Onymian and Appeallativian Names in the Ukrainian Ergonimicon

Authors

  • MYKHAILO Vintoniv Borys Grinchenko Kyiv University
  • TATIANA VINTONIV Borys Grinchenko Kyiv University
  • OLENA SYDORENKO Donetsk National Medical University

DOI:

https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.21626

Abstract

The article is devoted to the study of numerous Ukrainian ergonyms, in particular, 29,826 names of hotel business, cultural and entertainment facilities, shops, hairdressers and beauty salons, medical services and pharmacies located in regional centers and other cities of Ukraine were analyzed. Mostly names are in Ukrainian, as well as some names were borrowed from other languages. The main way of names formation is appeallativian. These ergonomics were analyzed and an attempt to classify them was made. The Ukrainian names of objects of human activity of appellativian origin are conditionally divided into fifteen subgroups, namely: patriotic and folklore names which reflect the national colour, ergonyms with direct indication of the type of activity, names with partially veiled semantics, lexems indicating quality of conditions and services, abstract romantic appellativian names, names formed from names of plants with positive connotation, names formed from names of animals with positive connotation, names formed from names of precious stones, names-diminutives that indicate the small size of the institution, names with an indication of natural realities, names indicating the peculiarities of the location, phrases with the lexem  golden, phrases with the word old, phrases indicating colour, names determining gender orientation. All analyzed names have a positive stylistic and perform an advertising function.

The use of the onymian method of Ukrainian ergonyms formation is shown. Among the names come from onyms, there are various numerous ergonyms created from antroponyms and toponyms, and most of them formed by transonymization of names and surnames, names of places. Attention is also paid to the transonymization of other categories of onyms such as mythonyms, poetonyms, pragmatonyms, zoonyms, anemonyms, cosmonyms, filmonyms, musicgrouponyms and transonymized titles. Etymological analyze of some names is also given.

The use of various ergonomic terms has been shown, which in some cases work like names and indicate the size of the institution.

 

Downloads

References

Belej, O.O. (2000). Suchasna ukraїns’ka ergonіmіja (na materіalі vlasnih nazv pіdpriєmstv Zakarpats’koї oblastі): dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.01. L’vіv. 209 s.

Buchko, D., Tkachova, N. (2012). Slovnik ukraїns’koї onomastichnoї termіnologії. Harkіv. 256 s.

Dіdur, Ju.І. (2015). Osoblivostі funkcіonuvannja ergonіmіv u movі, movlennі ta mental’nomu leksikonі (v ukraїns’kіj, anglіjs’kіj ta rosіjs’kіj movah): dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.15. Odesa.

Kutuza, N.V. (2003). Strukturno-semantichnі modelі ergonіmіv (na materіalі ergonіmіkonum. Odesi): dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.01. Odesa.

Lєsovec’, N.M. (2007). Ergonіmіja m. Lugans’ka: strukturno-semantichnij і socіal’no-funkcіonal’nij aspekti: dis. ... kand. fіlol. nauk: 10.02.01. Lugans’k.

Sidorenko, O.M. (2013). Nomіnacіjnі procesi v polіlіngval’nіj ergonіmії Donechchini: dis. ... kand. fіlol. n.: 10.02.15. Donec’k.

Tomasik, S. (2017). Nazvanija veterinarnyh klinik Nizhnego Novgoroda Onomastika Povolzh’ja: materialy XVI Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvjashhѐnnoj 50-letnemu jubileju pervoj Povolzhskoj onomasticheskoj konferencii i pamjati eѐ organizatora V. A. Nikonova (Ul’janovsk, 20–23 sentjabrja 2017 g.). V 2 t. T. 2. Ul’janovsk : FGBOU (cc. 248–252).

Cіlina, M.M. (2006). Ergonіmi m. Kiєva: struktura, semantika, funkcіonuvannja: dis. ... kand. fіlol. n.: 10.02.01. Kiїv.

Shestakova, S.O. (2002). Leksiko-semantichnі іnnovacії u sistemі suchasnoї ukraїns’koї nomіnacії (na materіalі ergonіmіv і pragmonіmіv): dis. ... kand. fіlol. n.: 10.02.01. Harkіv.

Bergien, A. (2017). Namen als Imagefaktoren in Stadtmarketingkampagnen / Names as Image Factors in City Marketing Campaigns.Namenkundliche Informationen, 109/110. Leipziger Universitätsverlag, 40–52.

Lobin, A. (2017). Phraseonymie: Die Phraseologie im Dienste französischer Ergonyme / Phraseonymy: Phraseology in the service of French ergonyms. Namenkundliche Informationen,109/110. Leipziger Universitätsverlag, 420–434.

Ronneberger-Sibold, E. (2015). Deutsche Firmennamen aus sprachwissenschaftlicher Sicht/German company names from a linguistic perspective.Namenkundliche Informationen,105/106. Leipziger Universitätsverlag, 47-67.

Spitzner, I. (2017). Nachhaltigkeit als semantische Komponente in Firmennamen / The term sustainability as a semantic component in company names. Namenkundliche Informationen,109/110. Leipziger Universitätsverlag, 548–565.

Stellmacher, D. (2017). Norddeutsche Vereinsnamen und ihr Beitrag zur Konzeptualisierung des Niederdeutschen / Club names in Northern Germany and the conception of the Low German language Namenkundliche Informationen, 109/110. Leipziger Universitätsverlag, 592–601.

Белей, О.О. (2000). Сучасна українська ергонімія (на матеріалі власних назв підприємств Закарпатської області): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01. Львів. 209 с.

Бучко, Д., Ткачова, Н. (2012). Словник української ономастичної термінології. Харків. 256 с.

Дідур, Ю.І. (2015). Особливості функціонування ергонімів у мові, мовленні та ментальному лексиконі (в українській, англійській та російській мовах): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.15. Одеса.

Кутуза, Н.В. (2003). Структурно-семантичні моделі ергонімів (на матеріалі ергоніміконум. Одеси): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01. Одеса.

Лєсовець, Н.М. (2007). Ергонімія м. Луганська: структурно-семантичний і соціально-функціональний аспекти: дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01. Луганськ.

Сидоренко, О.М. (2013). Номінаційні процеси в полілінгвальній ергонімії Донеччини: дис. ... канд. філол. н.: 10.02.15. Донецьк.

Томасик, С. (2017). Названия ветеринарных клиник Нижнего Новгорода Ономастика Поволжья: материалы XVI Международной научной конференции, посвящѐнной 50-летнему юбилею первой Поволжской ономастической конференции и памяти еѐ организатора В. А. Никонова (Ульяновск, 20–23 сентября 2017 г.). В 2 т. Т. 2. Ульяновск : ФГБОУ (cc. 248–252).

Цілина, М.М. (2006). Ергоніми м. Києва: структура, семантика, функціонування: дис. ... канд. філол. н.: 10.02.01. Київ.

Шестакова, С.О. (2002). Лексико-семантичні інновації у системі сучасної української номінації (на матеріалі ергонімів і прагмонімів): дис. ... канд. філол. н.: 10.02.01. Харків.

Published

2021-12-27

How to Cite

Vintoniv, M., VINTONIV, . T., & SYDORENKO, O. (2021). Onymian and Appeallativian Names in the Ukrainian Ergonimicon. Mundo Eslavo, (20), 68–85. https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.21626

Issue

Section

Articles