№ 3 (2004)

Опубликован: 2013-02-05

Artículos

LOS VAIVENES DEL HISPANISMO POLACO (II): DOCENCIA UNIVERSITARIA, INVESTIGACIONES, PUBLICACIONES

Piotr Sawicki

11-34
- PDF (Español (España))
APORTACIONES AL ESTUDIO DE DIMINUTIVOS DE NOMBRES DE PERSONA POLACOS

Marcin Sosiński

35-51
- PDF (Español (España))
НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ВИДОВОЙ СЕМАНТИКИ РУССКОГО ГЛАГОЛА (ФАЗОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ)

Jadwiga Stawnitcka

53-60
РУССКИЙ ЯЗЫК В ИНТЕРНЕТ-СМИ: ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛЕВОЙ КОНТЕКСТ

Galina Trofímova

61-72

Estudios Literatura

ДОКТОР ДЖЕКИЛЛ И МИСТЕР ХАЙД ЮРИЯ ДОМБРОВСКОГО

Alexandr Bolshev

73-82
ТВОРЧЕСТВО В.НАБОКОВА В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ

Larisa Sokolova, Rafael Guzmán Tirado

83-89
ЗАМЕТКИ О ПОЭТИКЕ А.К. ТОЛСТОГО

Piotr Gapónenko

91-96
ANTÓN CHEJOV Y FEDERICO GARCÍA LORCA. PUNTOS DE ENLACE.

Oleg Moguilnyi, Galina Tamarlí

97-104
LA NUEVA LITERATURA SERBIA, CROATA Y BOSNIA SOBRE LA GUERRA DE LA EX - YUGOSLAVIA Y SU TRADUCCIÓN

Jorge Martínez Jiménez

105-110
ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS DE LA OBRA DE BRUNO SCHULZ

Monika Kęska

111-121

Estudios Didáctica

ДИДАКТИКА КУЛЬТУРОВЕДЕНИЯ И ВОПРОСЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКОВОГО САМОСОЗНАНИЯ

María Sánchez Puig, Tatiana Drozdov Díez

123-130
LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL A RUSOHABLANTES

Manuela Herrador Del Pino

131-136
ALGUNOS ASPECTOS DE LA PROBLEMÁTICA DEL APRENDIZAJE DEL CHECO COMO LENGUA EXTRANJERA I

Eva Krejčová, Marie Krejčová

137-144

Estudios Historia y Cultura

МИХАИЛ ШОЛОХОВ - ИСТОРИК ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ (к столетию со дня рождения писателя: 1905 – 2005)

Konstantín Jmelevski

145-152
СЕМАНТИКА ВЛАСТИ В РУССКОЙ ТРАДИЦИИ

Valeri Prózorov

153-159
УСПЕХ В ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ РУССКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ (по материалам словаря сновидений)

Piotr Czerwiński

161-169
BREVE PANORÁMICA DE LA MÚSICA RUSA DESDE SUS COMIENZOS HASTA EL FIN DE LA ERA SOVIÉTICA

Salustio Alvarado

171-177
‘СФЕРНАЯ’ НОМЕНКЛАТУРА В ИСТОРИИ НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ

Natalia Ilina Solovieva

Reseñas

OWOCE HESPERYJSKICH OGRODÓW. OBRAZ LITERATUR PÓŁWYSPU IBERYJSKIEGO W POLSKICH WYDAWNICTWACH INFORMACYJNYCH I POPULARNONAUKOWYCH

Ángel Díaz-Pintado Hilario

181
KSIĄŻĘ NIEZŁOMNY. HISZPAŃSKI PIERWOWZÓR I POLSKI PRZEKŁAD

Ángel Díaz-Pintado Hilario

182-183
"EL VISIONARIO DE LOS UNIVERSOS BUROCRÁTICOS". DOSTOIEVSKI: DE LA IGUALDAD A LA DIFERENCIA. ENSAYO SOBRE LA BUROCRACIA.

José Luis Esteban

184-185
GUÍA DE LA CULTURA RUSA

Joaquín Torquemada Sánchez

186-188
EL FOLCLORE DE LOS PUEBLOS ESLAVOS. SU MITOLOGÍA, RITUALES, CANCIONES ÉPICO-HEROICAS Y LÍRICAS, CUENTOS...

José Luis Calvo Martínez

189-191
111 POEMAS RUSOS

Joaquín Torquemada Sánchez, Ángel Díaz-Pintado Hilario

192-194
РУССКИЙ АНЕКДОТ. ТЕКСТ И РЕЧЕВОЙ ЖАНР.

Natalia Arséntieva, Enrique Quero Gervilla

195-199
О БРОНЕНОСЦЕ «АВРОРЕ», ПАПЕ РУССКОМ И МАТРЁШКАХ НА СТАРОМ АРБАТЕ. RESEÑA SOBRE LA REVISTA VANGUARDIA. DOSSIER. RUSIA. DEMOCRACIA Y AUTOCRACIA. Nº 9 ENERO/MARZO 2004

Elena Mironesko Bielova

200-203
VIAJEROS ESPAÑOLES EN RUSIA

Mario Cobos Benítez

204-205
АРХАИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ В ЛИРИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ XX ВЕКА

Elena Rógova

206-208
СТИХ И ПРОЗА В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Natalia Arséntieva

209-211
РОДИНЫ, ДЕТИ, ПОВИТУХИ В ТРАДИЦИЯХ НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЫ. СЕРИЯ: ТРАДИЦИЯ - ТЕКСТ - ФОЛЬКЛОР. ТИПОЛОГИЯ И СЕМИОТИКА.

Tamara Jmelévskaya

212-213
РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК НА "СКВОЗНЯКЕ" ИСТОРИИ. ИСТОРИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ПЕРВОЙ ТРЕТИ ХХ ВЕКА: ТИПОЛОГИЯ. ПОЭТИКА.

Natalia Arséntieva

214-216
КОНТРАПУНКТ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ, ИЛИ ИНТЕРТЕКСТ В МИРЕ ТЕКСТОВ

Yuri Orlitski

217-218
ESLAVÍSTICA COMPLUTENSE, Vol.3

Ángel Díaz-Pintado Hilario

219-221
CUADERNOS EUROLINGUAE, Nº I/2000

Helga Kohrs Kegel

222

Presentación de libros

УКРАÏНСЬКО – IСПАНСЬКИЙ РОЗМОВНИК. GUÍA DE CONVERSACIÓN UCRANIANO-ESPAÑOL

Simón Suárez Cuadros

223
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ XIX ВЕКА

Natalia Arséntieva

224-225
EN LA BELLEZA AJENA

Teresa Villarroya

226-227
RELATO SOBRE LA TOMA DE CONSTANTINOPLA

Matilde Casas Olea

228
CANTOS ÉPICOS RUSOS. CICLO MITOLÓGICO. CICLO DE KIEV. CICLO DE NÓVGOROD

Natalia Arséntieva

229
CUENTOS

Natalia Arséntieva

230
DIARIOS 1847 -1894. DIARIOS 1895 –1910

Natalia Arséntieva

231
SONATA A KREUTZER

Natalia Arséntieva

232-233
PADRES E HIJOS

Natalia Arséntieva

234
DESTINOS TRUNCADOS

Natalia Arséntieva

235-236
RELATOS

Natalia Arséntieva

237-238
PENÉLOPE

Natalia Arséntieva

239