Проблемы интерпретации сюжета «Преступления и наказания» Ф. М. Достоевского в текстологическом аспекте

Аннотация

Статья посвящена исследованию творческой истории романа «Преступление и наказание» Достоевского. В работе анализируются проблемы интерпретации указанного произведения — романного сюжета, художественных образов и идей. В работе учитывается обширная научная литература, посвященная проблемам поэтики «Преступления и наказания», а также христианской теме как основе сюжета. Один из важных аспектов, анализируемых в статье, — разнородность и противоречивость исследовательских оценок романа «Преступление и наказание», принципиально различное понимание характера Раскольникова и отношения этого героя к вере и Богу. Второй аспект анализа — открытость финала и вопрос о раскаянии преступника. В зависимости от того, как эти вопросы решаются исследователями, то или иное толкование получает и сюжет романа в целом. Особое значение для понимания этих проблем имеет текстологический анализ материалов к роману — черновых рукописей произведения, основная часть которых сосредоточена в рабочих тетрадях Достоевского. Обращение к рукописному тексту, то есть к «творческой лаборатории» автора, позволяет увидеть художественный замысел в развитии и дает возможность оценить степень достоверности исследовательских суждений о романе. Кроме того, анализ рукописей «Преступления и наказания» способствует уточнению текста Достоевского: в статье исправлены ошибки, содержащиеся в публикациях рукописного текста и искажающие смысл авторских записей, а значит, и идей. Восстановление подлинного авторского текста важно для достижения адекватной интерпретации всего материала и более точного понимания художественных образов, тем и мотивов произведения.