Vol. 9 (2013)

View Vol. 9 (2013)

Published: 2013-11-08

Introduction

Presentación

Rafael Guzmán Tirado

11
- PDF (Español (España))

Linguistics

El campo léxico-semántico “ruso” en la Lengua Española

Anna Denisova

15-28
- PDF (Español (España))
Hacia el desarrollo de la dirección psicolingüística en la linguística axiológica

Zhanar A. Dzhambaeva

29-36
- PDF (Русский)
Retransmisión del sentido y transformación de los significados de la raíz de la palabra «МАЗАТЬ»

Uliana A. Karpenko

37-41
- PDF (Русский)

Literature

Dialéctica de la libertad y de la alegría en la “Leyenda sobre el Gran Inquisidor” (“Los Hermanos Karamazov” de Dostoevski y “Don Carlos” de Schiller)

Serguei A. Kibalnik

45-57
- PDF (Русский)
Particularidades del cronotopo en el cuento “El sueño de un hombe ridídulo” de F. Dostoevski

Alua B. Temirbolat

59-65
- PDF (Русский)
El cuerpo y la coporalidad en los textos de Osip Mandelshtam y de Cheslav Milosh

Asiya I. Kovtun

67-77
- PDF (Русский)
El itinerario temático de la lírica de Marina Tsvetaeva

Roman Voitexovich

79-90
- PDF (Русский)
Estética de una imagen visual en la obra de A. Pushkin: hacia el problema de la relación entre la literatura y la pintura

Ksenia A. Potashova

91-99
- PDF (Русский)
El discurso terrorista en la narrativa rusa moderna

Natalia Ilina Solovieva

101-122
- PDF (Español (España))
Un héroe desdoblado en una realidad desdoblada. Homo duplex en la imagen del mundo en la prosa rusa de los años 20 del siglo XX

Katarzyna Wysoczańska-Pająk

123-129
- PDF (Русский)
«El día de Pascua» de G. Uspenski y «el Domingo de Pascua» de N. Gogol: poblemática común y correspondencias textuales

Anna V. Кrechetova

131-136
- PDF (Русский)

Didactics

Acquiring Russian Cultural Markers Through the World Cinema on the Lessons of Russian as a Foreign Language

Nataliya G. S. Vieira

139-144
- PDF
Principios linguometodológicos de la realización de la tecnología comunicativa e integrada del aprendizaje en la enseñanza de la lengua rusa como lengua extranjera

Akzhan A. Chingisova

145-156
- PDF (Русский)

Theory and Practice of Translation

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción del léxico culturalmente relevante del español de México a la lengua rusa

Svetlana A. Iakovleva

159-177
- PDF (Русский)
Imágenes poéticas hispanas en las traducciones rusas: transformaciones inverosímiles

Marina V. Kutieva

179-189
- PDF (Español (España))

Culturology

El estilo comunicativo como forma de sistematización de las particularidades etnoculturales de la conducta

Tatiana V. Larina

193-204
- PDF (Русский)
КУЛЬТУРНОЕ КОДИРОВАНИЕ И ЯЗЫКОВАЯ СИМВОЛИКА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Zinaida M. Gabunia, Ravida B. Kairova

205-213
- PDF (Русский)