Towards the Aleph: The Hispanic American Literature in the Haroldo de Campos Library
DOI:
https://doi.org/10.30827/tn.v8i2.31958Keywords:
Haroldo de Campos, Comparative literature, Writer's library, Translation, Hispano-American LiteratureAbstract
This essay presents an overview of the library of the poet, critic and translator Haroldo de Campos, that is, how he built it up over time, his attitude as a reader and collector, and the profile of the publications he collected during his life. It also focuses on the works related to Hispanic American literature in the library and Haroldo de Campos's relationships with writers from various Hispanic American countries, both personal encounters, which resulted in solid and lasting friendships, and textual encounters, consolidated through reading, writing and translation.
Downloads
References
Andrade, Gênese. “Epílogo. Encontros e desencontros de letras”. Un diálogo americano: modernismo brasileño y vanguardia uruguaya (1924-1932). Pablo Rocca y Gênese Andrade (eds.). Alicante: Universidad de Alicante, 2006, pp. 283-312.
Antelo, Raúl. Na ilha de Marapatá. Mário de Andrade lê os hispano-americanos. São Paulo, Hucitec, 1986.
Artundo, Patricia. Mário de Andrade e a Argentina: Um país e sua produção cultural como espaço de reflexão. Traducido por Gênese Andrade, São Paulo, Edusp/Fapesp, 2004.
Barbosa, João Alexandre. “A palavra e o fato”. Opus 60, São Paulo, Duas Cidades, 1980, pp. 71-75.
Benjamin, Walter. “Desempacotando minha biblioteca”. Obras escolhidas II. Rua de mão única. Traducido por Rubens Rodrigues Torres Filho et al., 5. ed., São Paulo, Brasiliense, 2000, pp. 227-235.
Borges, Jorge Luis. “El libro”. Borges, oral, Buenos Aires, Emecé, 1979, pp. 7-13.
Campos, Haroldo de. “Portugués y español: dialogismo necesario”. Traducido por Juan Malpartida, Cuadernos Hispanoamericanos, n. 570, Madrid, 1997, pp. 7-14.
______. O segundo arco-íris branco. São Paulo, Iluminuras, 2010.
Lopez, Telê Ancona. “A biblioteca de Mário de Andrade: seara e celeiro da criação”. Criação em processo. Ensaios de crítica genética. Roberto Zular (ed.), São Paulo, Iluminuras/Capes/Fapesp, 2002, pp. 45-72.
Mata, Rodolfo. “Um olhar sobre a América Hispânica. Entrevista com o poeta e crítico Haroldo de Campos”. Jornal de Poesia, 6 enero 1998. http://www.jornaldepoesia.jor.br/rmata01c.html 17 Nov 2024.
Maciel, Maria Esther. “Entrevista com Haroldo de Campos sobre Octavio Paz”. A palavra inquieta. Homenagem a Octavio Paz, Maria Esther Maciel (ed.), Belo Horizonte/São Paulo, Autêntica/Memorial, 1999, pp. 49-59.
Nóbrega, Thelma Médici. “Entrevista com Haroldo de Campos”. Céu acima. Para um tombeau de Haroldo de Campos, Leda Tenório da Motta (ed.), São Paulo, Perspectiva, 2005, pp. 343-366.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought is an immediate open-access publication which is available at no cost for readers and authors alike. Authors are not charged any kind of fee for the editorial processing of their articles. Reading, downloading, copying, distributing, printing, searching, linking or reusing all published articles for non-commercial uses is allowed on the condition of citing the author, the journal and the editing body. All intellectual material published in this journal is protected under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Spain license.
Dissemination of the articles in social (Facebook, Twitter, Linkedin, etc.) and scientific networks (ResearchGate, Academia.edu, etc.), public repositories at universities and other institutions, blogs, personal or institutional websites, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc. is strongly encouraged. In all cases, the intellectual property of the articles and any possible monetary profits derived from them belong exclusively to the authors.
