Algunos rasgos característicos de las canciones soviéticas sobre la Guerra Civil Española

Resumen

El presente artículo analiza el fenómeno de las canciones soviéticas dedicadas a la Guerra Civil Española (1936-1939). La guerra en España despertó vivo interés en la Unión Soviética. La propaganda estatal usó diferentes tipos de arte para apoyar a la causa republicana en el conflicto. Las canciones que describían la lucha de los republicanos españoles se hicieron muy populares en la URSS. El artículo muestra la relación entre la imagen de España en la cultura rusa y el reflejo de los acontecimientos de la Guerra Civil en las canciones soviéticas. Se analiza el contexto ideológico de la creación de las obras estudiadas en la URSS. La Guerra Civil Española coincidió con el inicio del llamado “giro patriótico” en la URSS. Se nota la influencia de canciones revolucionarias en las obras musicales dedicadas a la causa republicana. Se mencionan rasgos característicos de las canciones estudiadas. En estas obras musicales se observa una mezcla de elementos españoles y rusos. El paisaje español se describe en una manera abstracta, sin relación a lugares concretos. En algunas canciones se introduce la comparación de los españoles con los rusos. Los autores soviéticos a menudo usan el lenguaje “heroico” para describir la lucha de los republicanos españoles. En el anexo al artículo se presenta la lista de 25 canciones soviéticas sobre la Guerra Civil Española