Vol 12 (2016)

Sumario

Presentación

Prólogo PDF
cre revista 11-12

Lingüística

De la virtualidad a la actualización. Dificultades y prejuicios sobre el artículo en relación con el ruso PDF
Julián Sancha Vázquez 15-32
Киевская школа медиалингвистики PDF (Russian)
Irina G. Prikhod’ko 33-43
Отражение фольклорной картины мира в языковом сознании русско-греческих билингвов (на материале русских и новогреческих загадок). PDF (Russian)
Olga Logutenkova 47-56
Этническая идентичность и ее проявление в языке и коммуникации PDF (Russian)
Tatiana V. Larina, Vladimir I. Ozyumenko 57-68

Literatura

Поэтика романа В. Пелевина «Ампир В» в аспекте когнитивного литературоведения PDF (Russian)
Liudmila V. Safronova 71-83
Los aspectos estéticos de la polémica entre N. Gógol y V. Belinski PDF
Artem Zuevich 101-110

Teoría y Práctica de la Traducción

La incongruencia lógica como recurso cómico y su traducción el los relatos cortos de I. ILF y E. Petrov PDF
Vera Grechukhina 113-131
Модификации заглавий в автопереводе (на материале сборника В. Набокова «Возвращение Чорба») PDF (Russian)
Olga G. Yegorova, Anna A. Borovskaya, Olga Ye. Romanovskaya 135-146

Culturología

Percepción rusa de los símbolos universales y etno-específicos actualizados en el contexto de las novelas de Gabriel García Márquez PDF
Marina V. Kútieva 85-99
“Quo vadis”, pedagógicos: sobre la forma racional y mística de adquisición del ser humano PDF (English)
Andrei Karol 149-160

Historia y Cultura

Sermones de Prokopovich: del asceticismo a la seducción del poder PDF (English)
Adam Drozdek 161-174
Vivicación del icono bizantino en la pintura de Marc Chagall PDF
Guillermo Aguirre-Martínez 175-189



Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.

ISSN 1698-322Х | E-ISSN 2340-8146