Patrones de interacción y apoyo: el aprendizaje en el aula de Primaria y lenguas extranjeras
DOI:
https://doi.org/10.30827/portalin.vi36.15712Palabras clave:
Peer interaction, interaction patterns, primary language learning, foreign language learning, support for language learning.Resumen
En este artículo empleamos perspectivas socioculturales y cognitivas para investigar cómo los estudiantes de lenguas extranjeras se apoyan mutuamente durante la interacción entre pares y qué influencia ejercen diferentes modelos de interacción. Se grabó a los estudiantes participando en tres tareas orales en una clase de 4º año de Primaria y se utilizó el modelo de patrones de interacción de Storch (2002) para clasificar las interacciones. El análisis cualitativo y cuantitativo muestra cómo manejaron una variedad de estrategias para apoyar la producción de sus compañeros. También revela que la mayoría trabajaron de forma colaborativa, que la colaboración aumentó con la repetición de la tarea y que las parejas que se implicaron en una interacción colaborativa proporcionaron mayor apoyo. Sin embargo, otros pares mostraron menos reciprocidad y se implicaron poco en las contribuciones de los demás. El análisis cuantitativo indica que estos participantes son quienes menos apoyo se brindaron unos a otros para el aprendizaje de la lengua, puesto que no solicitaron ayuda, una de las estrategias empleadas por otros pares.
Descargas
Citas
Ahmadian, M., & Tajabadi, A. (2017). Patterns of interaction in young EFL learners’ pair work: The relationship between pair dynamics and vocabulary acquisition. The Southeast Asian Journal of English Language Studies 22(3), 98-114. https://doi.org/10.17576/3L-2017-08 98
August, D., & Shanahan, T. (2006). Developing literacy in second language learners: Report of the national literacy panel on language-minority children and youth. Lawrence Erlbaum Associates.
Bigelow, M., & King, K. (2016). Peer interaction while learning to read in a new language. In M. Sato & S. Ballinger (Eds.), Understanding peer interaction: Research directions and pedagogical implications (pp.349-376). John Benjamins.
Butler, Y.G., & Zeng, W. (2014). Young foreign language learners’ interactions during task-based paired assessments. Language Assessment Quarterly 11(1), 45-75. https://doi.org/10.1080/15434303.2013.869814
Butler, Y.G., & Zeng, W. (2015). Young learners’ interactional development in task-based paired-assessment in their first and foreign languages: A case of English learners in China. Education 3-13, 43(3), 292-321. https://doi.org/10.1080/03004279.2013.813955
Chen, W. (2017). The effect of conversation engagement on L2 learning opportunities. EFL Journal 71(3), 329-340. https://doi.org/10.1093/elt/ccw075
Cravo, A., Bravo, C., & Duarte, E. (2015). Metas curriculares de inglês 1º, 2º e 3º ciclos. Porto: Porto Editora. https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Basico/Metas/ING/eb_metas_curriculares_ingles.pdf
Ellis, R. (2003). Task based language learning and teaching. Oxford University Press.
Enever, J. (2015). The advantages and disadvantages of English as a foreign language with young learners. In J. Bland (Ed.), Teaching English to young learners (pp.13-29). Bloomsbury.
Gagné, N., & Parks, S. (2013). Cooperative learning tasks in a grade 6 intensive ESL class: Role of scaffolding. Language Teaching Research 17(2), 188-209. https://doi.org/10.1177/1362168812460818
García Mayo, M.P., & Agirre, A.I. (2016). Task repetition and its impact on EFL children’s negotiation of meaning strategies and pair dynamics: An exploratory study. The Language Learning Journal 44(4), 451-466. https://doi.org/10.1080/09571736.2016.1185799
Garcia Mayo, M.P., & Lázaro Ibarrola, A. (2015). Do children negotiate for meaning in task-based interaction? Evidence from CLIL and EFL settings. System 54, 40-54. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.12.001
Garcia Mayo, M.P. (2018). Child task-based interaction in EFL settings. Research and challenges. International Journal of English Studies, 18(2), 119-143. doi: 10.6018/ijes/2018/2/319731
Guk, I., & Kellog, G. (2007). The ZPD and whole class teaching: Teacher-led and student-led interactional mediation of tasks. Language Teaching Research 11(3), 281-299. https://doi.org/10.1177/1362168807077561
Halliwell, S. (1992). Teaching English in the primary classroom. Longman.
Hidalgo, M. (2019).Differences in the task-supported negotiations of younger and older EFL children: From repair into prevention. IRAL, 1-25. https://doi.org/10.1515/iral-2018-0206
Lázaro Ibarrola, A., & Azpilicueta Martínez, R. (2015). Investigating negotiation of meaning in EFL children with very low levels of proficiency. International Journal of English Studies 15(1), 1-21. https://10.6018/ijes/2015/1/203751
Light, P., & Littleton, K. (1998). Cognitive approaches to groupwork. In D.Faulkner, K. Littleton & M. Woodhead (Eds.), Learning relationships in the classroom (pp.171-188). Routledge.
Long, M. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W.C. Ritchie & T.K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413-468). Academic Press.
Oliver, R. (1998). Negotiation of meaning in child interactions. The relationship between conversational interaction and second language acquisition. Modern Language Journal 82(3), 372-386. https://www.jstor.org/stable/329962
Oliver, R. (2002). The pattern of negotiation for meaning in child interactions. The Modern Language Journal, 86(1), https://doi.org/10.1111/1540-4781.00138
Oliver, R., & Azkarai, A. (2019). Patterns of interaction and young ESL learners. Language Teaching for Young Learners 1(1), 82-102. https://doi.org/10.1075/ltyl.00006.oli
Oliver, R., & Philp, J. (2014). Focus on oral interaction. Oxford University Press.
Oliver, R., Philp J., & Duchesne, S. (2017). Children working it out together: A comparison of younger and older learners collaborating in task based interaction. System 69, 1-16. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.08.001
Oliver, R., Philp, J., & Mackey, A. (2008). The impact of teacher input, guidance and feedback on ESL children’s task-based interactions. In J. Philp, R. Oliver & A. Mackey (Eds.), Second language acquisition and the young learner: Child’s play?(pp.131-147). John Benjamins.
Philp, J., & Duchesne, S. (2016). Exploring engagement in tasks in the language classroom. Annual Review of Applied Linguistics, 36, 50-76. https://doi.org/10.1017/S0267190515000094
Philp, J., Mackey, A., & Oliver, R. (2008). Child’s play? Second language acquisition and the younger learner in context. In J. Philp, R. Oliver & A. Mackey (Eds.), Second language acquisition and the younger learner: Child’s play? (pp.3-26). John Benjamins.
Pinter, A. (2007). Some benefits of peer-peer interaction: 10-year old children practising with a communication task. Language Teaching Research 11(2), 189-207. https://doi.org/10.1177/1362168807074604
Sato, M., & Ballinger, S. (2012). Raising language awareness in peer interaction: A cross-context, cross-methodology examination. Language Awareness 21(1-2), 157-179. https://doi.org/10.1080/09658416.2011.639884
Storch, N. (2002). Patterns of interaction in ESL pair work. Language Learning 52(1), 119-158. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00179
Tan, L., Wigglesworth, G., & Storch, N. (2010). Pair interactions and mode of communication. Australian Review of Applied Linguistics 33(3), 27.1-27.24. https://doi.org/10.2104/aral1027
Tognini, R., Philp, J., & Oliver, R. (2010). Rehearsing, conversing, working it out. Australian Review of Applied Linguistics, 33(3), 28.1-28.25. https://doi.org/10.2104/aral1028
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).