Том 6 (2010)

Показать Том 6 (2010)

Опубликован: 2012-12-28

Предисловие

Presentación

Rafael Guzmán Tirado

9-10
- PDF (Español (España))

Лингвистика

Оценка денотата и выбор образа в русской и английской фразеологии

Zinaida M. Gabunia, Ravida B. Kairova

13-19
- PDF
Вопросы методологии сопоставительного исследования лексики русского и лезгинского языков

Giulmagomed A. Giulmagomedov

21-27
- PDF
Концептуализация вращения в испанском и русском языках

Viktoria Krugliakova

29-54
- PDF
Принципы формирования семантического поля глаголов боли на примере русского и испанского языков

Marina S. Buchteeva

55-59
- PDF
К вопросу о методах сопоставительного исследования в лингвокультурологии

Sholpan K. Zharkynbekova

61-65
- PDF
Influencias estructuralistas en la lexicología rusa

Simón J. Suárez Cuadros

67-72
- PDF (Español (España))
Человек как объект оценки в мировидении представителей творческой элиты (на материале произведений мемуарной литературы)

Оlga Petrova, Аlmira Aminova

73-87
- PDF
Семантическая модель поведения человека в изменяющихся условиях внешнего мира (на примере русских народных сказок)

Rimma М. Кumysheva

89-96
- PDF
La pintura rusa como pretexto iconográfico en la clase de Cultura y Lengua Segunda, aplicada a la enseñanza de ELE

María del Carmen Alonso Morales

97-106
- PDF (Español (España))
Cognitive Perspective of Communicative Behavior in Gender Aspect

Khalida Nurseitova

107-113
- PDF (English)

Литература

Интерпретация ключевых образов - концептов в творчестве С. Есенина в процессе преподавания русского языка и литературы как иностранных (на примере испаноязычной аудитории)

Larisa V. Sokolova

117-125
- PDF
El espejo o El Daimon de Arseni y Andrei Tarkovski

Francisco Acuyo Donaire

127-147
- PDF (Español (España))
La puntuación del texto poético en su aspecto nominativo-pragmático y comunicativo

Liudmila М. Коltsova

149-156
- PDF
Поэтический мир М.Ю.Лермонтова

Elmira S. Jidirova

157-162
- PDF

Jóvenes Investigadores

Проблемы перевода русского глагольного вида и способов глагольного действия на казахский и английский языки

Leila Seitzhaparovna Sabitova

165-171
- PDF
Traducción jurada de los documentos académicos (ruso-español)

Tatiana Merzlyakova

173-178
- PDF (Español (España))
Análisis contrastivo del contrato de compraventa ruso y español

Marina Beloglázova

179-183
- PDF (Español (España))
Отражение образа Дон Кихота в рассказе А.П.Чехова «Печенег»

Anna Yurievna Тyulkina

185-187
- PDF
«Дон Кихот» в романе Ф.М.Достоевского о «положительно-прекрасном человеке»

Olga Andreevna Jromova

189-192
- PDF