Fraseología en lexicografía misionera: el caso de uno de los lemarios en el Arte de Febrés

Soledad Chávez Fajardo, Roberto Bahamonde Andrade

59-77
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Interés y vigencia de los fraseologismos recogidos por Juan de Iriarte (1774)

Encarnación Tabares Plasencia, Dolores García Padrón, José Juan Batista Rodríguez

78-93
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Fraseología histórica en correspondencia privada aragonesa femenina del siglo XVIII: aproximación al análisis de locuciones en las cartas escritas por M.ª Francisca Ric (1746-1819)

Demelsa Ortiz Cruz

94-114
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Expresiones fraseológicas empleadas para presentar algo como un hecho asociadas a discursos especializados en portugués (siglos XVIII y XIX)

Carsten Sinner

115-129
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Fraseología contrastiva del chino y del español: un enfoque histórico

Fang Han

130-146
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))

Artículos

Variación lingüística en la documentación histórica canaria (ss. XVI-XVIII). A propósito de la colección Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica, vol. II

Javier Medina López

147-158
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Origen etimológico y variación lingüística del arabismo ojalá en el español de las dos orillas

Dalila Fasla

159-190
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Le por les en la escritura periodística del español peninsular

María Victoria Galloso Camacho, Irene García López

191-204
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
LANGUAGE, POLITICS, AND POWER

Matthew Pollock

205-230
- pdf
- HTML

Reseñas

María José Gallucci (2024). Polifonía y oralidad: el discurso referido en la entrevista sociolingüística en español. 236 pp. Editorial Universidad de Sevilla

Paula Gámez Jerez

231-233
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Jenny Brumme y Natalia Terrón Vinagre (Eds.) (2023). Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad. 290 pp. Peter Lang

Daniel Ortuño Ibáñez, Sara Lorenzo Alcalá

234-236
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Francisco García Marcos (2024). Los itinerarios lingüísticos de Marco Polo. 238 pp. Editorial Dykinson

Andrea Díaz Real, Ling Pan, Marina Vargas Rodríguez

237-239
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Luisa Martín Rojo, Camila Cárdenas Neira y Clara Molina Ávila (Eds.) (2023). Lenguas callejeras: paisajes colectivos de las lenguas que nos rodean. Guía para fomentar la conciencia sociolingüística crítica. 172 pp. Octaedro

Leticia Luna Rodríguez, Sara Subih, Monica Vera Durán

240-241
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
Calderón Campos, Miguel y González Sopeña, Inmaculada (Eds.) (2023). Scripta Manent. Historia del español, documentación archivística y humanidades digitales. 670 pp. Peter Lang

Elisabert García Martín, Antonio Payán Gallardo

242-245
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))
She Blanca Garrido Martín y Lola Pons Rodríguez (Eds.) (2023). Andalucía en su paisaje lingüístico: lenguas, signos y hablantes. Verba Anejo 85. Universidad de Santiago de Compostela. 229 pp

Clara Aragón Tello, Alba Gayol Fernández

246-248
- pdf (Español (España))
- HTML (Español (España))

Full Issue

Monográfico

Entre el tiempo y el espacio: usos, variaciones y contrastes desde la fraseología histórica. Presentación

Mando dios por boca de moysen: for a diachrony of somatic complex prepositions from medieval biblical translations

A propósito de locuciones prepositivas en la literatura medieval del siglo XIV (Libro del caballero Zifar)

Aproximación a las fórmulas de despedida en el lenguaje comercial del siglo XVI. La correspondencia de Simón Ruiz

Fraseología en lexicografía misionera: el caso de uno de los lemarios en el Arte de Febrés

Interés y vigencia de los fraseologismos recogidos por Juan de Iriarte (1774)

Fraseología histórica en correspondencia privada aragonesa femenina del siglo XVIII: aproximación al análisis de locuciones en las cartas escritas por M.ª Francisca Ric (1746-1819)

Expresiones fraseológicas empleadas para presentar algo como un hecho asociadas a discursos especializados en portugués (siglos XVIII y XIX)

Fraseología contrastiva del chino y del español: un enfoque histórico

Artículos

Variación lingüística en la documentación histórica canaria (ss. XVI-XVIII). A propósito de la colección Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica, vol. II

Origen etimológico y variación lingüística del arabismo ojalá en el español de las dos orillas

Le por les en la escritura periodística del español peninsular

LANGUAGE, POLITICS, AND POWER

Reseñas

María José Gallucci (2024). Polifonía y oralidad: el discurso referido en la entrevista sociolingüística en español. 236 pp. Editorial Universidad de Sevilla

Jenny Brumme y Natalia Terrón Vinagre (Eds.) (2023). Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad. 290 pp. Peter Lang

Francisco García Marcos (2024). Los itinerarios lingüísticos de Marco Polo. 238 pp. Editorial Dykinson

Luisa Martín Rojo, Camila Cárdenas Neira y Clara Molina Ávila (Eds.) (2023). Lenguas callejeras: paisajes colectivos de las lenguas que nos rodean. Guía para fomentar la conciencia sociolingüística crítica. 172 pp. Octaedro

Calderón Campos, Miguel y González Sopeña, Inmaculada (Eds.) (2023). Scripta Manent. Historia del español, documentación archivística y humanidades digitales. 670 pp. Peter Lang

She Blanca Garrido Martín y Lola Pons Rodríguez (Eds.) (2023). Andalucía en su paisaje lingüístico: lenguas, signos y hablantes. Verba Anejo 85. Universidad de Santiago de Compostela. 229 pp

VARIACIÓN. Revista de Variación y Cambio Lingüístico