Mars Singilis. Una divinidad hispánica en una inscripción de Ulpia Traiana Sarmizegetusa (Dacia Apulensis)

Abstract

En una inscripción votiva dedicada por un procurador imperial en la ciudad de Ulpia Traiana Sarmizegetusa, en la provincia de Dacia Apulensis, aparece el único testimonio conocido hasta la fecha de una divinidad de origen hispánico en los territorios transdanubianos del Imperio Romano: Mars Singilis. Este estudio pretende ser una publicación individual de dicha inscripción, por primera vez acompañada por una fotografía del monumento y por un comentario específico sobre el carácter de este epíteto que acompaña a Marte y sobre las posibles razones de su asociación, en una dedicatoria que es un ejemplo de la difusión religiosa relacionada con la movilidad geográfica de los cargos administrativos romanos.