El método de la “caja negra” en la construcción del personaje: Chéjov y “Los años de peregrinación del chico sin color” de Haruki Murakami

Наталья Арсентьева

doi:10.30827/meslav.23.32379

Авторы

Наталья Арсентьева Universidad de Granada

DOI:

https://doi.org/10.30827/meslav.23.32379

Ключевые слова:

Чехов, Харуки Мураками, новаторство повествования, жизненный кризис

Аннотация

В статье анализируются взаимосвязи и переходы между повествовательными инновациями Антона Чехова и Харуки Мураками в рамках жанра психологического романа. Оба автора используют символику, сны и иррациональные состояния психики, а также элементы прямого психологического анализа для исследования эмоциональной борьбы и психических аномалий в критические моменты жизни обычного человека. Выдвигая новую категорию «дороги», они делают акцент на внутреннем развитии, направленном на самопознание.

Центральное место в их произведениях занимают такие темы, как Эрос, личная ответственность и природа души, а концепция «черного ящика» подсознания становится объединяющим элементом их творчества. Однако Чехов придерживается реалистического психоаналитического подхода, оставаясь в рамках реальности, тогда как Мураками вводит мистическую перспективу для исследования лиминальных состояний сознания.

Психологические нарративы обоих авторов анализируются через призму внешних сюжетов, акцентируя внимание на частом использовании открытых концовок — одной из характерных черт их повествования. Изображение пейзажа в их произведениях отражает общее философское мировоззрение, объединяющее творчество Чехова и Мураками.

Скачивания

Библиографические ссылки

Andreev, L.N. (2012). Polnoe sobranie sočineni i pisem v 23 tt.T.5., Moskva: Nauka.

Belyy, A. (1904). Сhekhov. Vesi, 8, 1-8.

Bajtín, M. M. (2019). La novela como género literario (Trad. de Carlos Ginés Orta). En Luis Beltrán Almería (Ed.). San José (Costa Rica): Editorial Universidad Nacional; Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza; Santander: Real Sociedad Menéndez Pelayo.

Bodin, J. (1587). De la démonomanie des sorciers. París: Chez Jacques du Puys.

Broitman, S.N, Magomedova, D.M., Prijodko, I.S., Tamarchenko, N.D. (2009). Zhanr i zhanrovaya sistema v russkoy literature kontsa XIX-nachala XX veka. Poetika russkoy literatury kontsa XIX- nachala XX veka. Dinamika zhanra. Obshchiye problemy. Proza. (pp. 5-77). M.: IMLI RAN.

Calvo Martínez, J.L. (2014). Literatura al amanecer. Estudios de literatura griega: Origen, esplendor y decadencia de los géneros literarios. Granada: Univ. de Granada.

Chekhov, A.P. (1975). Sobraniye sočineni v 30 -tt. T.3. Moskva: Nauka.

Chudakov, A.P. (1971). Poetika Chekhova. M: Nauka.Gilligan, J. (2003). Shame, Guilt, and Violence. Social Research, 70(4), 1149-1180.

Hagimoto, K. (2003). Interview with Haruki Murakami: On Latin American Literature and Cultural Roots. Hagimoto, K. Transmodernity. Spring Issue, 151-159.

Hallé,T. (1957-1958). Le phénomen du doble chez Dostoievsky et chez Maupassant. Etudes Slaves et Est–Européennes, 2, 238-241.

Kraisky, G. (1992-1998). Mi vida. Diccionario literario de obras y personajes de todos los tiempos y de todos los países. Milán: Bompiani.

Luna Pérez, K. A., & Pérez Latorre, F. G. (2024). Influencia de Chéjov en la obra de Murakami. Tesla Revista Científica, 4(1), 412.

Mikhaylovskiy, N.K. (1902). O povestyakh i rasskazakh gg. Gor’kogo i Chekhova. Rus. bogatstvo, 2, otd. II, 162-179.

Moreno Rodriges, R.M., Arsent’yeva, N. (2021). «Stress zhizni» v proizvedeniyakh F.M.Dostoyevskogo i L.N. Andreyeva v svete neyrofiziologicheskikh issledovaniy. F.M. Dostoyevskiy v literaturnykh i arkhivnykh istochnikakh kontsa XIX — pervoy treti XX v. (pp. 269-293). M.: IMLI RAN.

Murakami, H. (2014). Los años de peregrinación del chico sin color. Trad. del japonés de G. Álvarez Martínez. Barcelona: Tusquets Editores.

Necheporuk Y. I. (1997). Chekhov i avstriyskaya literatura. Chekhov i mirovaya literatura. (ss. 227-266). Moskva: Nauka.

Polonskiy V.V. (2011). Mezhdu traditsiyey i modernizmom. Russkaya literatura rubezha vekov: istoriya, poetika, kontekst. M.: IMLI RAN.

Papernyy, Z. S. (2002). Tayna siya... lyubov’ u Chekhova. Moskva: B.S.G.Press.

Spachil, O. (2023). Gde vstrechayutsya A. P. Chekhov i Kharuki Murakami: medlennoye prochteniye rasskaza Drive my car. Vestnik RUDN, cer. Literaturovedeniye, 3, 498-508.

Vukolov, L. I. (1974). Chekhov i gazetnyy roman («Drama na okhote»). V tvorcheskoy laboratorii Chekhova. Nauka, 19, 208-217.

Symons, J. (1975). Bloody Murder. L.