La transarealidad de las literaturas del mundo. Latinoamérica entre Europa, África, Asia y Oceanía
DOI:
https://doi.org/10.30827/rl.v0i21.8105Palabras clave:
Literaturas del mundo, transarealidad, Latinoamérica, globalización, perspectiva histórico-dinámica.Resumen
En un ámbito de entrecruzamientos transculturales altamente vectorizado como América Latina, una filología de carácter transareal puede lograr resultados pioneros que contribuyan a que se analicen con ojos críticos los residuos, en parte racistas, de las filologías nacionalistas fundadas en el siglo XIX, para poder deshacerse de ellos. El saber almacenado en las literaturas del mundo puede fungir como correctivo para patrones de percepción limitados por las disciplinas y poner de relieve las interrogantes que se formularán desde el punto de vista transdisciplinar. Partiendo de ahí, el presente artículo aspira a analizar de qué forma se podría pensar Latinoamérica entre África, Europa, Asia y Oceanía, para que de ello resulte, en el sentido de una investigación fundamental, una nueva interpretación de las relaciones transareales.
Descargas
Citas
Africano, Juan Leo. Descripción general del África y de las cosas peregrinas que allí hay. Traducción, introducción, notas e índices: Serafín Fanjul con la colaboración de Naida Consolani. Granada, El Legado Andalusí-Lunwerg Editores, 1995.
Barthes, Roland. Comment vivre ensemble. Simulations romanesques de quelques espaces quotidiens. Notes de cours et de séminaires au Collège de France, 1976 - 1977. Paris, Seuil, IMEC, 2002.
Fernández de Lizardi, José Joaquín. El Periquillo Sarniento. Prólogo de Jefferson Rea Spell. México, Editorial Porrúa, 1970.
Garcilaso de la Vega, el Inca. Comentarios reales de los Incas. 2 tomos (tomo 1). Prólogo, edición y cronología Aurelio Miró Quesada. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1985.
Gruzinski, Serge. Les Quatre Parties du monde. Histoire d'une mondialisation. París, Editions de La Martinière, 2006.
Kleist, Heinrich von. Sämtliche Werke und Briefe in vier Bänden (tomo 3). Editadas por Ilse-Marie Barth, Klaus Müller-Salget, Stefan Ormanus y Hinrich C. Seeba. Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag, 1987.
Lafcadio Hearn. American Writings. Ed. Christopher Benfey. New York, Library of America, 2009.
Mataix, Remedios. “Inca Garcilaso de la Vega: apunte biográfico”. En: http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/incagarcilaso/pcuartonivel.jsp?conten=autor
Rey Rosa, Rodrigo. La orilla africana. Prefacio de Pere Gimferrer. Barcelona, Editorial Seix Barral, 1999.
Sánchez, Luis Alberto. “La literatura en el Virreinato”. Historia del Perú. Tomo VI: Perú colonial. Lima, Editorial Mejía Baca, 1980.
Schubarth-Engelschall, Karl. “Leo Africanus und seine Beschreibung Afrikas". Beschreibung Afrikas, Johannes Leo Afrikanus. Leipzig, VEB. F. A. Brockhaus Verlag, 1984.
Tristán, Flora. Peregrinaciones de una paria. Con prólogo de Mario Vargas Llosa. Estudio introductorio de Francesca Denegri. Lima, Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán / Fondo Editorial, 2003.
Vargas Llosa, Mario. El Paraíso en la otra esquina. Madrid, Santillana Ediciones, 2008.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La Revista Letral es una publicación de acceso abierto e inmediato totalmente gratuita, tanto para quien lee como para quien publica. Los autores y las autoras no pagan ningún tipo de tasa por el proceso editorial de sus artículos. Permitimos la lectura, descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda, enlace o reutilización con fines no comerciales de todos los trabajos publicados, siempre que se citen la autoría, la revista y el órgano editor. Recomendamos encarecidamente la difusión de los artículos en redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.) y científicas (ResearchGate, Academia.edu, etc.), repositorios institucionales universitarios y otros repositorios públicos, blogs y webs personales o institucionales, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc. En cualquier caso, la propiedad intelectual de los artículos y los posibles derechos económicos derivados de ellos son exclusivamente de sus autores.
