Том 9 (2013)

Показать Том 9 (2013)

Опубликован: 2013-11-08

Предисловие

Presentación

Rafael Guzmán Tirado

11
- PDF (Español (España))

Лингвистика

El campo léxico-semántico “ruso” en la Lengua Española

Anna Denisova

15-28
- PDF (Español (España))
К вопросу о разработке психолингвистического направления аксиологической лингвистики

Zhanar A. Dzhambaeva

29-36
- PDF
Трансляция смысла и трансформация значений первокорня слова «мазать»

Uliana A. Karpenko

37-41
- PDF

Литература

Диалектика свободы и счастья в «Легенде о Великом инквизиторе»

Serguei A. Kibalnik

45-57
- PDF
Particularidades del cronotopo en el cuento “El sueño de un hombe ridídulo” de F. Dostoevski

Alua B. Temirbolat

59-65
- PDF
Тело и телесность в текстах Осипа Мандельштама и Чеслава Милоша

Asiya I. Kovtun

67-77
- PDF
Тематический маршрут лирики Марины Цветаевой

Roman Voitexovich

79-90
- PDF
Эстетика визуального образа в творчестве А.С.Пушкина: к проблеме взаимодействия литературы и живописи

Ksenia A. Potashova

91-99
- PDF
El discurso terrorista en la narrativa rusa moderna

Natalia Ilina Solovieva

101-122
- PDF (Español (España))
Раздвоенный герой в раздвоенной действительности. Homo dupleks в образе мира русской прозы 20-х гг. XX века

Katarzyna Wysoczańska-Pająk

123-129
- PDF
«Светлый день» Г. И. Успенского и «Светлое воскресенье» Н.В. Гоголя: общность проблематики и текстовые соответствия

Anna V. Кrechetova

131-136
- PDF

Дидактика

Acquiring Russian Cultural Markers Through the World Cinema on the Lessons of Russian as a Foreign Language

Nataliya G. S. Vieira

139-144
- PDF (English)
Лингвометодические принципы реализации коммуникативно-интегральной технологии обучения в преподавании языка в иноязычной аудитории

Akzhan A. Chingisova

145-156
- PDF

Теория и практика перевода

Теоретические и практические аспекты перевода культурно значимой лексики испанского языка Мексики на русский язык

Svetlana A. Iakovleva

159-177
- PDF
Imágenes poéticas hispanas en las traducciones rusas: transformaciones inverosímiles

Marina V. Kutieva

179-189
- PDF (Español (España))

Культурология

Коммуникативный этностиль как способ систематизации этнокультурных особенностей поведения

Tatiana V. Larina

193-204
- PDF
Codificación cultural y simbología lingüística en ruso y en inglés

Zinaida M. Gabunia, Ravida B. Kairova

205-213
- PDF