“Correr y que no te devuelvan, correr para olvidar de dónde has partido”: una lectura de Los documentados (2005) de Yolanda Arroyo
DOI:
https://doi.org/10.30827/rl.v0i22.9257Keywords:
Migración, cuerpos que importan, cuerpos vulnerados, cuerpos racializados, Yolanda Arroyo, narrativa puertorriqueña.Abstract
En este texto propongo una lectura de la novela Los documentados (2005) de la escritora puertorriqueña Yolanda Arroyo, a partir de la idea de que es un relato que gira en torno a la vulneración y la precariedad de los cuerpos inmigrantes, y en cómo estas subjetividades, en su condición de cuerpos caribeños racializados, se enfrentan a prácticas y discursos que responden a una lógica de repudio y exclusión. Para ello me aproximaré a la obra atendiendo a la representación de las subjetividades migrantes, a la forma como son narrados esos cuerpos-Otros; y me centraré en aquellos episodios en los que se reproduce un discurso xenófobo, en los que se denuncian las perversas estructuras raciales sobre las que se construyeron, o negociaron, las identidades caribeñas.
Downloads
References
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Agamben, Giorgio. Homo sacer. Poder soberano y la nuda vida. Valencia, Pretextos, [1998] 2006.
Appadurai, Arjun. El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la geografía de la furia. Barcelona, Tusquets, 2007.
Arroyo, Yolanda. Los documentados. Puerto Rico, Publicaciones Boreales, [2005] 2017.
Butler, Judith. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires, Paidós, 2002.
Butler, Judith. Marcos de guerra. Las vidas lloradas. Barcelona, Paidós, 2010.
Butler, Judith. Vida precaria. El poder del duelo y la violencia. Buenos Aires, Paidós, 2006.
Falconí Trávez, Diego. “Puerto Rico erizando mi piel: Intertextos / intercuerpos lordeanos en la narrativa de Yolanda Arroyo Pizarro”. Letras femeninas, vol. 42, nº 1, 2016, pp. 55-73.
Fanon, Franz. Piel negra, máscaras blancas. Madrid, Akal, 2009.
Hall, Stuart. “Identidad cultural y diáspora”, “La cuestión de la identidad cultural” y “Negociando identidades caribeñas”. Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Eduardo Restrepo, Catherine Walsh y Víctor Vich (eds.), Instituto de estudios sociales y culturales Pensar, Universidad Javeriana, Instituto de Estudios Peruanos, Universidad Andina Simón Bolívar, Envión Editores, 2010, pp. 349-362; 362-404; y 405-418.
Harris II, Emmanuel. “From the Dark Shores of Puerto Rico: Yolanda Arroyo Pizarro’s Portrayal of the Society’s Margins in Los documentados”. Tinkuy, nº18, 2012, pp. 108-118.
Large, Sophie. “El activismo queer, feminista y decolonial en la literatura de Yolanda Arroyo Pizarro: por un pensamiento de la Relación”. Dossier Revisiting Queer Puerto Rican Sexualities / Revisitando las sexualidades puertorriqueñas queer en Centro Journal of the Center for Puerto Rican Studies. Lawrence La Fountain-Stokes y Yolanda Martínez-San Miguel (eds.), vol. xxx, nº 2, verano 2018, pp. 254-271.
Lladó Ortega, Mónica C. “El cuerpo y la praxis del flujo en la narrativa de Yolanda Arroyo Pizarro”. Dossier Revisiting Queer Puerto Rican Sexualities / Revisitando las sexualidades puertorriqueñas queer en Centro Journal of the Center for Puerto Rican Studies. Lawrence La Fountain-Stokes y Yolanda Martínez-San Miguel (eds.), vol. xxx, nº 2, verano 2018, pp. 272-294.
Madrid, Antonio. “Vulneración y vulnerabilidad: dos términos para pensar hoy la gestión socio-política del sufrimiento”. Políticas del sufrimiento y la vulnerabilidad, Jordi Solé y Asun Pié (coords.), Barcelona, Icaria, 2018, pp. 55-72.
Mbembe, Achille. “Entrevista a Achille Mbembe: Achille Mbembe: ‘Cuando el poder brutaliza el cuerpo, la resistencia asume una forma visceral’”. Amarela Varela, Pablo Lapuente Tiana y Amador Fernández-Savater. Eldiario.es. 17 de junio de 2016. https://www.eldiario.es/interferencias/Achille-Mbembe-brutaliza-resistencia-visceral_6_527807255.html (12/01/2018).
Mbembe, Achille. Necropolítica. Santa Cruz de Tenerife, Melusina, 2011.
Mbembe, Achille. Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo. Barcelona, Futuro Anterior Ediciones y Nuevos Emprendimientos Editoriales, S. L., 2016.
Mignolo, Walter. “La colonialidad: la cara oculta de la modernidad”. Modernologías. Artistas contemporáneos investigan la modernidad y el modernismo. VV.AA, Barcelona, MACBA, 2009, pp. 39-49. http://www.macba.cat/PDFs/walter_mignolo_modernologies_cas.pdf.
Nieves López, Edgar J. “Autodefinición y subversión en Fe en disfraz de Mayra Santos-Febres y las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro”. Afro-Hispanic Review, primavera 2018, vol. 37, nº1, pp. 48-61.
Ramos Rosado, Marie. “Mayra Santos Febres, Yvonne Denis Rosario y Yolanda Arroyo Pizarro: narradoras afrodescendientes que desafían jerarquías de poder”. Tinkuy: Boletín de investigación y debate, nº. 18, 2012, pp. 185-191.
Valdez, Elena. “Visibilizando la sexodiversidad: el contrapunteo de la mononormatividad y los poliamores en Violeta de Yolanda Arroyo Pizarro”. Dossier Revisiting Queer Puerto Rican Sexualities / Revisitando las sexualidades puertorriqueñas queer en Centro Journal of the Center for Puerto Rican Studies. Lawrence La Fountain-Stokes y Yolanda Martínez-San Miguel (eds.), vol. xxx, nº 2, verano 2018, pp. 296-319.
Valencia, Sayak. Capitalismo gore. Santa Cruz de Tenerife, Melusina, 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Revista Letral is an open access journal under a Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 license.
The works published in this journal may be reused, distributed and publicly presented for non-commercial purposes, provided that: cite the authorship and the original source of the publication (journal, publisher and URL of the work).
We strongly recommended you to share our published articles in social and scientific networks, institutional and public repositories, personal or institutional websites, blogs, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc.
The journal allow the author(s) to hold the copyright and to retain publishing rights without restrictions.
We are completely free, both for readers and authors.