A Comparison Between Andrés Neuman’s El viajero del siglo and (Part of) the Literary Work of Santiago Ramón y Cajal

Authors

  • Julio Salvador Salvador

DOI:

https://doi.org/10.30827/rl.v0i24.15624

Keywords:

Andrés Neuman, Santiago Ramón y Cajal, El viajero del siglo, comparative literature, travel, projective genre, science and literature.

Abstract

In 2009, ten years after the publication of El viajero del siglo, by Andrés Neuman, was fulfilled. On October 17, 2019, the eighty-fifth anniversary of the death of Santiago Ramón y Cajal was commemorated. At the juncture of these two ephemerides, this article compares Neuman’s novel with part of Cajal’s literary production to reveal some common points that they have and the importance for them of their literature as an instrument of communication of their philosophic approaches. Special attention will be given to the importance of changing space and the use of wonderful elements in its production, as well as to a metaphorical reading that both have of travel and translation. In addition, Neuman read the nineteenth century in his novel, a reading marked by the inclusion of current notions such as liquid identity, as opposed to that of Cajal, influenced by the idea of scientific progress and patriotisms.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Armiño, Mauro. “Introducción” en Azorín, Castilla. Madrid, Edaf, 1996, pp. 9-21.

Calvo Carilla, José Luis. El sueño sostenible. Estudios sobre la utopía literaria en España. Madrid, Marcial Pons, 2008.

Casas, Ana. “Desmontando al autor: ironía, parodia y sátira en la narrativa y el cine autoficcionales”. Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, nº24, 2015, pp. 174-190.

Chatellus, Adélaïde de. “El viajero del siglo de Andrés Neuman. ¿Una novela total? INTI, revista de literatura hispánica, nº 83-84, 2016, pp. 185-200.

Darici, Katiuscia. “Andrés Neuman y la traducción como vehículo de pensamiento”. Mise en Abyme, vol. I, July-December, 2014, pp. 60-69.

Díez Julián y Fernando Ángel Moreno. Historia y antología de la ciencia ficción española. Madrid, Cátedra, 2014.

Durán Muñoz, García. Del sentimiento e idea política en don Santiago Ramón y Cajal. Madrid, Editora Nacional, 1948.

Fischer, Carl P. “Leer, mirar, viajar: Apuntes en torno a El viajero del siglo, de Andrés Neuman”. Argus-a, nº 10, 2013, pp. 1-11.

Guzmán Rubio, Federico. “Tipología del relato de viajes en la literatura hispanoamericana: definiciones y desarrollo”. Revista de literatura, nº145, 2011, pp. 111-130.

Iriarte, Joaquín. “El sentido filosófico de Cajal y su visión del mundo”. Razón y fe, nº 145, 1952, pp. 119-134.

López Piñero, José María. Ramón y Cajal. Barcelona, Biblioteca Científica Salvat, 1995.

Mainer, José Carlos. “La narrativa de Cajal: Cuentos de vacaciones”. En J.A. Fernández Santarén (ed.), Santiago Ramón y Cajal: Premio Nobel 1906, Madrid, Sociedad Estatal de Commemoraciones Culturales 2006, pp. 205-217.

Mora, Vicente Luis. “17 apuntes sobre El viajero del siglo”. Entre la Argentina y España. El espacio transatlántico de la narrativa actual, Ana Gallego Cuiñas (coord.), Madrid, Iberoamericana: Vervuert, 2012, pp. 397-407.

Morales, Gracia. “De anfibios y cronopios. Hablando con Andrés Neuman sobre Julio Cortázar”. Revista Letral, nº12, 2014, pp. 117-136.

Neuman, Andrés. El viajero del siglo. Madrid, Alfaguara, 2009.

Neuman, Andrés. Cómo viajar sin ver. Madrid: Alfaguara, 2010.

Neuman, Andrés. “Traducirnos”. Revista Ñ, 22 junio 2012, http://andresneuman.blogspot.com/2012/06/traducirnos.html

Neuman, Andrés. “La frontera como lengua poética”. Ínsula, 793-794, 2013, pp. 42-44.

Pacheco, Lorena Edith. “Andrés Neuman: Una literatura en tránsito”. II Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas, 2011, http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.2778/ev.2778.pdf

Ramón y Cajal, Santiago. Obras literarias completas. Madrid, Aguilar, 1950.

Salvador, Gregorio. Noticias del Reino de Cervantes: usos y abusos del español actual. Pozuelo de Alarcón, Espasa Calpe, 2007.

Salvador Salvador, Julio. “De lo macroscópico a lo microscópico: el viaje científico en la ficción literaria de Ramón y Cajal”. Congreso Internacional Viajes Reales, viajes imaginarios: textos, imágenes, metáforas, Universidad Complutense de Madrid, 27-30 mayo de 2019 [disertación].

Salvador Salvador, Julio. “Miguel de Cervantes en Psicología de Don Quijote y el quijotismo: ¿creación de un biógrafo llamado Santiago Ramón y Cajal?”. De la reina al carpintero: biografías de Época Moderna, entre la historia y la literatura, Rafael Massanet, Miguel G. Garí y Francisco José García (eds.), Madrid, Sindéresis, 2020, pp. 216-226.

Salvador Salvador, Julio. “Santiago Ramón y Cajal, 85 años después de su muerte. Apuntes sobre su última obra literaria”. Razón y fe: revista iberoamericana de cultura, nº1443, 2020, pp. 43-54.

Sánchez Martínez, Francisca. “«Horizontes de fragmentos»: Espacio e identidad en Bariloche, de Andrés Neuman”. 1616: Anuario de Literatura Comparada, nº5, 2015, pp. 255-268.

Tzitsikas, Helene. Santiago Ramón y Cajal. México, Ediciones de Andrea, 1965.

Unamuno, Miguel de. En torno al casticismo. Madrid, Alianza, 2002.

Published

2020-07-31

How to Cite

Salvador Salvador, J. (2020). A Comparison Between Andrés Neuman’s El viajero del siglo and (Part of) the Literary Work of Santiago Ramón y Cajal. Revista Letral, (24), 100–119. https://doi.org/10.30827/rl.v0i24.15624

Issue

Section

Transatlantic Studies