Kate Millett en Argentina. Formas de circulación de un best seller (1970-1976)

Kenya Bello

doi:10.30827/rl.v0i32.29120

Authors

Kenya Bello CELA-FFYL-UNAM https://orcid.org/0009-0000-5234-8453

DOI:

https://doi.org/10.30827/rl.v0i32.29120

Keywords:

Feminism, Sexual liberation, Publishing , Reading

Abstract

This paper seeks to understand why the book Sexual Politics, written by the United States author Kate Millett, became a bestseller in the early 1970s, as well as the sociocultural processes that allowed its dissemination and reception in Argentina. From the interpretative framework of the history of print, emphasis is placed on its material dimension, accounting for the way in which the forms of this book influenced reading practices. The purpose is to make a first contribution to the study of its circulation in Latin America in order to understand, in a more comprehensive way, the histories of feminism and homosexual movements in the region.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aguado, Amelia. “1956-1975. La consolidación del mercado interno”. Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2010) (2ª. ed.), José Luis de Diego (dir.), Buenos Aires, FCE, 2014, pp. 135-171.

Belluci, Mabel y Catalina Trebisacce. “Grupo Política Sexual. Un foco teórico-insurreccional de politización de la revolución sexual de los setenta”. Moléculas Malucas. Archivos y memorias fuera del margen, marzo de 2020. https://www.moleculasmalucas.com/post/grupo-de-politica-sexual (Consultado el 6 de agosto de 2023).

Calvera, Leonor. Mujeres y feminismo en la Argentina. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1990.

Cavallo, Guglielmo y Chartier, Roger (dirs.). Historia de la lectura en el mundo occidental. Madrid, Taurus, 2001.

Chartier, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona, Gedisa, 2005, 276 pp.

Ciriza, Alejandra y Eva Rodríguez Agüero. “Escribir y traducir en el sur: a propósito de las relaciones entre feminismo y marxismo en la Argentina de los años 70”. Resistances. Journal of the Philosophy of History, n.º 2, v. 1, 2020, pp. 70-87.

Cosse, Isabella. “Cultura y sexualidad en la Argentina de los 60: usos y resignificaciones de la experiencia transnacional”. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, n.º 1, v. 17, 2006, pp. 39-60.

Cosse, Isabella. “Cotidianidad guerrillera. Vidas intensas, implicación afectiva y sexualidad en la izquierda armada en la Argentina”. Territorios de lo cotidiano. Siglos XVI-XX. Del antiguo virreinato del Perú a la Argentina Contemporánea, Mónica Ghirardi (coord.), Rosario, Prohistoria, 2014, pp. 277-287.

Felliti, Karina. “Traduciendo prácticas, tejiendo redes, cruzando fronteras. Itinerarios del feminismo argentino de los ‘70s”. Cadernos Pagu, n.º 24, enero-junio de 2015, pp. 229-260.

Fundación Pio Roncoroni. “Biblioteca Gabriella Roncoroni”. https://www.siglonuevo.edu.ar/biblioteca-gabriella-roncoroni.htm (Consultado el 5 de agosto de 2023).

Guevara, Alfonso y Molfino, María del Rosario. “La censura y la destrucción de libros en el último gobierno de facto (1976-1983)”. IV Jornadas de Sociología de UNLP, 23 al 25 de noviembre de 2005. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.6579/ev.6579.pdf (Consultado el 22 de agosto de 2023).

Invernizzi, Hernán y Gociol, Judith. Un golpe a los libros. Represión a la cultura durante la última dictadura militar (2ª ed.). Buenos Aires, Eudeba, 2002.

Luengo López, Jordi. “El legado de Betty Friedan. La mística de la feminidad en el feminismo contemporáneo”. Genre & Histoire. La revue de l’Association Mnémosyne, n.º 8, primavera de 2011.

Jeffreys, Sheila. “Kate Millett’s Sexual Politics: 40 years on”. Women’s Studies International Forum, n.º 34, 2011, pp. 76-84.

Manzano, Valeria. La era de la juventud en Argentina. Cultura, política y sexualidad desde Perón hasta Videla. Bogotá, FCE Argentina, 2017.

“María Luisa Bemberg”. http://www.marialuisabemberg.com/biografia.html. (consultado el 5 de agosto de 2023).

McKenzie, Donald F. Bibliografía y sociología de los textos. Madrid, Akal, 2005.

Millet, Kate. Política sexual (Ana María Bravo García trad.). México, Aguilar, 1975.

Millet, Kate. “Sexual Politics: a manifesto for revolution”. Notes from the second Year: Women’s Liberation. Major Writings of the Radical Feminists. https://repository.duke.edu/dc/wlmpc/wlmms01039. (Consultado el 8 de agosto de 2023).

Odonne, María Elena. La pasión por la libertad. Memorias de una feminista. Asunción, Mimbipa-Colihue, 2001.

Poirot, Kristan. “Mediating a Movement, Authorizing Discourse: Kate Millett, Sexual Politics, and Feminism Second Wave”. Women’s Studies in Communication, n.º 2, v. 27, verano de 2004, pp. 204-235.

Queiroz, Juan y Belluci, Mabel. “Una porfía entre Nestor Perlongher y María Elena Oddone”. Moléculas Malucas. Archivos y memorias fuera del margen, octubre de 2020. https://www.moleculasmalucas.com/post/una-porf%C3%ADa-entre-n%C3%A9stor-perlongher-y-mar%C3%ADa-elena-oddone (Consultado el 6 de agosto de 2023.)

Queiroz, Juan. “Buscando a Maxo. Una entrevista a Dante Bertini”. Moléculas Malucas. Archivos y memorias fuera del margen, noviembre de 2020. https://www.moleculasmalucas.com/post/buscando-a-maxo. (Consultado el 6 de agosto de 2023.)

Ribadero, Martín. “La batalla del libro. Edición y política en las izquierdas argentinas del siglo XX”. Anuario IEHS, n.º 2, vol. 33, 2018, pp.61-77.

Rodríguez Agüero, Eva. “La revista Persona, una tribuna del feminismo argentino de los años ‘70”. Arenal. Revista de historia de las mujeres, n.º 1, vol. 19, enero-junio de 2012, pp. 229-248.

Romero Pérez, Rosalía. Kate Millett. Género y política. Madrid, Sequitur, 2018.

Seminario Usos de lo impreso en América Latina. “Entrevista con Roger Chartier. Límites, prácticas y tensiones en una historiografía en construcción”. Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, n.º 13, septiembre de 2019, pp. 197-217.

Simonetto, Patricio. Entre la injuria y la revolución. El Frente de Liberación Homosexual. Argentina, 1967-1976. Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2017.

Simonetto, Patricio. “Entre cartas, libros y panfletos. Traducción y conflicto en los movimientos de liberación homosexual/gay en las Américas”. Periódicus, n.º 15, vol. 1, mayo-agosto de 2021, pp. 17-39.

Soto, Moira. “Cuando las mujeres dijeron UFA”. Página 12, 8 de enero de 2010. https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-5425-2010-01-08.html (consultado 5 de agosto de 2023)

Stevens, Hugh. “Sexual Politics Revisited”. Women: A cultural Review, n.º 2, vol. 29, 2018, pp. 279-284.

Stimpson, Catherine R. et al. “Sexual Politics Twenty Years Later”. Women’s Studies Quarterly, otoño-invierno de 1991, n.º 3-4, vol. 19, pp. 30-40.

Tarducci, Mónica. “‘Todas queríamos ser como Simone’: las primeras lecturas de El segundo sexo en Argentina”. Cadernos Pagu, n.º 56, 2019, pp. 1-16.

Trebissace, Catalina. “Revoluciones simbólicas y de militancia en las feministas porteñas de los setenta”. Feminismo, lesbianismo y maternidad, Mónica Tarducci (comp.), Buenos Aires, Feminaria, 2014, pp. 7-35.

Trebissace, Catalina. “Discursos científicos sobre la sexualidad femenina y la respuesta de las feministas y los varones homosexuales en la década del setenta en Argentina”. Sexualidad, salud y sociedad. Revista Latinoamericana, n.º 20, agosto de 2015, pp. 49-71.

Trebissace, Catalina. “Memorias feministas en disputa y puentes rotos entre los años setenta y los ochenta”. Mora. Revista del Instituto de Investigaciones de Estudios de Género, n.º 1, vol. 24, junio de 2018, pp. 1-12.

Veiga, Ana María. “Circulación, redes y feminismo. Una historia en tiempos de dictaduras, Argentina y Brasil”. Hilvanando historias. Mujeres y política en el pasado reciente latinoamericano, Andrea Andújar et al. (comps.), Buenos Aires, Ediciones Luxemburg, 2010, pp. 83-100.

Vainstock, Otilia (comp.). Para la liberación del segundo sexo, (Bárbara Sandoval trad.). Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1972.

“Who’s Come a Long Way, Baby?”. Time, 31 de agosto de 1970. https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,876783-2,00.html (consultado el 4 de agosto 2023).