Inclusion of pronunciation in English textbooks for Primary Education: a mixed-methods study
DOI:
https://doi.org/10.30827/profesorado.v28i3.29542Palabras clave:
English textbooks, mixed study, Primary Education, pronunciation, questionnaireResumen
A careful look at the market for English textbooks for Primary Education in Spain reveals many gaps in the inclusion of pronunciation. Although the market is wide and varied, with books of different nature and pedagogical and methodological approaches, it can be observed that pronunciation teaching does not stand out for its treatment. In fact, it has been neglected in favour of other, more traditional skills. This study will be of a mixed nature, for which we will conduct a concurrent design using a ten-question questionnaire developed by the researcher and validated by several experts. The sample examines eight publishers, half Spanish and half international, with the presence of English textbooks in Primary Education. The main objective was to identify how different publishers treated pronunciation activities in their textbooks. Our research hypothesis was that there is a relationship between the publisher’s country of origin and the treatment of pronunciation in textbooks. The results show that the place of origin of the publisher, either national or international, influences the treatment of pronunciation in the textbooks we examined. The conclusion obtained was that international publishers tend to give greater diffusion and importance to pronunciation than national publishers, still reluctant to equate the role of pronunciation with that of other skills.
Descargas
Citas
Arnal, J., Rincón, D. & Latorre, A. (1994). Investigación educativa: Fundamentos y metodología. Labor Ediciones.
Arias, G.J., Holgado, J., Tafur, T. & Vásquez, M. (2022). Metodología de la investigación. Editorial INUDI.
Asensio Pastor, M.I. & Beltrán Medina, M.F. (2023). Review of the legislative framework for attention to the linguistic diversity of foreign students in the Spanish educational system. Porta Linguarum, Monográfico 6, 109-124. https://doi.org/10.30827/portalin.viVI.28690
Bazo Martínez, P. & Peñate Cabrera, M. (1999). Libros de texto de inglés en Primaria: Contenidos y enfoques. Lenguaje y Textos, 14, 55-60.
Beltrán, M. (2017). El aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera. Revista Boletín Redipe, 6(4), 91-98. https://doi.org/10.36260/rbr.v6i4.227
Beramendi, M.C. & Cosentino, C.P. (2019). Voces noveles sobre la enseñanza de la pronunciación del inglés. Praxis Educativa, 23(3), 1-8. https://doi.org/10.19137/praxiseducativa-2019-200306
Bulger, S. M., & Housner, L. D. (2007). Modified delphi investigation of exercise science in physical education teacher education. Journal of Teaching in Physical Education, 26(1), 57-80. https://doi.org/10.1123/jtpe.26.1.57
Caviedes Rodríguez, P. (2019). La cultura en los libros de texto de lengua extranjera (Inglés) en la etapa de Educación Primaria: Un análisis comparativo. [Trabajo Fin de Grado. Universidad de Valladolid].
Creswell, J.W: (2021). A concise introduction to mixed methods research. Sage.
Criado, R. & Sánchez, A. (2009). English Language Teaching in Spain: Do Textbooks Comply with the Official Methodological Regulations? A Sample Analysis. International Journal of English Studies, 9(1), 1-28. https://doi.org/10.6018/ijes.9.1.90611
Fernández Serón, C.G. (2009). Dificultades en la enseñanza de la pronunciación inglesa. Propuestas de mejora. Consideraciones pedagógicas. Revista digital: Innovación y experiencias educativas, 19, 1-11.
Fischer, L. & Navarro, A. (1997). Introducción a la investigación de mercados. McGraw-Hill.
García Córdoba, F. (2015). El cuestionario: Recomendaciones metodológicas para el diseño de cuestionarios. Editorial Limusa.
Gómez Núñez, M.I., Cano Muñoz, M.A. & Torregrosa, M.S. (2020). Manual para investigar en educación. Ediciones Narcea.
González Romero, R. (2015). Análisis holístico, diacrónico y multimodal de libros de texto de inglés como lengua extranjera: Una nueva forma de mejorar la comprensión. Foro de Educación, 13(16), 343-356. https://doi.org/10.14516/fde.2015.013.019.015
Gris Roca, J. (2019). Actividades para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Cuaderno de Investigación Filológica, 46, 27-58. https://doi.org/10.18172/cif.3643
Guerra Álvarez, M.J. (2023). Análisis del input de libros de texto para la enseñanza del inglés en Educación Primaria: léxico frecuente, emocional, y temas. [Tesis Doctoral. Universidad de La Rioja].
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación. McGraw-Hill.
Herrero Fernández, L. (2018). Libros de texto de inglés de diferentes épocas como objeto de investigación. [Trabajo Fin de Grado. Universidad de Valladolid].
Jenkins, J. (2004). Research in Teaching Pronunciation and Intonation. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 109-125. https://doi.org/10.1017/S0267190504000054
Jiménez Catalán, R.M. (2003). Libros de texto para la enseñanza precoz del inglés: Estudio comparativo. RESLA, 13, 237-250.
Juan Rubio, A.D. (2024). The situation of English pronunciation in Primary Education classrooms in Spain. International Journal of Instruction, 17(3), 529-544. https://doi.org/10.29333/iji.2024.17329a
Laorga Sánchez, I. (2016). Análisis comparativo de los libros de texto del área de inglés como lengua extranjera en el primer nivel de Educación Infantil. [Trabajo Fin de Máster. Universidad de Valladolid].
Leganés Lavall, E.N. & Pérez Aldeguer, S. (2012). Un análisis cualitativo sobre el uso de la música en los libros de texto de inglés en Primaria. Tejuelo, 13, 102-12.
Lisbona Rincón, L. (2014). Las competencias básicas en libros de texto de inglés en Educación Primaria. [Trabajo Fin de Grado. Universidad de Salamanca].
Malla García, N. (2016). Pautas de selección de materiales curriculares en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Revista Complutense de Educación, 27(2), 707-724. https://doi.org/10.5209/rev_RCED.2016.v27.n2.47853
Mendoza Vinces, A.O. & Ramírez Franco, J.M. (2020). Aprendiendo metodología de la investigación. Editorial Grupo Compás.
Menescardi Rayuela, C., Esteban Torres, I., Ros Ros, C. & Moya Mata, I. (2017). Estereotipos corporales en las imágenes de los libros de texto de inglés. Educatio Siglo XXI, 35(1), 55-76. https://doi.org/10.6018/j/286221
Mirza, H., Bellalem, F. & Mirza, C. (2023). Ethical Considerations in Qualitative Research: Summary Guidelines for Novice Social Science Researchers. Social Studies and Research Journal, 11(1), 441-449.
Nguyen, L.T., Bur, H.P., Duong, U.T. & le, T.T. (2021). Teachers’ and learners’ beliefs about pronunciation instruction in tertiary English as a foreign language education. Frontiers in Psychology, 12, 1-11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.7395842
Ortega-Sánchez, D. (2023). ¿Cómo investigar en didáctica de las ciencias sociales? Fundamentos metodológicos, técnicas e instrumentos de investigación. Octaedro.
Sánchez Bejerano, L. (2021). Propuesta Didáctica: El análisis de libros de texto en inglés en el Grado de Educación Primaria. In Olga Bazán García, Mª del Carmen Romero García, & Amparo Verdú Vázquez (eds.), Innovaciones metodológicas con TIC en educación (1961-1978). Dykinson.
Souza, M., Ferreira, C. & Gomes, R. (2017). Investigación Social: Teoría, método y creatividad. Lugar Editorial.
Thomas, D.R. & Hodges, I. (2010). Designing and Planning Your Research Project. Sage Publications.
Viscarolasaga Trueba, A. (2021). Analysis and evaluation of Primary School Textbooks in a CLIL framework: Evolution and proposals for improvement. [Trabajo Fin de Máster. Universidad de Cantabria].
Descargas
Publicado
Versiones
- 2024-12-01 (2)
- 2024-11-28 (1)
