Español Español

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30827/rl.v0i34.30059

Keywords:

Exiled Women; Memory; Gender-exile., dictatorship, contemporary literature

Abstract

The experience of childhood exile reconfigures the way of narrating the traumatic past suffered by the children of detained and/or disappeared militants. Time and space are two variables that allowed Laura Alcoba to narrate in a foreign language fragments of that Argentine childhood and her subsequent exile. The selected works allow us to analyze, on the one hand, the voice of the exiled woman, but also that of her childhood, which traces a direct line with the most recent dictatorial past of Argentina and the Southern Cone. It is therefore essential to think about the representation of childhood exile and how it is narrated after several decades of silence through the language she learns in a distant country and in which she chooses to stay.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Agamben, Giorgio. “Política del exilio”. Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura, n 26-27, 1996, p. 20.

Alberione, Eva. “Narrativas contemporáneas de los exiliados hijos: Esa particular manera de contar-se”. Ponencia presentada en el IX Seminario Internacional Políticas de la Memoria. 40 años del golpe cívico militar: reflexiones desde el presente. Buenos Aires, Argentina, 2016. Recuperado de: http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2016/11/seminario-ponencias.php

Alcoba, Laura. El azul de las abejas. Buenos Aires, Edhasa, 2014.

Alcoba, Laura. La danza de la araña. Buenos Aires, Edhasa, 2018.

Amar Sánchez, Ana María [et al.]. “El narrador, el testigo, la víctima: los sujetos del testimonio”. Voces de la violencia. Avatares del testimonio en el Cono Sur, Teresa Basile; Miriam Chiani (Comp.), La Plata, EDULP, 2020, pp. 37-56.

Arfuch, Leonor. El espacio biográfico. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2010.

Arfuch, Leonor. La vida narrada. Memoria, subjetividad y política. Villa María, Eduvim, 2018.

Avila, Mariela. “El doble exilio de las mujeres: itinerarios de la expulsión”. Estudios De Filosofía Práctica e Historia de las Ideas, 24, 2022, 1-11. Recuperado de https://qellqasqa.com.ar/ojs/index.php/estudios/article/view/560/490

Basile, Teresa. Infancias. La narrativa argentina de HIJOS. Villa María, Eduvim, 2019.

Bonatto, Virginia. “Memoria infantil, género y dictadura: María Laura Fernández Berro, Laura Alcoba y Leopoldo Brizuela”. Acta literaria, n 57, 2018, pp. 71-91. Recuperado de: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482018000200071

Burgos Fonseca, María Isabel. “Mujeres y Exilios Políticos en los ´70”. Entropía, n 5, Vol. 3, 2019, pp. 32-63. Recuperado de: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/113477 Chmiel, Fira. “La artesanía del saber: sonidos, objetos y enigmas en la memoria de las infancias en el exilio”. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de estudios sobre Memoria, n 19, Vol. 10, 2023, p. 161. Recuperado de: https://ojs.ides.org.ar/index.php/Clepsidra/issue/view/33/25

Dema, Pablo. “Identidades y desidentificaciones en la literatura y en el cine de los hijos de desaparecidos”. La Plata, 7, 8, y 9 de mayo de 2012 - ISSN 2250-5741. Recuperado de: http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/viii-congreso

Drucaroff, Elsa. “El quiebre de la posdictadura: narrativas del sinceramiento”. Historia crítica de la literatura argentina. Una literatura en aflicción, Jorge Monteleone (Ed.), Buenos Aires, Emecé, 2018, pp. 287-315.

Franco, Marina. “Narrase en pasado. Reflexiones sobre las tensiones de algunos relatos actuales del exilio”. Sociedad, n 25, 2006. Recuperado de: http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=sociedad&d=25-25_11_html

Jelin, Elizabeth. La lucha por el pasado. Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 2017.

Kaufman, Susana [et al.]. “Perspectiva subjetiva sobre el testimonio: Experiencia límite, lenguaje y representación” Voces de la violencia. Avatares del testimonio en el Cono Sur, Teresa Basile; Miriam Chiani (Comps.), La Plata, EDULP, 2020, pp. 57-70.

Maguirre, Geoffrey. “Entre la memoria y la imaginación: la politización de la niñez y la consciencia cinematográfica en Infancia clandestina”. El pasado inasequible. Desaparecidos, hijos, combatientes en el arte y la literatura del nuevo milenio, Jordana Blejmar, Silvana Mandolessi y Mariana Eva Pérez (Comps.), Buenos Aires, EUDEBA, 2018, pp. 253-280.

Norandi, Mariana. “Las narrativas de las hijas exiliadas no retornadas uruguayas: un exilio contado en primera persona”. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de estudios sobre Memoria, n 19, Vo. 10 ,2023, p. 161. Recuperado de: https://ojs.ides.org.ar/index.php/Clepsidra/issue/view/33/25

Peller, Mariela “Las hijas de la militancia”. Historia feminista de la literatura argentina. En la intemperie. Poéticas de la fragilidad y la revuelta, Laura Arnés, Nora Domínguez y María José Punte (Dir.), Villa María, EDUVIM, 2020, pp. 497-519.

Semán, Ernesto. “Los juguetes no son tuyos”. El pasado inasequible. Desaparecidos, hijos, combatientes en el arte y la literatura del nuevo milenio, Jordana Blejmar, Silvana Mandolessi y Mariana Eva Pérez (Comps.), Buenos Aires, EUDEBA, 2018, pp. 149-162.

Published

2024-07-23

How to Cite

Rojas, L. (2024). Español Español. Revista Letral, (34), 29–45. https://doi.org/10.30827/rl.v0i34.30059