Incidencia del género epistolar en la lengua y el estilo de las elegias ovidianas del destierro

Resumo

No estamos plenamente seguros de que la afirmación con la que J .P .Bou­cher abre su, por otros conceptos, excelente artículo sobre el estilo elegíaco sea plenamente aplicable a la elegía ovidiana del destierro. Nos referimos a su rotunda aseveración de que los romanos distinguían nítidamente la obra elegíaca, a la que no fundían ni confundían con la lírica, con el epigrama, ni con ninguna otra. Y apoya su afirmación en el testimonio autorizado de Veleyo Patérculo, quien destaca a Tibulo y Ovidio como los maestros del género elegíaco: "Tibullusque et Naso perfectissimi in forma operis sui".