Canes modernos, posmodernos y trasatlánticos: Hibridismo textual y acusación social de Cervantes a Luis Rafael Sánchez

Autores/as

  • Asima F. X. Saad Maura Universidad de Delaware

DOI:

https://doi.org/10.30827/rl.v0i3.3577

Palabras clave:

Perros, Gringo, Hibridismo, Intertextualidad, Discreción, Indiscreción, Imperio, Colonia, [Tras]Atlántico

Resumen

Este ensayo saca a relucir ciertos paralelismos entre la última novela (Alfaguara 2007) del puertorriqueño Luis Rafael Sánchez y ‘El coloquio de los perros’ (Novelas ejemplares, 1615) del español Miguel de Cervantes. En ellos se exponen la crítica y la denuncia político-social que ambos autores plasman en sus respectivos textos.

Particularmente se compara la manera en que uno y otro escritor, a pesar de la distancia geográfica y temporal, se aprovechan de los perros para delatar el sinsentido de la arrogancia que nace a raíz de cualquier poder imperial sobre sus colonias.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Cervantes, Miguel de. “El coloquio de los perros”. Novelas ejemplares II. Ed. Harry Sieber. Madrid: Cátedra (2001): 299-359.

González, Aníbal. “Gringo hasta el gen y los cromosomas”. Primera Revista Latinoamericana de Libros 4, abril-mayo (2008): 29-33.

—. “Luis Rafael Sánchez, cronista del Puerto Rico posmoderno”. Letral 1 (2008): 81-93.

Kundera, Milan. La insoportable levedad del ser. Barcelona: Tusquets, 2005.

Sánchez, Luis Rafael. Indiscreciones de un perro gringo. Guaynabo, Puerto Rico: Alfaguara/Santillana, 2007.

Unamuno, Miguel de. Niebla. Ed. Germán Gullón. Madrid: Espasa Calpe, 1991.

Vega, Ana Lydia. “Nosotros los historicidas”. En Historia y literatura. San Juan: Postdata (1995): 23-38

Descargas

Publicado

01-12-2009

Cómo citar

Saad Maura, A. F. X. (2009). Canes modernos, posmodernos y trasatlánticos: Hibridismo textual y acusación social de Cervantes a Luis Rafael Sánchez. Revista Letral, (3), 90–102. https://doi.org/10.30827/rl.v0i3.3577

Número

Sección

Miscelánea