Sensibilidade rara ou a estética do estrangeiro. Variações sobre a Autobiografía e Oro de Mallorca de Rubén Darío

Abstract

 Pretende-se, primeiramente, uma intersecção hermenêutica entre a literatura autobiográfca contemporânea e a poética fnissecular de Rubén Darío. Seguidamente, analisaremos o carácter fccional do “eu” enquanto categoria exegética que permite acesso directo, não só à construção individuada da sensibilidade rara de um vate mas, sobretudo, à experiência estética de atitudes pares que o acompanham e erigem aquilo a que propomos apelidar de “estética do estrangeiro”. Por fm, depuraremos as sedimentações da imagem modelada de artista dândi e dos vestígios da consciência poética –de que as duas autobiografas dão claro e evidente testemunho–, permitindo não só atentar às variações e modalizações de um auto-retrato mas, outrossim, aferir como possível categoria exegética do modernismo hispano-americano o símbolo do “estrangeiro”.

 Our frst aim is to undertake an hermeneutic intersection between contemporary autobiographical literature and Rubén Darío’s poetry of the end of century (fin-de-siècle). Thereafter, we will examine the fctional character of the “self ” as an exegetical category that enables a direct access, not only to the individuated construction of the bard’s rare sensitivity, but mainly to the aesthetic experience of similar attitudes accompanying him and constitute what we propose to denominate as an “aesthetic of the foreign”. Lastly, we will depurate the sedimentations of the modelled image of the artist as dandy and the traces of poetic consciousness –to which the two autobiographies bear clear and evident testimony– allowing not only to consider the variations and modalizations of a self-portrait, but also to assess, as a possible exegetical category of Spanish-American modernism, the “foreign” as a symbol.