Vol. 69 (2020)

Articles

Al-Ṭanṭāwī´s notebook: examples for teaching Egyptian and Arabic folklore

Soha Abboud-Haggar

3-32
- PDF (Español (España))
The unreal and the experimental in two new fiction movements: “the Egyptian New Novel” and “the Spanish New Light” and their links with Borges

Ahmad Abdulatif

33-59
- PDF (Español (España))
Emergence, articulation and decline of the Palestinian National Movement during the interwar period

José Abu-Tarbush, Isaías Barreñada Bajo

61-69
- PDF (Español (España))
Colonial heritage in Syria today: social fractures and political implications

Ignacio Álvarez-Ossorio Alvariño

101-128
- PDF (Español (España))
The subversion of the Orientalist discourse in Dijo el camaleón of María Victoria García

Ahmed Balghzal

129-147
- PDF (Español (España))
Nasrid tombstones from the fourteenth century: a gravestone engraved on both sides and the ep itap h of Yūsuf I

Carmen Barceló

149-179
- PDF (Español (España))
Andalusi reflections of latin sillybus

Joaquín Bustamante Costa

181-202
- PDF (Español (España))
The country estate and the agricultural ward of Daralcohaile (Granada)

Luis José García-Pulido

203-238
- PDF (Español (España))
Morisco silver work with wire (sixteenth century)

Ana M. Labarta

239-266
- PDF (Español (España))
Al-Andalus: from regained paradise to essential experience

Rosa Isabel Martinez Lillo

267-285
- PDF (Español (España))
The sources of the satire in Andalusian poetry of the eleventh century (fifteenth century H.)

Kamilia Mohamed Ibrahim Khedr

287-313
- PDF (Ãrabe) (Español (España))
The reception of humor based on cultural elements in the Spanish translation of the narrative of Naguib Mahfuz: empirical analysis focused on the translation techniques

Saad Mohamed Saad-Helal

315-353
- PDF (Español (España))

Miscellaneous

Translation of the reform of the Syrian law of personal status

Caridad Ruiz de Almodóvar

355-387
- PDF (Español (España))

Bookreviews

BARREÑADA, Isaías; ABU-TARBUSH, José; ÁLVAREZ-OSSORIO, Ignacio y SANAHUJA, José Antonio. Entre España y Palestina. Revisión crítica de unas relaciones. Barcelona, Ediciones Bellaterra, 2018, 327 páginas

Diego Checa Hidalgo

389-392
- PDF (Español (España))
CARBALLEIRA DEBASA, Ana María. Libro de los habices de la Alpujarra de 1530. Edición, estudio e índices de un manuscrito del Archivo Histórico Dioc esano de Granada. (Humaniora; 380). Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2018. 627 páginas

María Dolores Rodríguez-Gómez

392-394
- PDF (Español (España))
CALDERWOOD, Eric. Colonial al-Andalus. Spain and the making of modern Moroccan culture. Cambridge (USA)-Londres: The Belknap Press of Harvard University Press, 2018, 400 páginas.

Rocio Velasco de Castro

394-397
- PDF (Español (España))
COULON, Jean Charles. La magie en terre d’Islam au Moyen Âge. Paris: Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS), 2017, 350 páginas

Cristina Franco Vázquez

398-400
- PDF (Español (España))
DE LA CUEVA, Julio; HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel y PLANET, Ana I. (eds.). Encrucijadas del cambio religioso en España. Secularización, cristianismo e islam. Granada: Comares, 2019, 248 páginas

Gonzalo Villagrán Medina

401-405
- PDF (Español (España))
GAGO GÓMEZ, Laura. Aproximación a la situación sociolingüística de Tánger- Arcila: variación léxica y grafemática. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2018. Colección de Estudios de Dialectología Árabe, nº.14

Alicia Raya Moreno

405-408
- PDF (Español (España))
GARCÍA ALBERTE, Román. Líbano: El conflicto hecho nación. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2018, 286 páginas

Nadia Hindi Mediavilla

408-412
- PDF (Español (España))
GÓMEZ, Luz. Diccionario de islam e islamismo. Madrid: Editorial Trotta, 2019, 490 páginas.

Rafael Ortega Rodrigo

412-414
- PDF (Español (España))
HAMILTON, Michelle M. y WACKS, David A. (eds.). The Study of al-Andalus. The Scolarship and Legacy of James T. Monroe. Boston: Ilex Foundation; Washington, D.C.: The Center for Hellenic Studies, 2018

Desirée López Bernal

415-420
- PDF (Español (España))
PLANET CONTRERAS, Ana I. (ed.). Observing Islam in Spain. Contemporary politics and social dynamics. Leiden/Boston: Brill, 2018, 192 páginas

Juan Antonio Macías Amoretti

420-424
- PDF (Español (España))
PREVOST, Virginie. Les mosquées ibadites du Djebel Nafūsa. Architecture, histoire et religions du nord-ouest de la Libye (VIIIe-XIIIe siècle). London: Society for Libyan Studies Monograph 10, 2016, 231 páginas

Mohamed Meouak

425-427
- PDF (Español (España))
SARR, Bilal (ed.). Ṭawāʼif. Historia y Arqueología de los reinos de taifas (siglo XI). Prólogo de Pierre Guichard. Colección Alborão, nº 2. Salobreña: Alhulia, 2018, 702 páginas

Antonio Miguel Peláez Rovira

427-431
- PDF (Español (España))
SERRANO NIZA, Mª Dolores (ed.). Vestir la casa. Objetos y emociones en el hogar andalusí y morisco. Madrid: C.S.I.C., 2019, 247 págs.

Manuela Cortés García

431-433
- PDF (Español (España))

News

Noticias MEAH Sección Árabe-Islam, 2020

435-437
- PDF (Español (España))

Articles

Al-Ṭanṭāwī´s notebook: examples for teaching Egyptian and Arabic folklore

The unreal and the experimental in two new fiction movements: “the Egyptian New Novel” and “the Spanish New Light” and their links with Borges

Emergence, articulation and decline of the Palestinian National Movement during the interwar period

Colonial heritage in Syria today: social fractures and political implications

The subversion of the Orientalist discourse in Dijo el camaleón of María Victoria García

Nasrid tombstones from the fourteenth century: a gravestone engraved on both sides and the ep itap h of Yūsuf I

Andalusi reflections of latin sillybus

The country estate and the agricultural ward of Daralcohaile (Granada)

Morisco silver work with wire (sixteenth century)

Al-Andalus: from regained paradise to essential experience

The sources of the satire in Andalusian poetry of the eleventh century (fifteenth century H.)

The reception of humor based on cultural elements in the Spanish translation of the narrative of Naguib Mahfuz: empirical analysis focused on the translation techniques

Miscellaneous

Translation of the reform of the Syrian law of personal status

Bookreviews

BARREÑADA, Isaías; ABU-TARBUSH, José; ÁLVAREZ-OSSORIO, Ignacio y SANAHUJA, José Antonio. Entre España y Palestina. Revisión crítica de unas relaciones. Barcelona, Ediciones Bellaterra, 2018, 327 páginas

CARBALLEIRA DEBASA, Ana María. Libro de los habices de la Alpujarra de 1530. Edición, estudio e índices de un manuscrito del Archivo Histórico Dioc esano de Granada. (Humaniora; 380). Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2018. 627 páginas

CALDERWOOD, Eric. Colonial al-Andalus. Spain and the making of modern Moroccan culture. Cambridge (USA)-Londres: The Belknap Press of Harvard University Press, 2018, 400 páginas.

COULON, Jean Charles. La magie en terre d’Islam au Moyen Âge. Paris: Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS), 2017, 350 páginas

DE LA CUEVA, Julio; HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel y PLANET, Ana I. (eds.). Encrucijadas del cambio religioso en España. Secularización, cristianismo e islam. Granada: Comares, 2019, 248 páginas

GAGO GÓMEZ, Laura. Aproximación a la situación sociolingüística de Tánger- Arcila: variación léxica y grafemática. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2018. Colección de Estudios de Dialectología Árabe, nº.14

GARCÍA ALBERTE, Román. Líbano: El conflicto hecho nación. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2018, 286 páginas

GÓMEZ, Luz. Diccionario de islam e islamismo. Madrid: Editorial Trotta, 2019, 490 páginas.

HAMILTON, Michelle M. y WACKS, David A. (eds.). The Study of al-Andalus. The Scolarship and Legacy of James T. Monroe. Boston: Ilex Foundation; Washington, D.C.: The Center for Hellenic Studies, 2018

PLANET CONTRERAS, Ana I. (ed.). Observing Islam in Spain. Contemporary politics and social dynamics. Leiden/Boston: Brill, 2018, 192 páginas

PREVOST, Virginie. Les mosquées ibadites du Djebel Nafūsa. Architecture, histoire et religions du nord-ouest de la Libye (VIIIe-XIIIe siècle). London: Society for Libyan Studies Monograph 10, 2016, 231 páginas

SARR, Bilal (ed.). Ṭawāʼif. Historia y Arqueología de los reinos de taifas (siglo XI). Prólogo de Pierre Guichard. Colección Alborão, nº 2. Salobreña: Alhulia, 2018, 702 páginas

SERRANO NIZA, Mª Dolores (ed.). Vestir la casa. Objetos y emociones en el hogar andalusí y morisco. Madrid: C.S.I.C., 2019, 247 págs.

News

Noticias MEAH Sección Árabe-Islam, 2020

Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam