En una primera fase, los artículos recibidos serán revisados por uno o más miembros del Equipo Editorial, que valorarán su adecuación a las áreas de investigación de la revista y a sus requisitos básicos de publicación.

En una segunda instancia, los textos serán sometidos de forma anónima a una revisión por pares ciegos especializados en el tema de la propuesta. A partir de dichas revisiones los artículos serán aceptados, rechazados o devueltos para su corrección. Si un artículo recibe dos evaluaciones discordantes, será enviado para una tercera evaluación anónima que permita decidir sobre su publicación. La evaluación resultante será transmitida al Equipo Editorial, que le hará llegar el resultado a lxs autorxs de forma anónima. 

Las evaluaciones tendrán en cuenta la originalidad y calidad científica de las propuestas, su adscripción al ámbito de los estudios transatlánticos y su aportación al tema investigado, exigiéndose además claridad y coherencia argumentativa, corrección estilística y una adecuada metodología.

En caso de ser aceptado, la revista hará constar la fecha de envío del manuscrito para su evaluación en el PDF publicado. La fecha de aceptación incluirá el tiempo dedicado por lxs autorxs para realizar la revisión final de su manuscrito a petición de la revista.

La Revista Letral no reconsiderará los manuscritos rechazados durante el proceso de revisión por pares.