Nombres secundarios y adjetivos en el ergonimicon ucraniano
DOI:
https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.21626Resumen
El artículo está dedicado al estudio de numerosos ergónimos ucranianos, en particular, fueron analizados 29.826 nombres de empresas hoteleras, establecimientos de entretenimiento cultural, tiendas, peluquerías y salones de belleza, establecimientos médicos y farmacias ubicadas en centros regionales y otras ciudades de Ucrania. La mayoría de los nombres están en ucraniano, aunque hay préstamos de otros idiomas. El principal método de formar nombres es usar microtoponimos de un componente. Estos ergónimos fueron analizados y fue intentado clasificarlos. Los nombres de los objetos de la actividad humana en Ucrania, de origen de microtoponimos de un componente, se dividen condicionalmente en quince subgrupos, a saber: nombres patrióticos y folclóricos que reflejan el colorido nacional, ergónimos con indicación directa del tipo de actividad, nombres con semántica parcialmente velada, lexemas con indicación de calidad de condiciones y servicios, nombres de de microtoponimos de un componente abstractos de plan romántico o de fantasía, nombres formados a partir de nombres de plantas con connotación positiva, nombres formados a partir de nombres de animales con connotación positiva, nombres formados a partir de nombres de piedras preciosas, nombres-diminutivos que indican el tamaño pequeño de la institución, nombres con indicación de realidades naturales, nombres con indicación de las peculiaridades del lugar, frases con la lexema dorado / a, frases con la lexema antiguo / a, frases con lexemas para indicar color, nombres que indiquen la orientación a un género específico. Todos los nombres analizados tienen un color estilístico positivo y cumplen una función publicitaria.
Se indica el uso del método onímico de formación de ergónimos ucranianos. Entre los nombres conocidos hay varios antroponímicos y ottoponímicos como los más numerosos entre los onímicos, formados por transonimización de nombres y apellidos, nombres de lugares. También se presta atención a la cobertura de otras categorías de ergónimos famosos como mitónimos, poetónimos, katoynónimos, pragmatonimos, zoónimos, anemónimos, cosmonomías, nombres de películas, grupos de música y títulos transonimizados. Se intenta analizar etimológicamente algunos nombres.
Se ha registrado el uso de varios términos-ergónimos, que en algunos casos sirven como nombres e indican el tamaño de la institución.
Descargas
Citas
Belej, O.O. (2000). Suchasna ukraїns’ka ergonіmіja (na materіalі vlasnih nazv pіdpriєmstv Zakarpats’koї oblastі): dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.01. L’vіv. 209 s.
Buchko, D., Tkachova, N. (2012). Slovnik ukraїns’koї onomastichnoї termіnologії. Harkіv. 256 s.
Dіdur, Ju.І. (2015). Osoblivostі funkcіonuvannja ergonіmіv u movі, movlennі ta mental’nomu leksikonі (v ukraїns’kіj, anglіjs’kіj ta rosіjs’kіj movah): dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.15. Odesa.
Kutuza, N.V. (2003). Strukturno-semantichnі modelі ergonіmіv (na materіalі ergonіmіkonum. Odesi): dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.01. Odesa.
Lєsovec’, N.M. (2007). Ergonіmіja m. Lugans’ka: strukturno-semantichnij і socіal’no-funkcіonal’nij aspekti: dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.01. Lugans’k.
Sidorenko, O.M. (2013). Nomіnacіjnі procesi v polіlіngval’nіj ergonіmії Donechchini: dis. ... kand. fіlol. n.: 10.02.15. Donec’k.
Tomasik, S. (2017). Nazvanija veterinarnyh klinik Nizhnego Novgoroda Onomastika Povolzh’ja: materialy XVI Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvjashhѐnnoj 50-letnemu jubileju pervoj Povolzhskoj onomasticheskoj konferencii i pamjati eѐ organizatora V. A. Nikonova (Ul’janovsk, 20–23 sentjabrja 2017 g.). V 2 t. T. 2. Ul’janovsk : FGBOU (cc. 248–252).
Cіlina, M.M. (2006). Ergonіmi m. Kiєva: struktura, semantika, funkcіonuvannja: dis. ... kand. fіlol. n.: 10.02.01. Kiїv.
Shestakova, S.O. (2002). Leksiko-semantichnі іnnovacії u sistemі suchasnoї ukraїns’koї nomіnacії (na materіalі ergonіmіv і pragmonіmіv): dis. ... kand. fіlol. n.: 10.02.01. Harkіv.
Bergien, A. (2017). Namen als Imagefaktoren in Stadtmarketingkampagnen / Names as Image Factors in City Marketing Campaigns.Namenkundliche Informationen, 109/110. Leipziger Universitätsverlag, 40–52.
Lobin, A. (2017). Phraseonymie: Die Phraseologie im Dienste französischer Ergonyme / Phraseonymy: Phraseology in the service of French ergonyms. Namenkundliche Informationen,109/110. Leipziger Universitätsverlag, 420–434.
Ronneberger-Sibold, E. (2015). Deutsche Firmennamen aus sprachwissenschaftlicher Sicht/German company names from a linguistic perspective.Namenkundliche Informationen,105/106. Leipziger Universitätsverlag, 47-67.
Spitzner, I. (2017). Nachhaltigkeit als semantische Komponente in Firmennamen / The term sustainability as a semantic component in company names. Namenkundliche Informationen,109/110. Leipziger Universitätsverlag, 548–565.
Stellmacher, D. (2017). Norddeutsche Vereinsnamen und ihr Beitrag zur Konzeptualisierung des Niederdeutschen / Club names in Northern Germany and the conception of the Low German language Namenkundliche Informationen, 109/110. Leipziger Universitätsverlag, 592–601.
Белей, О.О. (2000). Сучасна українська ергонімія (на матеріалі власних назв підприємств Закарпатської області): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01. Львів. 209 с.
Бучко, Д., Ткачова, Н. (2012). Словник української ономастичної термінології. Харків. 256 с.
Дідур, Ю.І. (2015). Особливості функціонування ергонімів у мові, мовленні та ментальному лексиконі (в українській, англійській та російській мовах): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.15. Одеса.
Кутуза, Н.В. (2003). Структурно-семантичні моделі ергонімів (на матеріалі ергоніміконум. Одеси): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01. Одеса.
Лєсовець, Н.М. (2007). Ергонімія м. Луганська: структурно-семантичний і соціально-функціональний аспекти: дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01. Луганськ.
Сидоренко, О.М. (2013). Номінаційні процеси в полілінгвальній ергонімії Донеччини: дис. ... канд. філол. н.: 10.02.15. Донецьк.
Томасик, С. (2017). Названия ветеринарных клиник Нижнего Новгорода Ономастика Поволжья: материалы XVI Международной научной конференции, посвящѐнной 50-летнему юбилею первой Поволжской ономастической конференции и памяти еѐ организатора В. А. Никонова (Ульяновск, 20–23 сентября 2017 г.). В 2 т. Т. 2. Ульяновск : ФГБОУ (cc. 248–252).
Цілина, М.М. (2006). Ергоніми м. Києва: структура, семантика, функціонування: дис. ... канд. філол. н.: 10.02.01. Київ.
Шестакова, С.О. (2002). Лексико-семантичні інновації у системі сучасної української номінації (на матеріалі ергонімів і прагмонімів): дис. ... канд. філол. н.: 10.02.01. Харків.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Mundo Eslavo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor sobre sus trabajos y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del mismo. Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite a los lectores y otros investigadores copiar, redistribuir, remezclar, transformar y construir a partir del material, siempre que se respeten las condiciones establecidas.