España y la cultura española en la obra de N. S. Gumiliov

Andrei Tereshchuk; Marc Ruiz-Zorrilla Cruzate

doi:10.30827/meslav.vi19.21944

Авторы

Andrei Tereshchuk Universidad Herzen
Marc Ruiz-Zorrilla Cruzate Universitat de Barcelona

DOI:

https://doi.org/10.30827/meslav.vi19.21944

Аннотация

Настоящая статья посвящена анализу испанских мотивов в творчестве русского поэта Серебряного века Николая Степановича Гумилева (1886-1921). Под испанскими мотивами понимаются упоминания испанских имен собственных или культурных реалий Испании. Хотя есть многочисленные исследования, посвященные влиянию Востока, Африки или Италии в творчестве поэта, до сих пор не опубликовано ни одной работы на испанскую тему. В статье представлен краткий биографический обзор жизни Гумилева, показано происхождение иностранных влияний в его творчестве. Всего испанская тема затронута в 26 стихотворениях и 4 пьесах; она появляется в первом стихотворении поэта под названием "Путь конкистадоров". Испанские мотивы продолжают присутствовать в творчестве Гумилева до последнего года его жизни. Поэт часто использовал образ испанского конкистадора. Гумилев в нескольких стихотворениях затронул тему открытия Америки и завоевания. Еще один частый образ в его творчестве - фигура Дона Хуана. Севильский насмешник присутствует не только в поэзии Гумилева, но и в драме "Дон Жуан в Египте". Статья показывает, что Испания была важным источником вдохновения для Гумилева.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Azadovskij, K. M. (2003). Bal’mont: familija s dvumja udarenijami. Scripta Gregoriana (ss. 355-368). M.

Allen, L. (1994). U istokov pojetiki N. S. Gumileva. Francuzskaja i zapadnoevropejskaja pojezija. Nikolaj Gumilev. Issledovanija i materialy. Bibliografija (cc. 235-252). Sankt-Peterburg: Nauka.

Alonceva, I. V. (2008). Pojetonimasticheskoe prostranstvo “Ital’janskogo teksta” N. S. Gumileva: antroponimy. Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo universiteta, 54, 73-79.

Bal’mont, K. D. (1904). Tip Don Zhuana v mirovoj literature. Gornye vershiny (cc. s. 173-205). Moskva: Knigoizdatel’stvo «Grif».

Basker, M. (1992). Gumilev, Rable i “Puteshestvie v Kitaj”: K prochteniju odnogo proto-akmeisticheskogo mifa. Nikolaj Gumilev i russkij Parnas, Sankt-Peterburg, 5–25.

Berberova, N. N. (1996). Kursiv moj: Avtobiografija. Moskva: Soglasie.

Brjusov, V. Ja. (1905). K. Gumilev. Put’ Konkvistadorov. Stihi. SPb. Vesy, 11, 68.

Burdina, S. V. (2018). Gumiljovskie podteksty v pojemah A. Ahmatovoj. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija, 10 (1), 79-87.

Chernjaev, V. Ju. (1999). Delo “Petrogradskoj boevoj organizacii V. N. Taganceva”. Repressirovannye geologi (cc. 391-395). Moskva-Sankt-Peterburg.

Chudinova, E. P. (1988). K voprosu ob orientalizme N. Gumileva. Filologicheskie nauki, 3, 9-15.Gumilev, N. S. (1991). V ognennom stolpe. Moskva: Sov. Rossija.

Davidson, A. B. (2012). Pochemu Afrika? Pochemu Abissinija? (K 125-letiju so dnja rozhdenija Nikolaja Gumileva). Vestnik istorii, literatury, iskusstva, 8, 389-409.

Darenskaja, N. A. (2017). Indija v tvorchestve N. S. Gumileva. Mezhdunarodnye nauchnye chtenija (pamjati Kapicy S.P.): sbornik statej (cc. s. 43-51). Moskva: EFIR.

Dubovcev, A. N. (2014). Nikolaj Gumilev – chitatel’ “Jeposa o Gil’gameshe”. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Serija “Istorija i filologija”, 4, s. 33-40.

Fokin, S. L. (2016). Nikolaj Gumilev i Sharl’ Bodler (stat’ja pervaja). Solov’evskie issledovanija, 1, 170-187.

Forrester, S. E. S., Kelly, M. (2015). Russian Silver Age Poetry: Texts And Contexts, Russian Silver Age Poetry: Texts And Contexts, XXVIII-LX.

Gaspárov, B. (2011). Poetry of the Silver Age. The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature (pp. 1-20). Cambridge: Cambridge University Press.

Izmozik, V. S. (2008). Petrogradskaja boevaja organizacija (PBO) — chekistskij mif ili real’nost’? Istoricheskie chtenija na Lubjanke. 1997-2007 (cc. 140-149). Moskva: Kuchkovo pole.

Jemenka, U. F. (2007). Sposoby otrazhenija obraza Afriki v proizvedenijah N. S. Gumileva. Izvestija Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2 (20), 37-30.

Karpov, V. V. (1988). N. S. Gumilev. Gumilev N. S. Stihotvorenija i pojemy (cs. 63-78). Leningrad: Sov. pisatel’.

Kudasova, V. V. (2006). P’esa N. Gumiljova “Don Zhuan v Egipte” v kul’turnoj paradigme Serebrjanogo veka. Gumilevskie chtenija: sbornik materialov. URL: https://gumilev.ru/about/38/ (data obrashhenija: 10.07.2021).

Kuz’menko, O. N. (2015). Russkij arhipelag. Parizh N. S. Gumileva i A. A. Ahmatovoj, Arktika XXI vek. Gumanitarnye nauki, 2, 106-113.

Kulagina, A. A. (2011). Liricheskoe Ja v dramaturgii N. S. Gumiljova (na primere p’esy “Don Zhuan v Egipte”). Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov, 2, 37-44.

Kulikova, E. Ju. (2010a). Afrikanskie “kartinki iz knizhki starinnoj” N. Gumileva. Sibirskij filologicheskij zhurnal, 4, 76-83.

Kulikova, E. Ju. (2010b). Progulka po Venecii Nikolaja Gumileva. Kritika i semiotika, 14, 179-185.

Kulikova, E. Ju. (2015). “Ja zabludilsja naveki...”: “Sjurrealizm” N. Gumileva i A. Rembo. Sibirskij filologicheskij zhurnal, 3, 130-139.

Laccarin, F. (2012). N.S. Gumilev – perevodchik i redaktor francuzskoj pojezii vo “Vsemirnoj literature”. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologija, 3, 163-178.

Luknickaja, V. (1990). Nikolaj Gumilev: Zhizn’ pojeta po materialam domashnego arhiva sem’i Luknickih. Leningrad: Lenizdat.

Mironov, G. E. (1993). Nachal’nik terrora («Zagovor Taganceva»). Dokumental’naja povest’. Moskva.

Molodjakov, V. Je. (1993). Istochniki dvuh jepigramm. Russkaja literatura, 2, 234.

Odoevceva, I. V. (1988). Na beregah Nevy. Moskva: Hudozhestvennaja literatura.

Pavlovskij, A. I. (1988). Nikolaj Gumilev. Gumilev N. S. Stihotvorenija i pojemy (cc. 5-62). Leningrad: Sov. pisatel’.

Pajman, A. (1998). Istorija russkogo simvolizma. Moskva: Respublika.

Polushin, V. L. (1991). Rycar’ russkogo Renessansa. Gumilev N. S. V ognennom stolpe (cc.5-50). Moskva: Sovetskaja Rossija.

Raskina, E. Ju. (2009). Kuda vedet “put’ konkvistadorov”? Latinskaja Amerika, 4, 100-107.

Raskina, E. Ju. (2012). Obrazy i simvoly evropejskogo Renessansa v tvorchestve N. S. Gumileva. Cuadernos de Rusística Española, 8, 221-228.

Sampson, E. D. (1970). Nikolay Gumilev: Toward a Reevaluation. The Russian Review, 29, 3, pp. 301-311.

Shindin, S. G. (1992). Mandel’shtam i Gumilev: o nekotoryh aspektah temy. N. Gumilev i russkij Parnas. Materialy nauchnoj konferencii. Sankt-Peterburg.

Skatov, N. N. (1989). O Nikolae Gumileve i ego pojezii. Nikolaj Gumilev. Stihotvorenija i pojemy (cc. 5-12). Moskva: Sovremennik.

Slobodnjuk, S. N. (1994). Jelementy vostochnoj duhovnosti v pojezii N. S. Gumileva. Nikolaj Gumilev. Issledovanija i materialy. Bibliografija (cc. 164-186). Sankt-Peterburg: Nauka.

Timenchik, R. D. (1987). Nikolaj Gumilev i Vostok. Pamir, 3, 123-136.Volpe, M. (1987). Nikolai Gumiliov ́s Ethiopian Tour as Reflected in his Diary, Rassegna di Studi Etiopici, 31, pp. 237-245.

Wang, E. (2012). Acmeist Mythopoetics: Nikolai Gumilev, Viacheslav Ivanov, and “Eidolology”, The Slavic and East European Journal, 56, 3, pp. 415-430.

Zobnin, Ju. V. (1994). Stihi Gumileva, posvjashhennye mirovoj vojne 1914-1918 godov: (Voennyj cikl). Nikolaj Gumilev: Issledovanija i materialy (cc. 123-143). Sankt-Peterburg, . URL: https://gumilev.ru/about/100/ (data obrashhenija: 20.06.2021).

Zobnin, Ju. V. (2000). N. Gumilev – pojet Pravoslavija. Sankt-Peterburg: SPbGUP.

Азадовский, К. М. (2003). Бальмонт: фамилия с двумя ударениями, Scripta Gregoriana. М., с. 355-368.

Аллен, Л. (1994). У истоков поэтики Н. С. Гумилева. Французская и западноевропейская поэзия. Николай Гумилев. Исследования и материалы. Библиография (cc. 235-252). Санкт-Петербург: Наука.

Алонцева, И. В. (2008). Поэтонимастическое пространство “Итальянского текста” Н. С. Гумилева: антропонимы. Вестник Ставропольского государственного университета, 54, 73-79.

Бальмонт, К. Д. (1904). Тип Дон Жуана в мировой литературе. Горные вершины (cc. с. 173-205). Москва: Книгоиздательство «Гриф».

Баскер, М. (1992). Гумилев, Рабле и “Путешествие в Китай”: К прочтению одного прото-акмеистического мифа. Николай Гумилев и русский Парнас, Санкт-Петербург, 5–25.

Берберова, Н. Н. (1996).Курсив мой: Автобиография. Москва: Согласие.

Брюсов, В. Я. (1905). К. Гумилев. Путь Конквистадоров. Стихи. СПб. Весы, 11, 68.

Бурдина, С. В. (2018). Гумилёвские подтексты в поэмах А. Ахматовой. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 10 (1), 79-87.

Гумилев, Н. С. (1991). В огненном столпе. Москва: Сов. Россия.

Давидсон, А. Б. (2012). Почему Африка? Почему Абиссиния? (К 125-летию со дня рождения Николая Гумилева). Вестник истории, литературы, искусства, 8, 389-409.

Даренская, Н. А. (2017). Индия в творчестве Н. С. Гумилева. Международные научные чтения (памяти Капицы С.П.): сборник статей (cc. с. 43-51). Москва: ЕФИР.

Дубовцев, А. Н. (2014). Николай Гумилев – читатель “Эпоса о Гильгамеше”. Вестник Удмуртского университета. Серия “История и филология”, 4, с. 33-40.

Зобнин, Ю. В. (1994). Стихи Гумилева, посвященные мировой войне 1914-1918 годов: (Военный цикл). Николай Гумилев: Исследования и материалы (сc. 123-143). Санкт-Петербург, . URL: https://gumilev.ru/about/100/ (дата обращения: 20.06.2021).

Зобнин, Ю. В. (2000). Н. Гумилев – поэт Православия. Санкт-Петербург: СПбГУП.

Измозик, В. С. (2008). Петроградская боевая организация (ПБО) — чекистский миф или реальность? Исторические чтения на Лубянке. 1997-2007 (cc. 140-149). Москва: Кучково поле.

Карпов, В. В. (1988). Н. С. Гумилев. Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы (cс. 63-78). Ленинград: Сов. писатель.

Кудасова, В. В. (2006). Пьеса Н. Гумилёва “Дон Жуан в Египте” в культурной парадигме Серебряного века. Гумилевские чтения: сборник материалов. URL: https://gumilev.ru/about/38/ (дата обращения: 10.07.2021).

Кузьменко, О. Н. (2015). Русский архипелаг. Париж Н. С. Гумилева и А. А. Ахматовой, Арктика XXI век. Гуманитарные науки, 2, 106-113.

Кулагина, А. А. (2011). Лирическое Я в драматургии Н. С. Гумилёва (на примере пьесы “Дон Жуан в Египте”). Вестник Российского университета дружбы народов, 2, 37-44.

Куликова, Е. Ю. (2010a). Африканские “картинки из книжки старинной” Н. Гумилева. Сибирский филологический журнал, 4, 76-83.

Куликова, Е. Ю. (2010b). Прогулка по Венеции Николая Гумилева. Критика и семиотика, 14, 179-185.

Куликова, Е. Ю. (2015). “Я заблудился навеки...”: “Сюрреализм” Н. Гумилева и А. Рембо. Сибирский филологический журнал, 3, 130-139.

Лаццарин, Ф. (2012). Н.С. Гумилев – переводчик и редактор французской поэзии во “Всемирной литературе”. Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология, 3, 163-178.

Лукницкая, В. (1990). Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Ленинград: Лениздат.

Миронов, Г. Е. (1993). Начальник террора («Заговор Таганцева»). Документальная повесть. Москва.Молодяков, В. Э. (1993). Источники двух эпиграмм. Русская литература,2, 234.

Одоевцева, И. В. (1988). На берегах Невы. Москва: Художественная литература.

Павловский, А. И. (1988). Николай Гумилев. Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы (cc. 5-62). Ленинград: Сов. писатель.

Пайман, А. (1998). История русского символизма. Москва: Республика.

Полушин, В. Л. (1991). Рыцарь русского Ренессанса. Гумилев Н. С. В огненном столпе (сc. 5-50). Москва: Советская Россия.

Раскина, Е. Ю. (2009). Куда ведет “путь конквистадоров”? Латинская Америка, 4, 100-107.

Раскина, Е. Ю. (2012). Образы и символы европейского Ренессанса в творчестве Н. С. Гумилева. Cuadernos de Rusística Española, 8, 221-228.

Скатов, Н. Н. (1989). О Николае Гумилеве и его поэзии. Николай Гумилев. Стихотворения и поэмы (cc. 5-12). Москва: Современник.

Слободнюк, С. Н. (1994). Элементы восточной духовности в поэзии Н. С. Гумилева.Николай Гумилев. Исследования и материалы. Библиография (сc. 164-186). Санкт-Петербург: Наука.

Тименчик, Р. Д. (1987). Николай Гумилев и Восток. Памир, 3, 123-136.

Фокин, С. Л. (2016). Николай Гумилев и Шарль Бодлер (статья первая). Соловьевские исследования, 1, 170-187.

Черняев, В. Ю. (1999). Дело “Петроградской боевой организации В. Н. Таганцева”. Репрессированные геологи (cc. 391-395). Москва-Санкт-Петербург.

Чудинова, Е. П. (1988). К вопросу об ориентализме Н. Гумилева.Филологические науки, 3, 9-15.

Шиндин, С. Г. (1992). Мандельштам и Гумилев: о некоторых аспектах темы. Н. Гумилев и русский Парнас. Материалы научной конференции. Санкт-Петербург.

Эменка, У. Ф. (2007). Способы отражения образа Африки в произведениях Н. С. Гумилева. Известия Волгоградского государственного педагогического университета, 2 (20), 37-30.