HISTORIA DE VIDA DE UNA MUJER ESPAÑOLA CASADA CON UN MARROQUÍ DURANTE EL PROTECTORADO ESPAÑOL
DOI:
https://doi.org/10.30827/modulema.v4i0.15915Palabras clave:
matrimonios mixtos, protectorado, religiónResumen
La finalidad de este estudio etnográfico es conocer los rasgos característicos dentro de los matrimonios interculturales o mixtos en una época y lugar en especial: el Marruecos del Protectorado (1912-1956).Se trata de la historia de vida de María, española nacida en Torrox (localidad española en la provincia de Málaga) de 93 años y casada con un marroquí. Además de toda la bibliografía consultada para la elaboración del marco teórico de la presente investigación, hemos contado con grabaciones, fotografías y cartas de la informante, que han sido facilitadas por su hija. Destacar que la entrevista no ha podido ser realizada en persona a causa de la declaración del estado de alarma en el país durante el mes de marzo debido a la crisis sanitaria producida por el COVID-19.
De las distintas grabaciones en los que la entrevistada cuenta su vida en diferentes ciudades marroquíes, se recogen fragmentos de su vida muy duros y complicados, a la vez que reflejan la fuerza y determinación de María ante las adversidades y prohibiciones de las instituciones del Protectorado ante los matrimonios mixtos. Casarse con un marroquí, era algo prohibido y mal visto por la sociedad de la época pero aun así, María consiguió ser feliz junto a su marido e hijos.
Descargas
Citas
Alaminos Chica, A.F. (2009). ¿Son los matrimonios mixtos un espacio de construcción intercultural? En A. Esteve et al, Parejas binacionales en la sociedad avanzada: realidades y tendencias de la hibridación transcultural (pp. 51-65). Seminario de la Fundación Centro de Estudios Andaluces, Sevilla. Recuperado de: https://www.centrodeestudiosandaluces.es/datos/factoriaideas/PN04_09.pdf
Alemán Falcón, J.A. & Lana Biurrun, L. (2013). Las relaciones de poder en parejas multiculturales y sus efectos en el contexto familiar. IPSE-ds, 6, 55-67. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4678982.pdf
Álvarez Pérez, P. (2015). Parejas y matrimonios mixtos: aspectos sociales y psicosociales de su configuración y desarrollo (tesis doctoral). Universidad de Huelva, Huelva. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10272/11478
Belmonte Rives, P. (2017). Sobre la situación de las mujeres en España (1800-1930) (tesis doctoral). Universidad Miguel Hernández, Elche. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=123659&orden=0&info=link
Carol, S. (2013). Intermarriage Attitudes Among Minority and Majority Groups in Western Europe: The Role of Attachmentto the Religious In‐Group. International Migration, 51(3), 67-83.
Edsmonston, B., Lee, S. & Passel, J. (2002). Recenttrends in intermarriage and immigration and their effects on the future racial composition of the US population. En J. Perlmann y M. Waters (Eds.), The new race question. How the census multirracial individuals (pp.227-255). Nueva York, Estados Unidos: Rusell Sage Foundation.
Etxenagusia Atutxa, M.B. (2018). La prostitución en el protectorado español en Marruecos (1912-1956) (tesis doctoral). Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10803/665362
Ferrer Ortiz, J. (2011). Religious freedom and immigration: Canonical marriage between catholic women and muslim men. Ius Canonicum, 51(102), 547-586. Recuperado de: https://revistas.unav.edu/index.php/ius-canonicum/article/view/2573/2446
García-Nieto Gómez-Guillamón, A. (2013). Las relaciones entre la población española y la marroquí en el Marruecos del protectorado francés. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, (15), 135-167. Recuperado de: https://revistas.uam.es/reim/article/view/921
La Porte, P. (2018). Reseña de Manuela Martín, Testigos coloniales: Españoles en Marruecos (1860-1956). Hispania: Revista española de historia, 78(258), 267-271. Recuperado de: http://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/download/590/588
Leeman, A. (2009). Interfaith marriage in Islam: Anexamination of the legal theory behind the traditional and reformist positions. Indiana Law Journal, 84, 743–771. Recuperado de: http://ilj.law.indiana.edu/articles/84/84_2_Leeman.pdf
López-García, B. & Hernando de Larramendi, M. (2007). Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes. Un balance en el Cincuentenario de la Independencia de Marruecos. Sevilla, España: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo.
López-García, B. (2008). Españoles en Marruecos. Demografía de una historia compartida. En O. Aouad y F. Benlabbah (Eds.), Españoles en Marruecos 1900-2007: Historia y memoria popular de una convivencia (pp.17-48). Rabat, Marruecos: Instituto de Estudios Hispano-Lusos. Recuperado de: https://silo.tips/downloadFile/espaoles-en-marruecos
López-García, B. (2015). Reseña de Manuela Marín, Testigos coloniales: Españoles en Marruecos (1860‐1956). Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, 19, 167-172. Recuperado de: https://revistas.uam.es/reim/issue/view/382/253
Maiocco, F., & Vagni, J.J. (2017). Reseña de Irene González–González, Spanish Education in Morocco 1912–1956. Cultural interactions in a Colonial Context. Contra Relatos desde el Sur, (15), 75–77. Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/contra-relatos/article/view/18057/17951
Mateo Dieste, J.L. (2005). Amores prohibidos. Fronteras sexuales y uniones mixtas en el Marruecos colonial”. En A. Planet y F. Ramos (Coords), Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad en construcción (pp.128-159). Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo.
Mateo-Dieste, J.L. (2012). Una hermandad en tensión. Ideología colonial, barreras e intersecciones hispano-marroquíes en el Protectorado. AWRAQ, (5-6), 79-96. Recuperado de: http://www.awraq.es/blob.aspx?idx=5&nId=78&hash=4bc6ec3b83a3650311ae459f9f1e11dc
Mateo-Dieste, J.L. (2013). “Rarezas”: conversiones religiosas en el Marruecos colonial (1930-1956). Hispania: Revista española de historia, 73(243), 223-252. Recuperado de: http://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/396/392
Mateo-Dieste, J.L. (2017). “Moros vienen”. Historia y política de un estereotipo. Melilla, España: Ciudad Autónoma de Melilla. Instituto de las Culturas. Recuperado de: https://www.academia.edu/35304714/_Moros_vienen_Historia_y_pol%C3%ADtica_de_un_estereotipo
Moscato, G. (2012). Familias interculturales en España: análisis de la satisfacción vital. Portularia, 12 (extra), 35-43. Recuperado de: http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/5914/Familias_interculturales_en_Espa%c3%b1a.pdf?sequence=2
Rodríguez-Marcos, M.E. (2006). Familias interculturales. La construcción de la interculturalidad de lo micro social a lo macro social. Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia.
Rodríguez, D. (2004). Inmigración y mestizaje hoy. Formación de matrimonios mixtos y familias transnacionales de inmigrantes en Cataluña. Migraciones, 16, 77-120. Recuperado de: https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/4239/8105
Romero Morales, Y. (2018a). La narrativa colonial española sobre Marruecos como fuente para el estudio de la mora-bestia: deshumanización y monstruosidad. Feminismo/s, (31), 143-166. DOI: http://dx.doi.org/10.14198/fem.2018.31.07
Romero-Morales, Y. (2018b). Y (no) fueron felices: la fatalidad de las parejas mixtas en la literatura española colonial escrita por mujeres durante el siglo XX. Pasavento. Revista de estudios hispánicos, 6(2), 433-450. Recuperado de: http://www.pasavento.com/pdf/12_10_romero.pdf
Santelli, E., & Collet, B. (2012). The choice of mixed marriage among the second generation in France: a life time approach. Papers: revista de sociología, 97(1), 93-112. Recuperado de: https://papers.uab.cat/article/view/v97-n1-santelli-collet/pdf
Sayáns Gómez, F. (2015). Etnografías en el protectorado español de Marruecos: Una revisión de la labor antropológica de la intervención militar (Tesis doctoral). Universidad Autónoma de Madrid, Madrid. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10486/669722
Torres Gallardo, B. (2016). El papel de la mujer en la España franquista. Una historia de vida. Revista Inclusiones, 3(4), 11-42. Recuperdado de: http://www.archivosrevistainclusiones.com/gallery/1%20oficial%20vol%203%20num%204%20octubre%20%20%20diciembre%202016%20rev%20inc.pdf
Vidal, C.M. (2014). Una mirada íntima en medio del fragor de la batalla: viajeras españolas a Marruecos durante la guerra del Rif. En K. Karzazi, H. Arabi y A. Vázquez-Atochero (Eds.), Marruecos y España: denominadores comunes (pp.233-243). Mohammedia, Marruecos: Anthropiqa 2.0.
Wright, S. (2018). Glorious Brothers, Unsuitable Lovers: Moroccan Veterans, Spanish Women, and the Mechanisms of Francoist Paternalism. Journal of Contemporary History, 55(1), 52-74. DOI: https://doi.org/10.1177/0022009418778777.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
