Destellos de 'mi reflejo de perfil incaico'. Hacia un orden decolonial afiliativo en Huaco retrato, de Gabriela Wiener

Minerva Peinador

doi:10.30827/rl.vi29.24425

Authors

Minerva Peinador Institut für Romanistik, Universität Regensburg https://orcid.org/0000-0003-3747-6582

DOI:

https://doi.org/10.30827/rl.vi29.24425

Keywords:

decolonialism, Gabriela Wiener, affiliation, family novel, America, Europe, Charles Wiener, Peru, Spain, patriarchy

Abstract

Gabriela Wiener, a Peruvian writer established in Spain, in Huaco retrato (2021) carries out a deep and transversal exercise of (re)search, questioning and deconstruction of the individual and collective identity by investigating the roots of her great grandfather Charles Wiener. This Austrian traveled to Peru in the 19th century for presumably scientific purposes. But it was actually an abuse of power according to the occidental spirit of the age, which treated what they considered Latin American otherness as subaltern. Here we analyze the discursive articulations set in motion by this autofictional novel, as well as its cultural implications in relation to colonialism, origin of deep inequalities at present too. From a decolonial transdisciplinary perspective we consider this work a brilliant example of decolonial deterritorialized literature that destabilizes hegemonic discourses and ends with the proposal of a society based on an affiliative link both at interpersonal and at global social level.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bauman, Zygmunt. La globalización. Consecuencias humanas. México, Fondo de Cultura Económica, 2001.

Cabanillas, Virgilio Freddy. “El Arte del Perú Antiguo visto por los viajeros del siglo XIX: Wiener, Squier y Marcoy”, Arqueología y Sociedad, n. ° 15, 2004, pp. 203-218.

Cattoni, Silvia. “Literatura desterritorializada: una nueva perspectiva en la narrativa italiana contemporánea”. VIII Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria Orbis Tertius, La Plata 7-9/5/2012, pp. 1-9, disponible en: <http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/viii-congreso/actas-2012/Cattoni-%20Silvia.pdf> (consultado 7/4/2022).

Colectivo Ayllu. Devuélvannos el oro. Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales. Madrid, FRAGMA, 2018.

Colectivo Ayllu. “15 CONCEPTOS BÁSICOS PARA QUE UNX EUROBLANCX SE PLANTEE REPARAR”, #Re-visiones FOCUS, Vocabularios en disputa 9, 2019, pp. 1-9.

Dannemann, Victoria. “España y la "conquista de América": un debate abierto”, Deutsche Welle España, Actualidad – Cultura, 17/2/2022, disponible en: <https://p.dw.com/p/478lM> (consultado 6/4/2022).

García Canclini, Néstor. La globalización imaginada. Barcelona, Paidós, 1999.

Grimson, Alejandro. “Disputas sobre las fronteras”. Teoría de la frontera. Los límites de la política cultural. David E. Johnson, Scott Michaelsen (comps.), Barcelona, Gedisa, 2003, pp. 13-24.

Guattari, Félix; Rolnik, Suely. Micropolítica. Cartografías del deseo. Madrid, Traficantes de Sueños, 2006.

González de Hernández, Elsy; Isea Argüelles, Josía. “La Desterritorilización [sic] y el Agenciamiento de los Conocimientos. Una invocación urgente a la investigación universitaria en la postmodernidad”, Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, vol. 4, n. ° 8, 7-12/2019, pp. 321-340, disponible en: <https://fundacionkoinonia.com.ve/ojs/index.php/revistakoinonia/article/view/282> (consultado 16/7/2022).

López, Óscar (2/11/2021). “Gabriela Wiener - Página Dos”. La2, disponible en: <https://www.rtve.es/play/videos/pagina-dos/gabriela-wiener/6163600/> (consultado 20/7/2022).

Memmi, Albert. Retrato del colonizado. Precedido por Retrato del colonizador. Madrid, Cuadernos para el diálogo, 1971 [1966].

Mignolo, Walter. “Geopolítica de la sensibilidad y del conocimiento. Sobre (de)colonialidad, pensamiento fronterizo y desobediencia epistémica”, Revista de Filosofía, vol. 30, n. ° 74, 2013/2, pp. 7-23, disponible en: <https://produccioncientificaluz.org/index.php/filosofia/article/view/18261/18249> (consultado 16/7/2022).

Miller, Barbara. Antropología cultural. Madrid, Pearson, 2011.

Musée du quai Branly – Jacques Chirac, disponible en: <https://www.quaibranly.fr> (consultado 6/4/2022).

narváez boadas funes del valle, iki yos piña. “La fantasía de asaltar el museo”. Devuélvannos el oro. Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales. Colectivo Ayllu, Madrid, FRAGMA, 2018, pp. 18-31.

Riviale, Pascal. “Charles Wiener o el disfraz de una misión lúcida”, Bulletin de l'Institut français d'études andines, vol. 3, n. º 32, 2003, pp. 539-547.

Said, Edward W. The World, the Text, and the Critic. Cambridge; Massachusetts, Harvard University Press, 1983.

Salomón Herrada, César A. “Charles Wiener: en busca de La identidad Perdida” [sic]. Monografías, 2006, disponible en: <https://www.monografias.com/trabajos65/charles-wiener/charles-wiener> (consultado 16/7/2022).

Todorov, Tzvetan. La conquista de América. El problema del otro [La conquête de l’Amérique, la question de l’autre]. México D. F., Siglo XXI, 2003 [1982].

Wiener, Charles. Essai sur les institutions politiques, religieuses, économiques et sociales de l’empire des Incas. Paris, Maisonneuve, 1874, disponible en: <https://archive.org/details/essaisurlesinst00wiengoog/mode/2up> (consultado 7/4/2022).

Wiener, Charles. Pérou et Bolivie: Récit de voyage suivi d'études archéologiques et ethnographiques et notes sur l'écriture et les langues des populations indiennes ; ouvrage contenant plus de 1100 gravures, 27 cartes et 18 plans. Paris, Hachette, 1880.

Wiener, Charles. Perú y Bolivia: relato de viaje seguido de estudios arqueológicos y etnográficos y de notas sobre la escritura y los idiomas de las poblaciones indígenas. Lima, Institut français d’études andines; Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Colección Travaux de l'IFEA, 1993.

Wiener, Charles. Voyage au Pérou et en Bolivie : 1875-1877 [Introduction et notes par Pascal Riviale]. Paris, Gingko, 2010.

Wiener, Gabriela. Sexografías. Santa Cruz de Tenerife, Melusina, 2008.

Wiener, Gabriela. Nueve Lunas. Viaje alucinado a la maternidad. Barcelona, Mondadori, 2021 [2009].

Wiener, Gabriela. Huaco retrato. Barcelona, Literatura Random House, 2021.

Wiener, Gabriela (guion); Althaus, Mariana de (dir.). Qué locura enamorarme yo de ti, 2019.

Wiener Fresco, Raúl. El reeleccionista. Clima político y juego del poder en el Perú de los 90. Lima, Ediciones del autor, 1998.

Wiener Fresco, Raúl. Bandido Fujimori. El reeleccionista. Lima, WWW Editores, 2001.

Wiener Fresco, Raúl. Auge exportador, pobreza de las regiones. Estudio de la economía peruana en cuatro escenarios regionales: Ancash, Cusco, Pasco y Piura. Lima, Centro de Asesoría Laboral del Perú (CEDAL), 2005.

Wiener Fresco, Raúl. Fe de ratas. Historias de corrupción. Lima, Edición del autor, 2011.

Wiener Fresco, Raúl; Torres Polo, Juan. La gran minería: ¿paga los impuestos que debería pagar? El caso Yanacocha. Lima, LATINDADD, 2014.

Wołoszyn, Janusz Z. "Prefacio de Krzysztof Makowski". Los rostros silenciosos. Los huacos retrato de la cultura Moche. Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2008, pp. 11-19.