El café, motivo de la transformación territorial y arquitectónica alemana de la Alta Verapaz q’eqchi’

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.30827/sobre.v11i.31550

Palabras clave:

Alta Verapaz, Q'eqchi'-K'ekchi, Alemania, Café, Territorio agr´ícola

Resumen

Este artículo explora el impacto que tuvo la industria cafetalera, desarrollada principalmente por los alemanes, sobre el territorio de Alta Verapaz, Guatemala, y las comunidades indígenas maya-q’eqchi’. Alta Verapaz recibió cientos de alemanes entre 1865 y 1941. La integración de la sociedad, la economía y la cultura alemana se tradujo en la adquisición y transformación de un gran porcentaje de Alta Verapaz como fincas cafetaleras, la reconfiguración del territorio, la construcción de nuevos medios y vías de transporte y la incorporación de nuevas tipologías arquitectónicas, espacios públicos, objetos y costumbres. Este artículo explica la concatenación de repercusiones arquitectónicas y espaciales que tuvo la llegada del café en el hábitat local q’eqchi’, su territorio, arquitectura y modo de vida.

Descargas

Citas

Akkeren, R. van. (2021). Los mayas nunca se fueron, hoy hablan q’eqchi’: Alta Verapaz y El Petén. Editorial Piedra Santa.

Biermann, B. (1971). Bartolome de las Casas and Verapaz. En J. Friede y B. Keen (Eds.). Bartolome de las Casas in History: toward an Understanding of the Man and His Work. (pp. 443-484). Northern Illinois University Press.

Cambranes, J.C. (1985). Café y campesinos en Guatemala, 1853-1897. Editorial Universitaria de Guatemala.

Estrada Monroy, A. (1979). El Mundo K’ekchi de la Vera-Paz. Editorial del Ejército.

Murphy, F. (2016). Sahilal. FH Guatemala.

Grandia, L. (2010). Tz’aptz’ooqeb’ : el despojo recurrente al pueblo q’eqchi’. Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala AVANCSO.

Grandin, G. (2004). The Last Colonial Massacre: Latin America and the Cold War. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226306872.001.0001

King, A. (1974). Cobán and the Verapaz : history and cultural process in northern Guatemala. Middle American Research Institute, Tulane University.

Martínez Rodríguez, J. (2006). El pueblo q’eqchi’ : entre un pasado difícil y un futuro esperanzador. SEFCA.

Maudslay, A. C. y Maudslay, A. P. (1992). A glimpse at Guatemala and some notes on the ancient monuments of Central America. Flo Silver Books.

McCreery, D. (1983). Debt Servitude in Rural Guatemala, 1876-1936. The Hispanic American Historical Review 63, 735-759. DOI: https://doi.org/10.1215/00182168-63.4.735

Nañez Falcón, G. (1970). Erwin Paul Dieseldorff, German Entrepreneur in the Alta Verapaz of Guatemala, 1889-1937 [Tesis doctoral no publicada]. Tulane University.

Percheron, N. (1990). Producción agrícola y comerciode la Verpaz en la época colonial. Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica. Mesoamérica, 11(20), 231-248.

Remesal, A. (1988). Historia general de las Indias occidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala. 2 tomos. Ediciones Porrúa.

Reed, E. (1997). Revolution through Evolution: The Dynamics of Evangelical Christian Belief Systems in Senahu, Alta Verapaz, Guatemala [Tesis doctoral no publicada]. University of Georgia.

Rosch, A. (1934). A medley from the Alta Verapaz : images of German life in Guatemala, 1868-1930. At Home and Abroad Publishing Co. Ltd.

Sapper, K., Seler, E., y Termer, F. (1998). Estudios q’eqchi’es : etnógrafos alemanes en las Verapaces. Fundación Yax Te’.

Schmölz-Häberlein, M. (1996). Continuity and Change in a Guatemalan Indian Community: San Cristóbal-Verapaz, 1870–1940. The Hispanic American Historical Review, 76(2), 227–248. https://doi.org/10.1215/00182168-76.2.227. DOI: https://doi.org/10.1215/00182168-76.2.227

Terga, R. (1991). Almas gemelas: un estudio de la inserción alemana en las Verapaces y la consecuente relación entre los alemanes y los k’ekchíes. C.I.C.M.

Universidad Rafael Landívar. (Ed.). (2000). Historia y memorias de la comunidad étnica Q’eqchi’ (Vol. II). Universidad Rafael Landívar.

Wagner, R. (1996). Los alemanes en Guatemala, 1828-1944 (2. ed., corr.aum.). [s.n.].

Wagner, R., Hempstead, W. H. y Villegas Jiménez, B. (2001). Historia del café de Guatemala (Primera edición.). ANACAFE.

Wauchope, R. (1938). Modern maya houses, a study of their archaeological significance. Carnegie Institution of Washington.

Hogares y cultivos q’eqchi’s embebidas en fincas cafetaleras alemanas, Andrea Bardón de Tena, 2024

Descargas

Publicado

2025-01-31 — Actualizado el 2025-01-31

Versiones

Cómo citar

Bardón de Tena, A. (2025) «El café, motivo de la transformación territorial y arquitectónica alemana de la Alta Verapaz q’eqchi’», SOBRE, 11. doi: 10.30827/sobre.v11i.31550.

Número

Vol. 11 (2025)

Sección

Panorama

Licencia

Derechos de autor 2025 Andrea Bardón de Tena

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan y certifican los términos siguientes:

· Que ha contribuido directamente al contenido intelectual del trabajo, del cual se hace responsable a todos los efectos.

· Que aprueba los contenidos del manuscrito que se somete al proceso editorial de Revista SOBRE, y por tanto está de acuerdo en que su nombre figure como autor.

· Que el contenido del artículo no ha sido publicado y que tampoco figura en otro trabajo que esté a punto de publicarse.

· Que se compromete a no someterlo a consideración de otra publicación mientras esté en proceso de dictamen en Revista SOBRE, ni posteriormente en caso de ser aceptado para su publicación.

· Que no ha tenido ni tiene, relaciones personales o financieras que puedan introducir prejuicios y sesgos en el desarrollo o los resultados del presente trabajo.

· Que han sido mencionadas en el epígrafe de agradecimientos todas aquellas personas que, habiendo otorgado su permiso para tal mención, han contribuido de manera sustancial al desarrollo del trabajo.

· Que se compromete a facilitar, cuando así lo requiera la revista, el acceso a todos los datos y fuentes en los que se funda el trabajo presentado.

· Que participará activamente en la realización de todas aquellas modificaciones de estilo u ortotipográficas que sean necesarias para la publicación del trabajo cuando así se lo notifique el equipo editorial de la revista.

· Que no ha violado, ni violará, las leyes y derechos humanos o animales durante el proceso de investigación y publicación de este trabajo.

· Que ninguna de las instituciones en las que desarrolla su labor científica e investigadora ha presentado objeciones con respecto a la publicación del manuscrito que se somete a evaluación.

· Que todos los datos y las referencias a materiales ya publicados están debidamente identificados con su respectivo crédito e incluidos en las notas bibliográficas y en las citas que se destacan como tal y, en los casos que así lo requieran, cuenta con las debidas autorizaciones de quienes poseen los derechos patrimoniales.

· Que los materiales están libres de derecho de autor y se hace responsable de cualquier litigio o reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual, exonerando de responsabilidad a Revista SOBRE.

· Que en caso de que el trabajo sea aprobado para su publicación, autoriza de manera ilimitada en el tiempo a la entidad editora para que incluya dicho texto en Revista SOBRE y pueda reproducirlo, editarlo, distribuirlo, exhibirlo y comunicarlo en el país y en el extranjero por medios impresos, electrónicos, CD, Internet o cualquier otro medio conocido o por conocer.