Jorge by Jorge: The Coplas of Manrique Analyzed and Repoetized by Borges
Keywords:
Jorge Manrique, Jorge Luis Borges, death, rewritingAbstract
Through an analysis of Jorge Luis Borges’ critical essay devoted to Jorge Manrique’s Coplas a la muerte de su padre, together with the various rewritings of them along the poetical works of the Argentinian writer, we aim to demonstrate that Borges does not interpret his readings by arguing or analyzing them logically, but rewriting them mythically and poetically. Borges, umparalleled poet and storyteller but high-handed and refutable critic, reads well just by repoetizing, and poeticizes well just by rereading, because he understands reading and poetizing as an only creative act.
Downloads
References
Aizenberg, Edna. Borges, el tejedor del Aleph y otros ensayos. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 1997.
Alazraki, Jaime. “Borges o el difícil oficio de la intimidad: reflexiones sobre su poesía más reciente”. Revista Iberoamericana, nº XLIII, 100-101, 1977, pp. 449-463.
Alazraki, Jaime. Versiones. Inversiones. Reversiones. El espejo como modelo estructural del relato en los cuentos de Borges. Madrid, Gredos, 1977.
Alifano, Roberto. Diálogos esenciales con Jorge Luis Borges. El Quijote, Unamuno y otros temas. Buenos Aires, Alloni/Proa Editores, 2007.
Balderston, Daniel. “Oh tiempo tus pirámides. Las ruinas en Borges”. Discusiones actuales sobre literatura latinoamericana. Bogotá, Universidad Santo Tomás, 2011, pp. 55-64.
Barrenechea, Ana María. La expresión de la irrealidad en la obra de Borges. Buenos Aires, CEAL, 1984.
Borges, Jorge Luis. Arte poética. Seis conferencias. Traducción de Justo Navarro. Barcelona, Editorial Crítica, 2001.
Borges, Jorge Luis. El círculo secreto. Prólogos y notas. Buenos Aires, Emecé, 2003.
Borges, Jorge Luis. El idioma de los argentinos. Buenos Aires, Seix Barral, 1994.
Borges, Jorge Luis. Inquisiciones. Buenos Aires, Seix Barral, 1994.
Borges, Jorge Luis. Obras completas. Edición anotada por Rolando Costa Picazo e Irma Zangara. 3 vols. Buenos Aires, Emecé, 2009-2010-2011.
Borges, Jorge Luis. Obras completas en colaboración. Buenos Aires, Emecé, 1979.
Borges, Jorge Luis. El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires, Seix barral, 1993.
Borges, Jorge Luis. Textos recobrados 1931-1955. Buenos Aires, Emecé, 2001.
Borges, Jorge Luis. Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires, Emecé, 2003.
Borges, Jorge Luis; y Esther Zemborain de Torres Duggan. Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires, Emecé, 1997.
Bravo, Víctor. El orden y la paradoja. Jorge Luis Borges y el pensamiento de la modernidad. Buenos Aires, Beatriz Viterbo Editora, 2004.
Chibán, Alicia. “Acerca del decir elegíaco en Borges”. Variaciones Borges, nº 12, 2001, pp. 233-242.
Darst, David H. “Poetry and Politics in Jorge Manrique’s Coplas por la muerte de su padre”. Medievalia et Humanistica, nº 13, 1985, pp. 197-205.
González, Javier Roberto. “Algunas consideraciones sobre el uso del diálogo en la narrativa borgeana”, Letras, nº 38-39, 1998-1999, pp. 105-117.
González, Javier Roberto. “Mediación y estructura en las Coplas de Manrique”. Letras, nº 77, 2018, pp. 149-162.
Krause, Anna. “Jorge Manrique y el culto de la muerte en el cuatrocientos”. Anales de la Universidad de Chile, nº 117, 1960, pp. 7-60.
Lafon, Michel. Borges ou la réécriture. Paris, Du Seuil, 1990.
Lema-Hincapié, Andrés. “Borges y el medioevo literario de España”. Bulletin Hispanique, nº 109, 1, 2007, pp. 205-233.
Lizabe, Gladys Isabel. “Ubi sunt? Jorge Manrique y Jorge Luis Borges. Recreación borgiana de una fórmula medieval tradicional”. Revista de Literaturas Modernas, nº 29, 1999, pp. 203-2010.
Mancini, Guido. “Schema per una lettura delle Coplas di Jorge Manrique”. Prohemio, nº 1, 1970, pp. 7-18.
Manrique, Jorge. Poesía. Edición, estudio y notas de Vicenç Beltrán. Madrid, Real Academia Española, 2013.
Mena, Juan de. Obras completas. Edición, introducción y notas de Miguel Ángel Pérez Priego. Barcelona, Planeta, 1989.
Menéndez y Pelayo, Marcelino. Historia de la poesía castellana en la Edad Media. Edición ordenada y anotada por Adolfo Bonilla y San Martín. 3 vols. Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1914.
Molloy, Silvia. Las letras de Borges. Buenos Aires, Sudamericana, 1979.
Monleón, José B. “Las Coplas de Manrique, un discurso político”. Ideologies and Literature, nº 4, 17, 1983, pp. 116-132.
Orduna, Germán. “Las Coplas de Jorge Manrique y el triunfo sobre la muerte: estructura e intencionalidad”. Romanische Forschungen, nº 79, 1967, pp. 139-151.
Pueyo Zoco, Víctor M. “Las Coplas de la muerte de su padre: una lectura marxista”. Revista de crítica literaria marxista, nº 6, 2012, pp. 4-21.
Pauls, Alan. El factor Borges. Buenos Aires, Random House, 2019.
Quintana, Manuel José. Poesías selectas castellanas. Madrid, 1817.
Rest, Jaime. El laberinto del universo. Borges y el pensamiento nominalista. Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2009.
Riera, Gabriel. “Repetición, libro y anti-libro. Reflexiones sobre la intertextualidad en Borges”. Variaciones Borges, nº 20, 2005, pp. 215-230.
Royo Latorre, María Dolores. “Jorge Manrique y el ars praedicandi: una aproximación a la influencia del arte sermonario en las Coplas a la muerte de su padre”. Revista de Filología Española, nº LXXIV, 3-4, 1994, pp. 249-260.
Salvador, Gonzalo. Borges y la Biblia. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2011.
Schvartzman, Julio. “Un pudor argentino. Notas al margen del ‘inconcebible universo’ del Aleph”. Lectures d’un oeuvre. Jorge Luis Borges, Julia Romero (ed.), Nantes, Du Temps, 2004, pp. 96-109.
Williamson, Edwin. Borges. Una vida. Buenos Aires, Seix Barral, 2006.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Revista Letral is an open access journal under a Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 license.
The works published in this journal may be reused, distributed and publicly presented for non-commercial purposes, provided that: cite the authorship and the original source of the publication (journal, publisher and URL of the work).
We strongly recommended you to share our published articles in social and scientific networks, institutional and public repositories, personal or institutional websites, blogs, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc.
The journal allow the author(s) to hold the copyright and to retain publishing rights without restrictions.
We are completely free, both for readers and authors.
