LA NUEVA LITERATURA SERBIA, CROATA Y BOSNIA SOBRE LA GUERRA DE LA EX - YUGOSLAVIA Y SU TRADUCCIÓN
Palabras clave:
Traducción, literatura serbia, croata, bosniaResumen
Con la desintegración de la ex-Yugoslavia y tras la Guerra de los Balcanes un importante número de escritores, tanto serbios, croatas como bosnios comienzan a escribir sobre la crudeza y el dolor de este conflicto, así como de la experiencia desgarradora del exilio que muchos de ellos experimentaron. Esta nueva literatura, no exenta de crítica e ironía, ya ha sido traducida a otros idiomas teniendo gran proyección internacional, y comienza a ser conocida tímidamente en España gracias a las traducciones realizadas directamente del serbocroata en los últimos años por especialistas tanto españoles como nativos.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores conservan los derechos de autor sobre sus trabajos y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del mismo. Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite a los lectores y otros investigadores copiar, redistribuir, remezclar, transformar y construir a partir del material, siempre que se respeten las condiciones establecidas.