LA NUEVA LITERATURA SERBIA, CROATA Y BOSNIA SOBRE LA GUERRA DE LA EX - YUGOSLAVIA Y SU TRADUCCIÓN

Autores/as

  • Jorge Martínez Jiménez Universidad de Granada

Palabras clave:

Traducción, literatura serbia, croata, bosnia

Resumen

Con la desintegración de la ex-Yugoslavia y tras la Guerra de los Balcanes un importante número de escritores, tanto serbios, croatas como bosnios comienzan a escribir sobre la crudeza y el dolor de este conflicto, así como de la experiencia desgarradora del exilio que muchos de ellos experimentaron. Esta nueva literatura, no exenta de crítica e ironía,  ya ha sido traducida a otros idiomas teniendo gran proyección internacional, y comienza a ser conocida tímidamente en España gracias a las traducciones realizadas directamente del serbocroata en los últimos años por especialistas tanto españoles como nativos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Publicado

2004-02-05

Cómo citar

Martínez Jiménez, J. (2004). LA NUEVA LITERATURA SERBIA, CROATA Y BOSNIA SOBRE LA GUERRA DE LA EX - YUGOSLAVIA Y SU TRADUCCIÓN. Mundo Eslavo, (3), 105–110. Recuperado a partir de https://revistaseug.ugr.es/index.php/meslav/article/view/17413

Número

Núm. 3 (2004)

Sección

Estudios Literatura

Licencia

Los autores conservan los derechos de autor sobre sus trabajos y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del mismo. Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite a los lectores y otros investigadores copiar, redistribuir, remezclar, transformar y construir a partir del material, siempre que se respeten las condiciones establecidas.