Destellos de 'mi reflejo de perfil incaico'. Hacia un orden decolonial afiliativo en Huaco retrato, de Gabriela Wiener
DOI:
https://doi.org/10.30827/rl.vi29.24425Palabras clave:
Gabriela Wiener, América, Europa, colonialismo, estudios decoloniales, afiliación, Charles Wiener, España, decolonialismo, patriarcado, PerúResumen
Gabriela Wiener, autora peruana asentada en España, realiza en Huaco retrato (2021) un profundo y transversal ejercicio de búsqueda, cuestionamiento y deconstrucción de la identidad al indagar en la figura de su tatarabuelo Charles Wiener. Este austriaco viajó en el siglo XIX a Perú con fines pretendidamente científicos, en lo que fue un abuso de poder conforme al paradigma de la época de tratamiento de la otredad latinoamericana en tanto subalternidad. En este artículo analizamos las articulaciones discursivas puestas en movimiento desde esta novela autoficcional, así como sus implicaciones culturales en relación con el colonialismo como sistema generador de desigualdades aún vigente en nuestros días, si bien transformado. Desde una perspectiva decolonial transdisciplinar consideramos esta obra un brillante ejemplo de literatura decolonial desterritorializada, desestabilizadora de discursos hegemónicos, que concluye con la propuesta de una sociedad basada en el vínculo afiliativo tanto a nivel interpersonal como social global.
Descargas
Citas
Bauman, Zygmunt. La globalización. Consecuencias humanas. México, Fondo de Cultura Económica, 2001.
Cabanillas, Virgilio Freddy. “El Arte del Perú Antiguo visto por los viajeros del siglo XIX: Wiener, Squier y Marcoy”, Arqueología y Sociedad, n. ° 15, 2004, pp. 203-218.
Cattoni, Silvia. “Literatura desterritorializada: una nueva perspectiva en la narrativa italiana contemporánea”. VIII Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria Orbis Tertius, La Plata 7-9/5/2012, pp. 1-9, disponible en: <http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/viii-congreso/actas-2012/Cattoni-%20Silvia.pdf> (consultado 7/4/2022).
Colectivo Ayllu. Devuélvannos el oro. Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales. Madrid, FRAGMA, 2018.
Colectivo Ayllu. “15 CONCEPTOS BÁSICOS PARA QUE UNX EUROBLANCX SE PLANTEE REPARAR”, #Re-visiones FOCUS, Vocabularios en disputa 9, 2019, pp. 1-9.
Dannemann, Victoria. “España y la "conquista de América": un debate abierto”, Deutsche Welle España, Actualidad – Cultura, 17/2/2022, disponible en: <https://p.dw.com/p/478lM> (consultado 6/4/2022).
García Canclini, Néstor. La globalización imaginada. Barcelona, Paidós, 1999.
Grimson, Alejandro. “Disputas sobre las fronteras”. Teoría de la frontera. Los límites de la política cultural. David E. Johnson, Scott Michaelsen (comps.), Barcelona, Gedisa, 2003, pp. 13-24.
Guattari, Félix; Rolnik, Suely. Micropolítica. Cartografías del deseo. Madrid, Traficantes de Sueños, 2006.
González de Hernández, Elsy; Isea Argüelles, Josía. “La Desterritorilización [sic] y el Agenciamiento de los Conocimientos. Una invocación urgente a la investigación universitaria en la postmodernidad”, Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, vol. 4, n. ° 8, 7-12/2019, pp. 321-340, disponible en: <https://fundacionkoinonia.com.ve/ojs/index.php/revistakoinonia/article/view/282> (consultado 16/7/2022).
López, Óscar (2/11/2021). “Gabriela Wiener - Página Dos”. La2, disponible en: <https://www.rtve.es/play/videos/pagina-dos/gabriela-wiener/6163600/> (consultado 20/7/2022).
Memmi, Albert. Retrato del colonizado. Precedido por Retrato del colonizador. Madrid, Cuadernos para el diálogo, 1971 [1966].
Mignolo, Walter. “Geopolítica de la sensibilidad y del conocimiento. Sobre (de)colonialidad, pensamiento fronterizo y desobediencia epistémica”, Revista de Filosofía, vol. 30, n. ° 74, 2013/2, pp. 7-23, disponible en: <https://produccioncientificaluz.org/index.php/filosofia/article/view/18261/18249> (consultado 16/7/2022).
Miller, Barbara. Antropología cultural. Madrid, Pearson, 2011.
Musée du quai Branly – Jacques Chirac, disponible en: <https://www.quaibranly.fr> (consultado 6/4/2022).
narváez boadas funes del valle, iki yos piña. “La fantasía de asaltar el museo”. Devuélvannos el oro. Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales. Colectivo Ayllu, Madrid, FRAGMA, 2018, pp. 18-31.
Riviale, Pascal. “Charles Wiener o el disfraz de una misión lúcida”, Bulletin de l'Institut français d'études andines, vol. 3, n. º 32, 2003, pp. 539-547.
Said, Edward W. The World, the Text, and the Critic. Cambridge; Massachusetts, Harvard University Press, 1983.
Salomón Herrada, César A. “Charles Wiener: en busca de La identidad Perdida” [sic]. Monografías, 2006, disponible en: <https://www.monografias.com/trabajos65/charles-wiener/charles-wiener> (consultado 16/7/2022).
Todorov, Tzvetan. La conquista de América. El problema del otro [La conquête de l’Amérique, la question de l’autre]. México D. F., Siglo XXI, 2003 [1982].
Wiener, Charles. Essai sur les institutions politiques, religieuses, économiques et sociales de l’empire des Incas. Paris, Maisonneuve, 1874, disponible en: <https://archive.org/details/essaisurlesinst00wiengoog/mode/2up> (consultado 7/4/2022).
Wiener, Charles. Pérou et Bolivie: Récit de voyage suivi d'études archéologiques et ethnographiques et notes sur l'écriture et les langues des populations indiennes ; ouvrage contenant plus de 1100 gravures, 27 cartes et 18 plans. Paris, Hachette, 1880.
Wiener, Charles. Perú y Bolivia: relato de viaje seguido de estudios arqueológicos y etnográficos y de notas sobre la escritura y los idiomas de las poblaciones indígenas. Lima, Institut français d’études andines; Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Colección Travaux de l'IFEA, 1993.
Wiener, Charles. Voyage au Pérou et en Bolivie : 1875-1877 [Introduction et notes par Pascal Riviale]. Paris, Gingko, 2010.
Wiener, Gabriela. Sexografías. Santa Cruz de Tenerife, Melusina, 2008.
Wiener, Gabriela. Nueve Lunas. Viaje alucinado a la maternidad. Barcelona, Mondadori, 2021 [2009].
Wiener, Gabriela. Huaco retrato. Barcelona, Literatura Random House, 2021.
Wiener, Gabriela (guion); Althaus, Mariana de (dir.). Qué locura enamorarme yo de ti, 2019.
Wiener Fresco, Raúl. El reeleccionista. Clima político y juego del poder en el Perú de los 90. Lima, Ediciones del autor, 1998.
Wiener Fresco, Raúl. Bandido Fujimori. El reeleccionista. Lima, WWW Editores, 2001.
Wiener Fresco, Raúl. Auge exportador, pobreza de las regiones. Estudio de la economía peruana en cuatro escenarios regionales: Ancash, Cusco, Pasco y Piura. Lima, Centro de Asesoría Laboral del Perú (CEDAL), 2005.
Wiener Fresco, Raúl. Fe de ratas. Historias de corrupción. Lima, Edición del autor, 2011.
Wiener Fresco, Raúl; Torres Polo, Juan. La gran minería: ¿paga los impuestos que debería pagar? El caso Yanacocha. Lima, LATINDADD, 2014.
Wołoszyn, Janusz Z. "Prefacio de Krzysztof Makowski". Los rostros silenciosos. Los huacos retrato de la cultura Moche. Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2008, pp. 11-19.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La Revista Letral es una publicación de acceso abierto e inmediato totalmente gratuita, tanto para quien lee como para quien publica. Los autores y las autoras no pagan ningún tipo de tasa por el proceso editorial de sus artículos. Permitimos la lectura, descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda, enlace o reutilización con fines no comerciales de todos los trabajos publicados, siempre que se citen la autoría, la revista y el órgano editor. Recomendamos encarecidamente la difusión de los artículos en redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.) y científicas (ResearchGate, Academia.edu, etc.), repositorios institucionales universitarios y otros repositorios públicos, blogs y webs personales o institucionales, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc. En cualquier caso, la propiedad intelectual de los artículos y los posibles derechos económicos derivados de ellos son exclusivamente de sus autores.
