№ 13 (2014)

Опубликован: 2014-12-29

Artículos

Describing Old Czech Declension Patterns for Automatic Text Analysis

Pavlína Jínová, Boris Lehečka, Karel Oliva

7-17
- PDF (English)
Русская глагольная префиксация и проблема видовой парности

Анна A. Зализняк, Ирина Микаэлян

19-33
- PDF
The Russian Verb under the Influence of German Language

Maria Yastrebova

35-46
- PDF (English)
Light Verbs in Slovak

Martina Ivanová

47-61
- PDF (English)
Slavic Literary Microlanguages Amid Internationalisation Trends (Based on Examples from the Codified Language of the Banat Bulgarians)

Marinela Mladenova

63-73
- PDF (English)
The Many Deaths of Ivan the Terrible and Their Interpretations

Pierre Gonneau

75-87
- PDF (English)
Ideological socialisation in the childhood: Cheburashka

Juan Miguel Valdera Gil, Francisco Javier Valdera Gil

89-97
- PDF (English)
Глушь, глубинка и ссылка: к пониманию пространства в русской культуре

Stefano Aloe

99-112
- PDF
Arabic Cultural Heritage in Nineteenth-Century Spain in Vasily Botkin’s Letters about Spain: Exoticism as an Aesthetic of Diversity

Slava I. Yastremski

113-127
- PDF (English)
The “New Man” and Male Homosocial Desire in Late Nineteenth-Century Polish Novels

Renata Ingbrant

129-137
- PDF (English)
Questions of Poetics of Space

Šárka Ledinská

139-147
- PDF (Español (España))
Cambios estilísticos de las traducciones de Almas muertas al castellano

Alfredo Hermosillo López

149-162
- PDF (Español (España))
El punto de vista espacio-temporal en la traducción del español al ucraniano

Iryna Orlova

163-175
- PDF (Español (España))
Стратегия остранения в переводе «сильных» текстов русской культуры

Вероника Разумовская

177-192
- PDF
Palabras prefijadas en ucraniano como recurso de la lengua de traducción: aspecto macroestilístico

Sergiy Fokin

193-204
- PDF (Español (España))

Reseñas

Степанян, К. А. (2014). Путеводитель по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Учебное пособие. Изд-во Моск. ун-та.

Natalia Arsentieva

207-209
- PDF