Envíos

Directrices para autores/as

 1. Indicaciones generales

Revista Letral utiliza notas al pie en lugar de notas al final del documento. Instamos a los autores a cooperar en la preparación cuidadosa de los manuscritos para su adecuación a nuestro estilo de citación y a las siguientes indicaciones:

• Las contribuciones serán enviadas en un documento listo para su publicación.
• Se aceptarán textos en español, francés e inglés.
• Los artículos deben ser el resultado de una investigación personal y no se habrán publicado en ningún sitio con anterioridad.
• Utilice un interlineado simple, una tipografía Georgia de 12 puntos y unos márgenes de página de 3 cm a cada lado. Justifique el texto a izquierda y a derecha.
• Extensión (incluidas notas y bibliografía): entre 5.000 y 10.000 palabras para los artículos; entre 1.500 y 2.000 palabras para las reseñas.
• Todo manuscrito deberá incluir la siguiente información:
  • Título en inglés y en español.
  • Nombre de los autores, filiación académica, correo electrónico y código Orcid. Recuerde que su correo será publicado en el PDF del artículo.
  • Organismos de financiación consignados en una nota a pie de página.
  • Resumen (de entre 100 y 150 palabras) y palabras clave (4 separadas por punto y coma) tanto en español como en inglés.
  • Texto del artículo, bibliografía citada y apéndices.

 2. Guía de estilo

Para todas las cuestiones relativas al formato y el estilo no recogidas explícitamente en estas normas, deberá seguirse el estilo MLA.

Notas

• La revista utiliza notas al pie en lugar de notas al final del documento. Las notas al pie se limitarán a recoger comentarios del autor que no puedan incluirse fácilmente en el cuerpo del texto.
• Las referencias bibliográficas no aparecerán en las notas, sino sintetizadas entre paréntesis dentro del texto y completas en la bibliografía final.
• Formato de las notas: letra Georgia, 10 puntos y espacio simple.

Citas

• Utilice comillas dobles (“de este tipo”) para citas con menos de cuatro líneas y comillas simples para comillas dentro de comillas.
• Cuando una cita tenga más de cuatro líneas, colóquela en un párrafo aparte con un sangrado de 1,5 cm desde el margen izquierdo, interlineado simple y letra de 11 puntos, sin comillas.
• Los signos de puntuación que cierren la cita se deben colocar después de las comillas: “Por ejemplo”.
• Los signos de interrogación o exclamación que cierren la cita se deben colocar antes de las comillas: “¡Por ejemplo!”.
• Los números en superíndice que remiten a las notas deben ir antes de los signos de puntuación que cierran el periodo oracional: por ejemplo¹.
• Las omisiones dentro del texto citado se indican con puntos suspensivos entre corchetes: […].
• Utilice cursiva para las palabras extranjeras, títulos de libros y de revistas. Los títulos de poemas, cuentos, artículos y capítulos de libro irán entre comillas.
• Inserte así las referencias bibliográficas en el cuerpo del texto:
  • Si el título de la obra a la que se hace referencia ha sido recién mencionado en su texto, indique solamente el número de página entre paréntesis (265).
  • Si no se menciona el título y el autor aparece una sola vez en la bibliografía, escriba entre paréntesis (Ortega 374).
  • Si el autor aparece en la bibliografía más de una vez, escriba entre paréntesis (Piglia, El último lector 27).
  • Si el título es largo, puede escribir su referencia corta (Alberti, Yo era un tonto 77), en lugar de (Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos 77).

• La misma referencia aparecerá desarrollada al final del artículo dentro de la bibliografía.
• Se valorarán positivamente las referencias a publicaciones científicas de WOS.

Bibliografía citada

[Libros]

• Apellidos, nombre. Título del libro. Ciudad, editorial, año de publicación.
• Zambrano, María. Los intelectuales en el drama de España. Madrid, Hispamérica, 1977.

[Artículos]

• Apellidos, nombre. “Título del artículo”. Título de la revista, número, volumen, año de publicación, páginas.
• Borges, Jorge Luis. “Un llamado a la realidad. ¿Madrid, meridiano intelectual de Hispanoamérica?”. Martín Fierro (edición facsimilar), n.º 42, 1995, p. 357.

[Capítulos]

• Apellidos, nombre. “Título del capítulo”. Título del libro, nombre y apellidos (ed.), ciudad, editorial, año, páginas.
• Exner, Isabel. “Islas inundadas por el futuro. Los paisajes invisibles de una literatura cyberpunk cubana”. Paisajes sumergidos. Paisajes invisibles. Formas y normas de convivencia en las literaturas y culturas del Caribe, Ottmar Ette y Gesine Müller (eds.), Berlín, Verlag Walter Frey, 1995, pp. 127-145.

3. Reproducción de material con copyright

• Si desea incluir cualquier material en su manuscrito cuyos derechos de autor no posea, debe obtener un permiso escrito del titular de esos derechos antes de proponer su artículo a esta revista. El material puede ser en forma de texto, datos, tabla, ilustración, fotografía, dibujo, audio, videoclip, película fija, captura de pantalla o cualquier material complementario que se proponga incluir. Esto se aplica tanto a la reproducción directa como a la reproducción derivada.
• Debe asegurarse de obtener el reconocimiento apropiado para el tipo de uso que usted hará del material. Usted es el único responsable de cualquier reclamación económica que el titular de los derechos de autor pueda exigir por la utilización de su material.
• La reproducción de extractos breves de texto, excluyendo la poesía y las letras de las canciones, para fines de crítica, puede ser posible sin un permiso formal sobre la base de que la cita se reproduce con precisión y se da la atribución completa.

4. Política antiplagio

Revista Letral mantiene una política contra el plagio que garantiza que nuestros artículos no están previamente publicados, a través de la herramienta académica Turnitin, que nos permite asegurar la originalidad de todos los manuscritos. Esta política contra el plagio nos ayuda cumplir los mismos estándares de originalidad que el resto de revistas de gran impacto internacional.

5. Lenguaje inclusivo

Revista Letral se adhiere al objetivo de las Naciones Unidas de «expresarse oralmente y por escrito sin discriminar a un sexo, género social o identidad de género en particular y sin perpetuar estereotipos de género» (https://www.un.org/es/gender-inclusive-language/index.shtml). Dicho objetivo ha de ser compatible con «otros postulados discursivos o pragmáticos, como los de equivalencia, adecuación, conveniencia, estética y, en especial, el principio de economía» (Posición de la RAE de 16 de enero de 2020, § 8.1), y además con el respeto del sistema lingüístico. Se recomienda tener en cuenta las orientaciones de la citada web de las Naciones Unidas y del informe y demás publicaciones de la Real Academia Española (https://www.rae.es/sites/default/files/Informe_lenguaje_inclusivo.pdf).