Acerca de la traducción al español del legado literario y crítico de los simbolistas rusos

Autores/as

  • María Shmónina Universidad de Granada
  • Mario Cobos Benítez Universidad de Granad

Palabras clave:

Traducción, Simbolismo Ruso, Simbolistas Mayores, Simbolistas Menores, pesimismo, irracionalidad

Resumen

Este documento informativo persigue concienciar a su lector sobre el estado actual deficitario de las traducciones al español del legado literario y ensayístico de aquellos autores rusos de finales del siglo XIX y principios del XX, que fueron etiquetados por la crítica histórica como Simbolistas. Es nuestro deseo animar a traductores y editoriales para acometer una labor fructífera que sepa paliar es vacío en el ámbito traductológico.

Descargas

Descargas

Publicado

2010-10-16

Cómo citar

Shmónina, M., & Cobos Benítez, M. (2010). Acerca de la traducción al español del legado literario y crítico de los simbolistas rusos. Mundo Eslavo, (9), 67–80. Recuperado a partir de https://revistaseug.ugr.es/index.php/meslav/article/view/17480

Número

Núm. 9 (2010)

Sección

Estudios Traductología

Licencia

Los autores conservan los derechos de autor sobre sus trabajos y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del mismo. Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite a los lectores y otros investigadores copiar, redistribuir, remezclar, transformar y construir a partir del material, siempre que se respeten las condiciones establecidas.