Los paralelos del agudo estilo irónico de la prosa de O. I. Senkovsky en la obra de A. P. Chekhov
DOI:
https://doi.org/10.30827/meslav.1.31475Palabras clave:
Chekhov, What is most often found in novels, novellas, etc.?, Senkovsky, Autumn Boredom, irony, cliché, thematic similaritiesResumen
El presente artículo es una búsqueda de interrelaciones temáticas y estilísticas entre el cuento de A. P. Chéjov «¿Qué es lo que más se encuentra en las novelas, novelas cortas, etc.?» y el cuento de O. I. Senkovski «Aburrimiento otoñal» publicado casi medio siglo antes. Senkovski, ironizando sobre las tendencias de moda en el primer tercio del siglo XIX en la vida social y en la literatura que influyen en ella, de forma suficientemente desarrollada las eleva a un absoluto y, por tanto, las condena abiertamente. A. P. Chéjov, de forma mucho más concisa, limitándose esencialmente a enumerar lo que a él le parecen las cepas recurrentes de las obras literarias del último tercio del siglo XIX, logra el mismo tono satírico e ironizador de la propia obra. Sin embargo, los relatos, muy diferentes entre sí en cuanto al estilo, apuntan en gran medida a los mismos fenómenos, que no parecen haber desaparecido, sino que siguen teniendo su lugar en la literatura contemporánea de Chéjov. Ambas obras tienen en común la visión de los escritores sobre las tensiones improductivas de la literatura contemporánea y son un interesante testimonio del comienzo irónico-crítico de su talento.
Descargas
Citas
Chapaeva, L. G. (2017). Spory o mestoimenijach sej i onyj kak fakt istorii russkoj kul’tury i literaturnogo jazyka XVIII-XIX vv. (Disputes about Pronouns сей and оный as a Fact of the History of Russian Culture and Literary Language of the XVIII-XIX Centuries). V: Slovĕne, 6, Nr. 2, 347–364.
Chekhov, A. P. (1983). Chto chashche vsego vstrechajetsja v romanach, povestjach i t. p.? (What is Most Often Found in Novels, Novellas, etc.?)V: Chekhov, A. P. (1983). Polnoje sobranije sochinenij i pisem. V tridcati tomach. Sochinenija v vosemnadcati tomach. Tom pervyj 1880–1882 (Complete Works and Letters. In Thirty Volumes. Works in Eighteen Volumes. Volume One 1880–1882). Moskva: Nauka, 17–18.
Drozda, M. (1990). Narativní masky ruské prózy. Od Puškina k Bělému (Kapitoly z historické poetiky). [Narrative Masks of Russian Prose. From Pushkin to Bely (Chapters in Historical Poetics)]. Praha: Univerzita Karlova.
Kubasov, A. V. (2024). Iskusstvo parodijnoj stilizacii kak odna iz strategij tvorchestva A. P. Chekhova (rasskaz «Krivoje zerkalo»). [The Art of Parodic Stylisation as One of the Strategies of A. P. Chekhov’s Creativity (The Story ‘Crooked Mirror’)]. V: Kubasov, A. V. Proza A. P. Chekhova: ot teksta k kontekstu i intertekstu(Chekhov‘s Prose: From Text to Context and Intertext). Jekaterinburg: Ural’skij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet, 92–99.
Os’muchina, O. Ju. (2011). Prelomlenije tradicii avtorskoj maski v russkoj proze 1830-ch gg. (na materiale tvorčestva A. Vel’tmana, O. Senkovskogo, V. Dalja). [Changing the Tradition of the Author’s Mask in Russian Prose of the 1830s (on the Material of A. Veltman, O. Senkovsky, V. Dal ́)]. V: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, 349, с. 11–18.
Polonskaja E. A. (1985). Jumor Chekhova (Chekhov‘s humour).V: Chekhov, A. P. Rasskazy. «Jubilej» (Short Stories. ‘Jubilee.’). Moskva: Sovetskaja Rossija.apchekhov.ru/books/item/f00/s00/z0000035/st001.shtml (last acces 16.12.2024).
Senkovskij, O. I. (1858). Osennjaja skuka (Autumnal Boredom). V: Senkovskij, O. I. Sobranije sochinenij Senkovskogo (Barona Brambeusa): T. 2. Fantasticheskije puteshestvija; Povesti i romany [Collected Works of Senkovsky (Baron Brambeus): Vol. 2. Fantastic Journays: Stories and Novels]. Sankt-Peterburg: Tipografija Imperatorskoj Akademii nauk, 3–25.
Senkovskij, O. I. (2023). Osennjaja skuka (Autumnal Boredom).Vikiteka. https://ru.wikisource.org/wiki/Osennjaja_ skuka_(Senkovskij) (last acces 16.12.2024).
Tabakar’, Ju. I. (2008). Žurnalistskij metod O. I. Senkovskogo, redaktora žurnala «Biblioteka dlja čtenija» (The Journalistic Method of O. I. Senkovsky, Editor of the Journal ‘Library for Reading’). V: Vestnik TGU, vyp. 6 (62), 95–100.
Кубасов, А. В. (2024). Искусство пародийной стилизации как одна из стратегий творчества А. П. Чехова (рассказ «Кривое зеркало») [The Art of Parodic Stylisation as One of the Strategies of A. P. Chekhov’s Creativity (the Story ‘Crooked Mirror’)]. В: Кубасов, А. В. Проза А. П. Чехова: от текста к контексту и интертексту (Chekhov‘s Prose: From Text to Context and Intertext). Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 92–99.
Осьмухина, О. Ю. (2011). Преломление традиции авторской маски в русской прозе 1830-х гг. (на материале творчества А. Вельтмана, О. Сенковского, В. Даля). [Changing the Tradition of the Author’s Mask in Russian Prose of the 1830s (on the Material of A. Veltman, O. Senkovsky, V. Dal ́)]. В: Вестник Томского государственного университета, 349, 11–18.
Полонская Э. А. (1985). Юмор Чехова (Chekhov‘s Humour). В: Чехов, А. П. Рассказы. «Юбилей»(Short Stories. ‘Jubilee.’). Москва: Советская Россия. apchekhov.ru/books/item/f00/s00/z0000035/st001.shtml(последний доступ 16.12.2024).
Сенковский, О. И. (1858). Осенняя скука (Autumnal Boredom). B: Сенковский, О. И. Собрание сочинений Сенковского (Барона Брамбеуса): Т. 2. Фантастические путешествия; Повести и романы[CollectedWorksofSenkovsky (BaronBrambeus): Т. 2. Fantastic Journeys: Stories and Novels]. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 3–25.
Сенковский, О. И. (2023). Осенняя скука (Autumnal Boredom). Викитека. https://ru.wikisource.org/wiki/ Осенняя_скука_(Сенковский) (последний доступ 16.12.2024).
Табакарь, Ю. И. (2008)- Журналистский метод О. И. Сенковского, редактора журнала «Библиотека для чтения» (The Journalistic Method of O. I. Senkovsky, Editor of the Journal ‘Library for Reading’). В: Вестник ТГУ, вып. 6 (62), с. 95–100.
Чапаева, Л. Г. (2017). Споры о местоимениях сей и оный как факт истории русской культуры и литературного языка XVIII-XIX вв. (Disputes about Pronouns this and that as a Fact of the History of Russian Culture and Literary Language of the XVIII-XIX Centuries). В: Словѣне, 6, No2, с. 347–364.
Чехов, А. П. (1983). Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п.? (What is Most Often Found in Novels, Novellas, etc.?) B: Чехов, А. П. (1983) Полное собрание сочинений и писем. В тридцати томах. Сочинения в восемнадцати томах. Том первый 1880–1882 (Complete Works and Letters. In Thirty Volumes. Works in Eighteen Volumes. Volume One 1880–1882). Москва: Наука, 17–18.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Mundo Eslavo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor sobre sus trabajos y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del mismo. Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite a los lectores y otros investigadores copiar, redistribuir, remezclar, transformar y construir a partir del material, siempre que se respeten las condiciones establecidas.
