Vol. 68 (2019)

Articles

The Sufi poem, between the specificity of experience and the skilled use of language

Nadjia Nadjia Ababou

3-11
- PDF (Español (España))
Linking two languages (separating two cultures): the continuity of qāḍī Ibn Mu‘ādh al-Jayyānī’s text on dawn and dusk

Maravillas Aguiar Aguilar

13-26
- PDF (Español (España))
Translators training at the School of Arabic Studies of Granada

Juan Pablo Arias Torres

27-52
- PDF (Español (España))
A look at the Arabic grammarian Ibn Jinnī

Margarita Isabel Asensio Pastor

53-77
- PDF (Español (España))
West and East: A new Arabic version of the fable of “The father, the son and the donkey” in al-Andalus

Víctor Castro León

79-97
- PDF (Español (España))
A study of the manuscript Lawāmi‘ al-anwār al-qulūb, by Shaydhala (12th century): author, methodology and investigation strategies

Basma A. S. Dajani

99-124
- PDF (Español (España))
Control, acculturation, segregation, resistance: the records of Catholic mass attendance by Moriscos in the kingdom of Granada

Carlos Javier Garrido García

125-152
- PDF (Español (España))
Zawāl al-taraḥ: A commentary about the poem by Ibn Faraḥ al-Ishbīlī (m. 699/1300) in a 19th century Ethiopian manuscript

Adday Hernández López

153-173
- PDF (Español (España))
Islamic influence in the exegesis of al-Qirqisānī: the use of logical analogy in religious interpretation

Ramadan Ibrahim Mohamed

175-196
- PDF (Español (España))
Al-Sumaysir, satirical poet and witness to the Taifa kingdoms

Pilar Lirola Delgado

197-229
- PDF (Español (España))
Moroccan Arabic on billboards and posters: An analysis from Linguistic Landscape Studies and language policy

Adil Moustaoui Srhir

231-262
- PDF (Español (España))
The Ka‘ba, Paradise, and Ibn al-Khaṭīb in Shālla (Rabat): the ‘work’ of 14th century Marīnid funerary complex

Peter Tamas Nagy

263-293
- PDF
Memoricide in Radwa Ashur's Granada

Carolina Ojeda Arnal

295-323
- PDF (Español (España))
Collocation in Arabic: the state of the art

Paula Santillán Grimm

325-360
- PDF (Español (España))
The rogue in Arabic literature: Ibn Dāniyāl’s ‘Ajīb wa-Gharīb

Ahmed Shafik

361-389
- PDF (Español (España))
Intercultural translation. The reflection of the religious notions of qadar and rizq in Arabic paremiology and phraseology

Moayad Naeem Sharab, Moulay-Lahssan Baya E., Renad Rafe al-Momani

391-413
- PDF (Español (España))
ʻAbbās Maḥmūd al-ʻAqqād (1889-1964): self-portrait of his childhood and youth

María Katjia Torres Calzada

415-439
- PDF (Español (España))

Miscellaneous

Palestinian-Chilean acoustic memories: the case of “Palestine forever”

Heba El Attar

441-450
- PDF (Español (España))
Did Ibn Zamrak have an influence on García Lorca? The metaphor “hand of the breeze”

Sabih Sadiq Hasan

451-464
- PDF (Español (España))

Bookreviews

BOHAS, G. L’illusion de l’arbitraire du signe. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2016 122 páginas

Montserrat Benítez Fernández

465-466
- PDF (Español (España))
BORRILLO, Sara. Femminismi e Islam in Marocco: attiviste leiche, teologhe, predicatrici. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 2017, 271 páginas

Nadia Hindi Mediavilla

466-470
- PDF (Español (España))
GÓMEZ GARCÍA, Luz. Entre la sharía y la yihad. Una historia intelectual del islamismo. Madrid: Los libros de la catarata, 2018, 334 páginas

Laura Galián Hernández

470-473
- PDF (Español (España))
KHOMITSKA, Olena y MUNDI, Samir. Līsyā Ūkrāynkā: Mujtārāt min aš‛āri-hā wa-rasā’ili-hā (Līsyā Ūkrāynkā: Antología de sus poemas y cartas). El Cairo: Dār al-‛Ayn li-l-Našr, 2017

Akram Jawad Thanoon

473-475
- PDF (Español (España))
MALPICA CUELLO, Antonio y SARR MARROCO, Bilal (Eds). Epigrafía árabe y arqueología medieval. Granada: Alhulia, 2015, 254 páginas

Encarnacion Reyes Martinez

475-478
- PDF (Español (España))
MARTÍNEZ DELGADO, José. Un manual judeo-árabe de métrica hebrea andalusí (Kitāb ‘arūḍ al-ši‘r al-‘ibrī) de la Genizah del Cairo. Córdoba: UCO Press - CSIC, 2017, 150 páginas

Maria José Cano Pérez

478-480
- PDF (Español (España))
MEOUAK, Mohamed. Les Ziban entre Aurès et Sahara. Une géographie histori-que de Biskra et de ses oasis du Moyen Âge à la fin de l’époque moderne. Helsinki: Academia Scientarum Fennica, 2017, 510 páginas

Jairo Guerrero Parrado

480-482
- PDF (Español (España))
ROLDÁN CASTRO, Fátima (ed.). Culturas de al-Andalus. Sevilla: Universidad de Sevilla; Ayuntamiento de Almonaster La Real, 2015, 272 páginas + 20 págs. de apéndices gráficos

Youness Mhir El Koubaa

482-486
- PDF (Español (España))
SZMOLKA, Inmaculada (ed.). Political change in the Middle East and North Africa after the Arab Spring. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2017, 446 páginas

Juan Antonio Macías Amoretti

486-491
- PDF (Español (España))

News

Noticias MEAH Sección Árabe-Islam, 2019

493-494
- PDF (Español (España))

Articles

The Sufi poem, between the specificity of experience and the skilled use of language

Linking two languages (separating two cultures): the continuity of qāḍī Ibn Mu‘ādh al-Jayyānī’s text on dawn and dusk

Translators training at the School of Arabic Studies of Granada

A look at the Arabic grammarian Ibn Jinnī

West and East: A new Arabic version of the fable of “The father, the son and the donkey” in al-Andalus

A study of the manuscript Lawāmi‘ al-anwār al-qulūb, by Shaydhala (12th century): author, methodology and investigation strategies

Control, acculturation, segregation, resistance: the records of Catholic mass attendance by Moriscos in the kingdom of Granada

Zawāl al-taraḥ: A commentary about the poem by Ibn Faraḥ al-Ishbīlī (m. 699/1300) in a 19th century Ethiopian manuscript

Islamic influence in the exegesis of al-Qirqisānī: the use of logical analogy in religious interpretation

Al-Sumaysir, satirical poet and witness to the Taifa kingdoms

Moroccan Arabic on billboards and posters: An analysis from Linguistic Landscape Studies and language policy

The Ka‘ba, Paradise, and Ibn al-Khaṭīb in Shālla (Rabat): the ‘work’ of 14th century Marīnid funerary complex

Memoricide in Radwa Ashur's Granada

Collocation in Arabic: the state of the art

The rogue in Arabic literature: Ibn Dāniyāl’s ‘Ajīb wa-Gharīb

Intercultural translation. The reflection of the religious notions of qadar and rizq in Arabic paremiology and phraseology

ʻAbbās Maḥmūd al-ʻAqqād (1889-1964): self-portrait of his childhood and youth

Miscellaneous

Palestinian-Chilean acoustic memories: the case of “Palestine forever”

Did Ibn Zamrak have an influence on García Lorca? The metaphor “hand of the breeze”

Bookreviews

BOHAS, G. L’illusion de l’arbitraire du signe. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2016 122 páginas

BORRILLO, Sara. Femminismi e Islam in Marocco: attiviste leiche, teologhe, predicatrici. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 2017, 271 páginas

GÓMEZ GARCÍA, Luz. Entre la sharía y la yihad. Una historia intelectual del islamismo. Madrid: Los libros de la catarata, 2018, 334 páginas

KHOMITSKA, Olena y MUNDI, Samir. Līsyā Ūkrāynkā: Mujtārāt min aš‛āri-hā wa-rasā’ili-hā (Līsyā Ūkrāynkā: Antología de sus poemas y cartas). El Cairo: Dār al-‛Ayn li-l-Našr, 2017

MALPICA CUELLO, Antonio y SARR MARROCO, Bilal (Eds). Epigrafía árabe y arqueología medieval. Granada: Alhulia, 2015, 254 páginas

MARTÍNEZ DELGADO, José. Un manual judeo-árabe de métrica hebrea andalusí (Kitāb ‘arūḍ al-ši‘r al-‘ibrī) de la Genizah del Cairo. Córdoba: UCO Press - CSIC, 2017, 150 páginas

MEOUAK, Mohamed. Les Ziban entre Aurès et Sahara. Une géographie histori-que de Biskra et de ses oasis du Moyen Âge à la fin de l’époque moderne. Helsinki: Academia Scientarum Fennica, 2017, 510 páginas

ROLDÁN CASTRO, Fátima (ed.). Culturas de al-Andalus. Sevilla: Universidad de Sevilla; Ayuntamiento de Almonaster La Real, 2015, 272 páginas + 20 págs. de apéndices gráficos

SZMOLKA, Inmaculada (ed.). Political change in the Middle East and North Africa after the Arab Spring. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2017, 446 páginas

News

Noticias MEAH Sección Árabe-Islam, 2019

Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam