Entre el tiempo y el espacio: usos, variaciones y contrastes desde la fraseología histórica. Presentación
DOI:
https://doi.org/10.30827/3020.9854rvcl.2.1.2025.34121Palabras clave:
NGLE, fraseología, fraseología histórica, gramatica del español, teoría gramaticalResumen
La presente introducción quiere, por un lado, visualizar la ausencia de tratamiento académico en la NGLE (tanto en su primera edición [2009] como en la revisada y ampliada [2025]) de los avances en la disciplina fraseológica; en especial, en lo relevante a la propia argumentación para delimitar las locuciones como unidades sintácticas. Por otro lado, se aprovechan estas líneas para presentar los estudios científicos que componen el monográfico en el que se insertan.
Descargas
Citas
Almela, R., Trives, E. R. y Wotjak. G. (Eds.) (2005). Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, español, francés e italiano. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
Batista Rodríguez, J. J. y García Padrón, D. (2024) Necrológica del profesor Gerd Wotjak (1942-2024), catedrático emérito de la Universidad de Leipzig. Revista de filología, 49, 433-436. https://doi.org/10.25145/j.refiull.2024.49.27. DOI: https://doi.org/10.25145/j.refiull.2024.49.27
Codita, V. y Sánchez Méndez, J. P. (2017). Para una fraseología histórica hispanoamericana. En Pla Colomer, F. P., Echenique Elizondo, M. T. y Martínez Alcalde, M. J. (Eds.), La fraseología a través de la historia de la lengua española y su historiografía (pp. 157-168). Tirant.
Conca Martínez, M. y Guía Marín, J. (2014). La fraseologia, principis, mètode i aplicacions. Bromera.
Corpas Pastor, G. (1996). Manual de fraseología española. Gredos.
Corpas Pastor, G. (1998). Una clasificación no discreta de las unidades fraseológicas del español. En G. Wotjak (Ed.), Estudios de fraseología y fraseografía actual (pp. 13-37). Iberioamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865278371-002
Echenique Elizondo, M. T. (2021). Principios de fraseología histórica del español. Instituto Seminario Ramón Menéndez Pidal.
García Padrón, D. y Batista Rodríguez, J. J. (2020). Para un estudio semántico y formal de las unidades fraseológicas en las Fábulas de Iriarte. En Pla Colomer, F. P. (Coord.) Historia, uso y codificación. Estudios de fraseología española. Monográfico de Rílex, Revista sobre investigaciones léxicas, 37-72. https://doi.org/10.17561/rilex.3.3.5599. DOI: https://doi.org/10.17561/rilex.3.3.5599
García-Page Sánchez, M. (2008). Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones. Anthropos.
González Rey, M. (1998). Estudio de la idiomaticidad en las unidades fraseológicas. En G. Wotjak (Ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual (pp. 57-73). Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865278371-004
González Royo, C. y Mogorrón Huerta, P. (Coord.) (2011). Fraseología contrastiva: Lexicografía, traducción y análisis de corpus. Servei de Publicacions de la Universitat d’Alacant.
Han, Fang (2021). Fraseología histórica contrastiva. Unidades fraseológicas con mención de color en español y en chino. Tirant.
Martínez Alcalde, M. J. (2018). Unidad fraseológica, diacronía y escritura: reflexiones sobre un espacio en blanco. En Echenique Elizondo, M. T. y Schrott, A. (Eds.) y Pla Colomer, F. P. (Coord.), Cómo se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano (pp. 275-294). Peter Lang.
Martínez Alcalde, M. J. (2021). La ortografía de las locuciones como unidades pluriverbales: ¿lo que la Academia ha unido…? En Moreno Moreno, Á. y Torres Martínez (Coords.), Investigaciones léxicas. Estados, temas y rudimentos. Líneas de investigación del Seminario de Lexicografía Hispánica (pp. 335-346). Octaedro.
Mellado Blanco, C. (2015). Parámetros específicos de equivalencia en las unidades fraseológicas (con ejemplos del español y el alemán), Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 33, 153-174. http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4591.
Mellado Blanco, C. (2020) Esquemas fraseológicos y construcciones en el contínuum léxico-gramática. En Montoro del Arco, E., Sinner, C. y Tabares Plasencia, E. (Eds.), Clases y categorías en la fraseología española (pp. 13-36). Leipziger Universitätsverlag.
Michelena Elissalt, L. (1985 [1967]). Estructuralismo y reconstrucción. En Michelena Elissalt, L. Lengua e historia (pp. 9-22). Paraninfo.
Michelena Elissalt, L. (1990 [1963]). Lenguas y protolenguas. Anejos del Anuario de Filología Vasca Julio de Urquijo, xx, Serie Obras completas de Luis Michelena, ii. Diputación Foral de Gipuzkoa.
Montoro del Arco, E. (2006). Teoría fraseológica de las locuciones particulares. Las locuciones prepositivas, conjuntivas y marcadores en español. Peter Lang.
Montoro del Arco, E., Sinner, C. y Tabares Plasencia, E. (2020). Clases y categorías en la fraseología española. En Montoro del Arco, E., Sinner, C. y Tabares Plasencia, E. (Eds.), Clases y categorías en la fraseología española (pp. 7-12). Leipziger Universitätsverlag.
Ortega Ojeda, G. y González Aguiar, M. I. (2017). Fraseología histórica y dialectología: la perspectiva del español de Canarias. En Pla Colomer, F. P., Echenique Elizondo, M. T. y Martínez Alcalde, M. J. (Eds.), La fraseología a través de la historia de la lengua española y su historiografía (pp. 15-47). Tirant.
Pato Maldonado, E. (2018). Sobre el estudio de la toponimia en los enunciados fraseológicos: de Villadiego a Potosí (sin pasar por las Batuecas). En Echenique Elizondo, M. T. y Schrott, A. (eds.) y Pla Colomer, F. P. (coord.), Cómo se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano (pp. 131-155). Peter Lang.
Penadés Martínez, I. (2012). Gramática y semántica de las locuciones. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá.
RAE y ASALE (2009) [NGLEα]. Nueva gramática de la lengua española. Espasa.
RAE y ASALE (2025) [NGLEβ]. Nueva gramática de la lengua española. Edición revisada y ampliada. Espasa.
RAE y ASALE (2025) [GTG]. Glosario de términos gramaticales. [versión 1.0 en línea]. https://www.rae.es/gtg/palabra.
Ribes Lorenzo, J. M. (2022a). Las palabras diacríticas en fraseología histórica. Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b19633
Ribes Lorenzo, J. M. (2022b). Sistematización del estudio histórico (o pancrónico) de las palabras diacríticas. Fraseolex, Revista internacional de fraseología y lexicología, 1, 100-119. https://doi.org/10.5565/rev/fraseolex.39. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/fraseolex.39
Ribes Lorenzo, J. M. (2022c). Notas a la diacronía y la fraseología de andana y traque. Revista de Investigación Lingüística, 25, 243-267. https://doi.org/10.6018/ril.484831. DOI: https://doi.org/10.6018/ril.484831
Ribes Lorenzo, J. M. (2024). La etimología como recurso para el estudio de las palabras diacríticas desde la fraseología histórica: el caso de bies. Lengua y Habla, Revista del Centro de Investigación y Atención Lingüística, 28, 1-14.
Sánchez Méndez, J. P. (2018). ¿Existe el americanismo fraseológico? En Echenique Elizondo, M. T. y Schrott, A. (Eds.) y Pla Colomer, F. P. (Coord.), Cómo se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano (pp. 157-168). Peter Lang.
Sinner, C. y Tabares Plasencia, E. (2020). Variación diasistemática y variantes fraseológicas entre idiolecto y sociolecto. En Montoro del Arco, E., Sinner, C. y Tabares Plasencia, E. (eds.), Clases y categorías en la fraseología española (pp. 115-135). Leipziger Universitätsverlag.
Sinner, C. y Tabares Plasencia, E. (15 de marzo de 2025) (2025a). Obituario de Gerd Wotjak. Información. Infoling. https://infoling.org/informacion/IG147.html.
Sinner, C. y Tabares Plasencia, E. (2025b). Obituario de Gerd Wotjak, Living Languages. https://doi.org/10.1515/les-2025-0023. DOI: https://doi.org/10.1515/les-2025-0023
Tabares Plasencia, E. y Sinner C. (2025c). Obituario del Prof. Dr. Gerd Wotjak (1942−2024). Revista Internacional FITISPos, 12(1), 277−281. https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2025.12.1.426. DOI: https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2025.12.1.426
Timoofeeva, L. (2012). El significado fraseológico. En torno a un modelo explicativo y aplicado. Liceus.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 VARIACIÓN. Revista de variación y cambio lingüistico
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
El autor o autora es la única persona responsable del contenido de su artículo.
Los trabajos enviados a la Revista de Variación y Cambio Lingüístico deben ser originales, inéditos y no haber sido previamente publicados ni estar en evaluación para su publicación en ningún otro formato, ya sea impreso o electrónico.
