Том 7 (2011)

Cuadernos de Rusística Española 7 (2011)

Опубликован: 2012-12-16

Предисловие

Presentación

Rafael Guzmán Tirado, Tatiana Drosdov Díez

9-10
- PDF (Español (España))

Лингвистика

Sobre el material del español y el ruso

Rafael Guzmán Tirado

13-19
- PDF (Español (España))
Verbos de movimiento: ¿desplazamiento o ubicación? Estudio comparado ruso-español

Tatiana Drosdov Díez

21-28
- PDF (Español (España))
Dos maneras de viajar al pasado. Estudio comparativo de la expresión del pasado en ruso y español

Iban Mañas Navarrete

29-40
- PDF (Español (España))
Rasgos específicos del empleo de los “verbos de existencia” en el español comparado con el ruso

Anna P. Denisova

41-59
- PDF (Español (España))
Medios de expresar la posibilidad y la suposición en el español comparado con el ruso

Marina Budiltseva, Anna P. Denisova

61-71
- PDF (Español (España))
El artículo en español para hablantes rusos: usos y valores

Elena I. Galaeva

73-79
- PDF (Español (España))
Construyendo identidades de género a través de nombres comerciales en el paisaje lingüístico de la ciudad de Nalchik

Olga A. Prokudina

81-85
- PDF (English)

Дидактика

La literatura y el desarrollo de las competencias comunicativa, léxico-gramatical, literaria y cultural en la clase de español para extranjeros (E/LE). Propuesta didáctica dirigida a estudiantes rusos

Sergio Palacios González, Galina A. Khimich

89-101
- PDF (Español (España))
La enseñanza del modo subjuntivo en la Tradición Lingüística Rusa

Galina A. Khimich

103-112
- PDF (Español (España))
La enseñanza de la Lengua Española en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos

Galina A. Khimich, Elena A. Kargovskaya, Anna A. Basmanova

113-116
- PDF (Español (España))
Las películas de argumento como medio para el aprendizaje de idiomas. Metodología de trabajo con las películas de argumento

Anna A. Basmanova

117-126
- PDF (Español (España))

Литература

La ciencia posneoclásica y la filosofía, y el problema del héroe literario - del personaje

Liudmila Safronova

129-136
- PDF
Особенности финалов в повествовательной прозе Н.В.Гоголя

Marina G. Popova

137-148
- PDF
Достоевский и «Путешествие в Икарию» Этьена Кабе

Serguei A. Kibalnik

149-154
- PDF
Análisis comparado de La Regenta de Leopoldo Alas “Clarín” y la Sonata a Kreutzer de León Tolstoi

Juan Antonio Ruiz García

155-160
- PDF (Español (España))
Гностический миф в пьесах А.Блока “Незнакомка” и “Тот, кто получает пощечины» Л.Андреева

Mario Cobos Benítez

161-168
- PDF
Архаическая семантика Василия Шукшина (на материале стихотворения «Это было давно ...»)

Pavel Glushakov

169-174
- PDF
Творческая рефлексия в эпистолярном диалоге Н.В.Гоголя и В.А.Жуковского второй половины 1840-х годов

Оlga A. Boznak

175-186
- PDF
О петербургской составляющей городского текста Д.Кузнецова

Liudmila Grigorieva

187-192
- PDF

История и культура

El Estado Moderno en España y Rusia: Los Reyes Católicos e Iván III El Grande

Iván Burgos Arribas

195-203
- PDF (Español (España))
Rusia y España: Una comparación historiográfica y didáctica en el área de Ciencias Sociales

Carolina Garvayo de Lara, Santiago Pinos Pueyo

205-218
- PDF (Español (España))
Visión de los viajeros españoles en Rusia

Manuel García Moya

219-225
- PDF (Español (España))
Творческий вклад русских художников в искусство Казахстана

Raushana A. Mendesheva

227-231
- PDF

Jóvenes Investigadores

Идейно-эстетическая функция мотива «поседелого детства» в книге С.Алексиевич «Последние свидетели»

Svetlana A. Volkova

235-240
- PDF